12日は、第15期後半の2回目のめいめい教室でした。（12にちは、だい15きこうはんの2かいめの めいめいきょうしつ でした。）
9月11日は公衆電話の日です。1900年（明治33年）のこの日、日本初の自動公衆電話が、東京の新橋駅と上野駅の駅構）内に設置されました。携帯電話が普及した今では、公衆電話を使うことはないかもしれませんね。しかし、大地震などの災害時には携帯電話などと比べて繋がりやすいため、非常時における重要な連絡手段となります。（９がつ１１にちは こうしゅうでんわのひ です。1900ねん（めいじ33ねん）のこのひ、にっぽんはつの じどうこうしゅうでんわが、とうきょうのしんばしえきと うえのえきのこうないに せっちされました。けいたいでんわがふきゅうしたいまでは、こうしゅうでんわをつかうことは ないかもしれませんね。しかし、だいじしんなどのさいがいじには けいたいでんわとくらべて つながりやすいため、ひじょうじにおける じゅうようなれんらくしゅだんとなります。）
みなさんは、公衆電話 を使うことが出来ますか？ では、簡単に説明します。（みなさんは、こうしゅうでんわ をつかうことができますか？ では、かんたんにせつめいします。）
- 受話器をあげる（じゅわきをあげる）
- 10円玉か100円玉もしくはテレホンカードを入れる（100円玉を入れてもお釣りは出ない）（10えんだまか100えんだま もしくはテレホンカードをいれる。100えんだまをいれても おつりはでない）
- 相手の電話番号を押す（あいてのでんわばんごうをおす）
- 電話がかかる（でんわがかかる）
- 通話が終わったら受話器を置く（つうわがおわったら じゅわきをおく）
停電時にも使えます。緊急通報（110番、119番）は無料でかけられます。（ていでんじにもつかえます。きんきゅうつうほう（110ばん、119ばん）はむりょうでかけられます。）
公衆電話は、いざという時に非常に役に立ちます。まずは、どこに公衆電話があるかを把握し、実際に使ってみてください。（こうしゅうでんわは、いざというときに ひじょうにやくにたちます。まずは、どこにこうしゅうでんわがあるかをはあくし、じっさいにつかってみてください。）
12日、スタッフ勉強会を行いました。動詞のて形、普通形、丁寧形等、勉強しました。（12にち、スタッフべんきょうかいを おこないました。どうしの てけい、ふつうけい、ていねいけいとう、べんきょうしました。）
おしらせです！
めいめい教室で交流会を持つことになりました。詳しいことは、後日お知らせします。（めいめいきょうしつで こうりゅうかいを もつことになりました。くわしいことは、ごじつ おしらせします。）
つぎのきょうしつは１０がつ３かです。おまちしています。
詳しい内容は こちらから
日本語ボランティアめいめいホームページ
https://meimei-toneri.wixsite.com/meimei
