キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

イギリス街歩き

2016-11-23 15:41:29 | 世界
             

            一週間ほどの滞在中、ロンドンやエジンバラの街をせっせと歩き回りました。

            石造りの町並みは、大抵どこも整然とした感じ。バリや台湾のような活気

            のある雑然とした街の風景も楽しいですが、こう言うしっとりした秋のヨー

            ロッパを歩くのもいいものです。

            

              東洋風の魚のオブジェのある窓辺。

            

            そうかと思うと、こんな物騒な注意書きの看板がありました。この上

            切り立った崖なんです。岩が崩れ落ちてくるかもしれないよってこと

            でしょうね。「気をつけないと死ぬぞ!」あまりに直接的!

                   

                   イギリスでは赤い円筒形の郵便ポストは現役です。

            

            地下鉄の駅。昔のままで、エレベーターやエスカレーターはありません。

            でも大丈夫、あなたが女性で、重い荷物を持って階段の上か下にいたら、

            絶対に誰か持ってくれますから。その辺りのマナーは素晴らしい!

            

            道の上がアーチ状のトンネルで、上が建物になっているところが沢山

            ありました。

            

            洒落たレストランの前にド派手な車。よく見かけた光景です。

            

            小さなポピーの花のバッジをつけた人をよく見かけました。テレビの

            ニュースキャスターなども。何だろうと思っていたら、11月11日が、リ

            メンブランス・デイと言って、世界大戦の戦没者の慰霊の日なのだそ

            うです。激戦地だったベルギーの野原に赤いポピーが一面に咲いて

            いたからとか。赤い羽募金ならぬ赤いポピー募金が行われていました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

バースのローマン・バス

2016-11-23 14:45:54 | 世界
             

 
             イギリス西部の市バースはお風呂を意味するbathの語源にもなって

             いる温泉の町で、日本語では「バース」と表記しますが、英語名は

             もちろんBathです。その美しい町並みは世界遺産にもなっている有

             数の観光地で、一番の観光スポットはローマ時代の浴場を忠実に

             再現したローマン・バス。

             

             

                まさにテルマエ・ロマエの世界です。

             

             音声ガイド(もちろん日本語あり)で巡る屋内は古代ローマ時代の

             浴場を忠実に再現していて、見どころ満載です。ローマ人が来る前

             からここには温泉が湧き、利用されていたけれど、このような形の

             浴場施設ができたのは紀元前後のようです。当時のローマ帝国は

             ほんとうに広い地域を支配していたのですね。

             

             ここではお湯に浸かることはできませんが、近くに「テルマエ・

             バス・スパ」という近代的なスパなどもあるようです。

             

             

             

             一日ツアーで周った中の一箇所で、ローマン・バス以外ほとんど観光

             できなかったのですが、18、19世紀のジョージ王朝風の町並みが、そ

             れはそれは美しい素晴らしい街だということです。もう一度ゆっくり

             行ってみたい町です。  
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする