日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2017/10/23]

2017-10-25 | ダイアリー
非常 に 強い 台風 が 明け方 に 通過
午後 から は 晴れ ました が もの凄い 強風 でした

ひじょう に つよい たいふう が あけがた に つうか
ごご から は はれ ました が ものすごい きょうふう でした


それでも 頑張って お勉強 を しに 来て ください ました
ベトナム の 方 お二人 も 初参加

それでも がんばって おべんきょう を しに きて ください ました
ベトナム の かた おふたり も はつさんか



個別学習 の 後 は 面白ムービー を 観て
その 中 で 気 に なった 言葉 を 皆 で 学び ました

こべつがくしゅう の あと は おもしろムービー を みて
その なか で き に なった ことば を みんな で まなび ました


二重否定 は 分かり 難い 言葉 です が
否定 を 2回 繰り返す こと で 肯定 に なり ます

にじゅうひてい は わかり にくい ことば です が
ひてい を 2かい くりかえす こと で こうてい に なり ます


更 に [ない]×[ない] の 効果 で ニュアンス が パワーアップ!?
【言わんこっちゃない】は 少し 自慢げ に
「ほ~らネ!」って 感じ でしょう か

さらに [ない]×[ない] の こうか で ニュアンス が パワーアップ!?
【いわんこっちゃない】は すこし じまんげ に
「ほ~らネ!」って かんじ でしょう か



小沢健二さん featuring スチャダラパーさん の
「今夜はブギー・バック」の 歌詞 の 一部

おざわけんじさん フィーチャリング スチャダラパーさん の
「こんやはブギー・バック」の かし の いちぶ


はてさて これ は どっち の 意味 でしょう
答え は・・・ ご自身 で 考え て みて くださ~い♪

はてさて これは どっち の いみ でしょう
こたえは・・・ ごじしん で かんがえ て みて くださ~い♪

(=^・^=)き
この記事についてブログを書く
« めいめい新聞 第44号 | トップ | 教室 風景 (きょうしつ ふう... »
最新の画像もっと見る