台湾を創設メンバーから除外

早速正体を現したAIIB：

報道によれば「中国の当局者が台湾をAIIBの創設メンバーから除外する」と発表した由だ。即ち、「中国は一つ」という従来の主張そのままなのである。台湾も反発し最低でも「中華台北」（＝Chinese Taipei）の名称を譲らす、不参加もあり得ると言っている模様。

矢張りと言うか何と言うか「中国は何処まで行っても中国」という正体を現したと感じさせてくれた。中国がこの調子で事を進めていけば、UNの”Security Council”（私はこれを安全保障理事会と訳すのを採らない。国連も同様にお追従で欺瞞的な訳だ）の如きものを設立して”Permanent member”（これの何処を採って「常任理事国」と訳すのだ）を恣意的に選んで運営していくだろうと容易に想像出来る。

欧州から参加した先進国は唯々諾々と中国当局運営方針に従っていく用意があるのだろうかなどと、私などはつい考えてしまう。なお、余談だが、私が好みの「正体を現した」という英語の表現は”～ revealed its (or one’s) true identity.”なのだ。