■本日（2012/09/22<土>）は、久しぶりに“音楽・楽器”の記事を、
ＳＯＮＧ ＴＯ ＳＯＵＬ アメリカン・パイ/ドン・マクリーンを紹介します。
■ＳＯＮＧＳ ＴＯ ＳＯＵＬ アメリカン・パイ/ドン・マクリーン
○ＢＳテレビ ： ＢＳ-ＴＢＳ
○放送日 ： ２０１２年９月１１日（火） ２３：００～２３：５０
○番組名 ： ＳＯＮＧ ＴＯ ＳＯＵＬ アメリカン・パイ/ドン・マクリーン
“音楽が死んだ日”
バディ・ホリーらの命を奪った１９５９年２月の飛行機事故を、ドン・マクリーン
は、そう歌った。
１９７１年にリリースされた「アメリカン・パイ」は、８分３６秒という長さにも
かかわらず全米Ｎｏ１ヒットとなった。
６０年代の悩めるアメリカをまるごと表現したこの大作を、作者であるドン・
マクリーン自身が語る。
＜番号と写真が対応しています＞
０１：ドン・マクリーンのシングル盤 親指の星条旗が印象的
０２、０３：若き日のドン・マクリーン
０４：マンドナもアメリカン・パイをカバ－
０５：オバマ大統領 就任記念コンサートで、アメリカン・パイを歌う
０６：ロバータ・フラックの“やさしく歌って”はマクリーンのこと
０７：音楽評論家マイケル・ランドン
突然あらわれた無名の男がとても奇妙な歌を歌った
君を愛してる でも“戦争反対”でみなく
何の歌なのか 誰もわからなかった
しかも ８分もある
それでもラジオ局は その曲をかけた
とにかく 奇妙な曲だった 人々はそれに魅了された
全く独創的な曲だったんだ
０８：アメリカン・パイのシングル盤
０９：遠い昔・・・ 今も思い出すよ あの音楽がどんなに僕をハッピーにしてくれたか
（車はシボレー）
１０：でも２月 僕は凍りついた 僕が配達する新聞の全てに それに載っていた
（バディ・ホリー）
１１：バイバイ、ミス・アメリカン・パイ シボレーを走らせて堤防まで行ったが
（サビの部分：韻（いん）を踏んだ音が気持ち良ければ別に意味がなくてもいい）
１２～１４：僕らの人生もあれから１０年 転がる石にはすっかり苔が生えてしまった
だか昔はそうじゃなかったんだ
道化師がキングとクイーンのために歌った時は
（道化師：ボブ・ディラン キング：プレスリー コニーフランシス）
１５：僕らはみんなひとつ所に集まった
ジャック・フラッシュ
（ローリング・ストーズのジャンピング・フラッシュ）
１６：ブルースを歌う女の子に出会った僕は嬉しいニュースを期待した
１７、１８：最初は他愛なく、それが旅の終わりには悲しくなる
旅に出て何かを学び その全てがハッピーではない
この曲には人生の神秘がある
この曲はその答えを与えてくれない 考えさせてくれる曲だ
１９、２０：歌詞はあえて漠然としたものにしてある
あの曲は 夢みたいなもだから
アメリカの政治や音楽に関する夢だ
そしてアメリカについての夢だ
２１：ドン・マクリーンの公式サイト Ｇｏｏｇｌｅの翻訳ソフトで表示
２２：現在のドン・マクリーン ギターはマーチンＤ４５
※♪バィ～ バィ～ ミス・アメリカン・パイ 軽快なリズムのフォークロック調
それにしても長い曲だなと思っていましたが、歌詞の意味がある程度理解
できました。
ＳＯＮＧ ＴＯ ＳＯＵＬ アメリカン・パイ/ドン・マクリーンを紹介します。
■ＳＯＮＧＳ ＴＯ ＳＯＵＬ アメリカン・パイ/ドン・マクリーン
○ＢＳテレビ ： ＢＳ-ＴＢＳ
○放送日 ： ２０１２年９月１１日（火） ２３：００～２３：５０
○番組名 ： ＳＯＮＧ ＴＯ ＳＯＵＬ アメリカン・パイ/ドン・マクリーン
“音楽が死んだ日”
バディ・ホリーらの命を奪った１９５９年２月の飛行機事故を、ドン・マクリーン
は、そう歌った。
１９７１年にリリースされた「アメリカン・パイ」は、８分３６秒という長さにも
かかわらず全米Ｎｏ１ヒットとなった。
６０年代の悩めるアメリカをまるごと表現したこの大作を、作者であるドン・
マクリーン自身が語る。
＜番号と写真が対応しています＞
０１：ドン・マクリーンのシングル盤 親指の星条旗が印象的
０２、０３：若き日のドン・マクリーン
０４：マンドナもアメリカン・パイをカバ－
０５：オバマ大統領 就任記念コンサートで、アメリカン・パイを歌う
０６：ロバータ・フラックの“やさしく歌って”はマクリーンのこと
０７：音楽評論家マイケル・ランドン
突然あらわれた無名の男がとても奇妙な歌を歌った
君を愛してる でも“戦争反対”でみなく
何の歌なのか 誰もわからなかった
しかも ８分もある
それでもラジオ局は その曲をかけた
とにかく 奇妙な曲だった 人々はそれに魅了された
全く独創的な曲だったんだ
０８：アメリカン・パイのシングル盤
０９：遠い昔・・・ 今も思い出すよ あの音楽がどんなに僕をハッピーにしてくれたか
（車はシボレー）
１０：でも２月 僕は凍りついた 僕が配達する新聞の全てに それに載っていた
（バディ・ホリー）
１１：バイバイ、ミス・アメリカン・パイ シボレーを走らせて堤防まで行ったが
（サビの部分：韻（いん）を踏んだ音が気持ち良ければ別に意味がなくてもいい）
１２～１４：僕らの人生もあれから１０年 転がる石にはすっかり苔が生えてしまった
だか昔はそうじゃなかったんだ
道化師がキングとクイーンのために歌った時は
（道化師：ボブ・ディラン キング：プレスリー コニーフランシス）
１５：僕らはみんなひとつ所に集まった
ジャック・フラッシュ
（ローリング・ストーズのジャンピング・フラッシュ）
１６：ブルースを歌う女の子に出会った僕は嬉しいニュースを期待した
１７、１８：最初は他愛なく、それが旅の終わりには悲しくなる
旅に出て何かを学び その全てがハッピーではない
この曲には人生の神秘がある
この曲はその答えを与えてくれない 考えさせてくれる曲だ
１９、２０：歌詞はあえて漠然としたものにしてある
あの曲は 夢みたいなもだから
アメリカの政治や音楽に関する夢だ
そしてアメリカについての夢だ
２１：ドン・マクリーンの公式サイト Ｇｏｏｇｌｅの翻訳ソフトで表示
２２：現在のドン・マクリーン ギターはマーチンＤ４５
※♪バィ～ バィ～ ミス・アメリカン・パイ 軽快なリズムのフォークロック調
それにしても長い曲だなと思っていましたが、歌詞の意味がある程度理解
できました。
