ご無沙汰いたしました。
こういう時にはたしか便利な日本語がありましたよね。
えーと、、、「バタバタしておりまして、、、、」
メイおばさん、まさにその通り。
しばらく前にアメリカの首都ワシントンから
イギリスの首都ロンドンに飛びました。
移動前後はいつもバタバタです。
今いるのはイギリスはイギリスでも
ロンドンからはるか離れた
湖水地方と呼ばれる美しい所。
アメリカもイギリスも
簡単に同じ英語圏などとは括れないほどに
風景も暮らしも文化も違います。
そして同じイギリスでもロンドンと
ここ湖水地方ではレストランのメニューも違います。
メイおばさん、戸惑うこともしょっちゅうですが
本家本元アメリカンのメイおじさんと来たら
若い頃にイギリスの教育を受けたこともあって
まるで母国に帰ったように
イキイキ＆リラックスしています。
そんなメイおじさんの後をついてまわるメイおばさんです。
もちろんパブも楽しんでいます。
まずいよね、などと言われることもあるイギリス料理も
美味しい、美味しいと楽しんでいます。
まあ、世界中どこに行ってもそんな具合ですから
つくづく特な性分です（笑）。
