古今相聞往来（下）編（09）宿閉(さ)すなゆめ

【掲載日：平成25年6月14日】

人の見て　言こととがめせぬ　夢いめに我れ　今夜こよひ至らむ　宿閉さすなゆめ



せめて夢ゆめ中なか　出て来て欲しい
他人ひとの咎とがめん　夢中ゆめなかずっと
逢あえた嬉しと　抱きしめしたが
空むなしに泳ぐ　空から抱だき腕かいな　
　　
現うつつには　言ことも絶たえたり　夢いめにだに　継つぎて見えこそ　直ただに逢ふまでに
《言伝ことづても　出来ん様よなった　夢にでも　ずっと出て来こい　直じか逢あうまでは》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九五九）
　　　
人の見て　言こととがめせぬ　夢いめにだに　やまず見えこそ　我が恋やまむ
《他人ひと見ても　咎とがめ立だてせん　夢の中　ずっと出て来こい　焦こがれ癒いやしに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九五八）
　　　
人目ひとめ多み　直ただには逢はず　夢いめにだに　やまず見えこそ　我が恋やまむ
《人目ひとめ多おて　直じか逢あえんので　夢の中　ずっと出て来こい　焦こがれ癒いやしに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九五八 或る本）
　　　
白栲しろたへの　袖折り返かへし　恋ふればか　妹が姿の　夢いめにし見ゆる
《袖折って　恋し思いで　寝たからか　あの児の姿　夢出でて来たで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九三七）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（袖折り返し＝夢で逢あえる呪まじない）
　　
愛うつくしと　思ふ我妹わぎもを　夢いめに見て　起きて探さぐるに　なきが寂さぶしさ
《可愛かいらしと　思てるお前　夢に見て　手探てさぐりしたが　空むなしで空からや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九一四）
　　　
人の見て　言こととがめせぬ　夢いめに我れ　今夜こよひ至らむ　宿閉さすなゆめ
《他人ひと見ても　咎とがめ立てせん　夢ゆめ中なかへ　今晩こんばん行くで　戸ぉ開けといて》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九一二）
　　　
確かなる　使つかひを無みと　心をぞ　使に遣やりし　夢いめに見えきや
《頼りなる　使い居おらんで　魂たましいの　使い遣やったが　夢出たやろか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二八七四）
　　　
ぬばたまの　夜よを長みかも　我が背子せこが　夢いめに夢にし　見えかへるらむ
《夜よるの内うち　長いからかな　あの人が　夢出て消えて　また出て来くんは》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二八九〇）
　　　
あらたまの　年月としつきかねて　ぬばたまの　夢いめに見えけり　君が姿は
《もう長い　年月間あいだ　夢でうち　見続けとんや　あんたの姿》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九五六）