goo blog サービス終了のお知らせ 

令和・古典オリンピック

令和改元を期して、『日本の著名古典』の現代語訳著書を、ここに一挙公開!! 『中村マジック ここにあり!!』

古今相聞往来(上)編(45)我は梳(けづ)らじ

2013年04月26日 | 古今相聞往来編(上)
【掲載日:平成25年4月26日】

朝寝髪あさねがみ 我れはけづらじ うるはしき 君が手枕たまくら 触れてしものを




大人ならでは うたえん歌も
激し思いを たぎらせかせ
まだ共寝足りんと 女は強請せが
寝乱れがみも かんでくと

刈りこもの 一重ひとへを敷きて されども 君としれば 寒けくもなし
こもむしろ 一枚だけの 寝床ねどこやが あんたと共寝たら さむ無いのんや》【正述心緒】
                          ―作者未詳―(巻十一・二五二〇)
  
こも刈る 大野おほの川原がはらの 水隠みごもりに 恋ひいもが 紐く我れは
もぐり水 しのがれて 今やっと ほどいとるんや お前のひもを》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二七〇三)
  
沖つ波 辺波へなみる 左太さだの浦の このさだ過ぎて のち恋ひむかも
至福しふくどき あんたうてる この今が 過ぎて仕舞しもたら またがれんか》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二七三二)
                                     (左太さださだ

明けぬべく 千鳥ちどりしば鳴く 白栲しろたへの 君が手枕たまくら いまだかなくに
《もう朝と 千鳥鳴きよる まだうちは あんたと共寝るん 足らへんのんに》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二八〇七)
  
あさを 早くな開けそ あぢさはふ 目がる君が 今夜こよひ来ませる
《朝の戸を 早々はやばやけな 昨夜ゆうべから いとしあの人 来てはるんやで》【正述心緒】
                          ―作者未詳―(巻十一・二五五五)
  
人目る 君がまにまに 我れさへに 早く起きつつ すそ濡れぬ
《人目け 帰るあんたに うて 早よに起きたら 裳裾すそ濡れて仕舞た》【正述心緒】
                          ―作者未詳―(巻十一・二五六三)
  
朝寝髪あさねがみ 我れはけづらじ うるはしき 君が手枕たまくら 触れてしものを
朝乱みだがみ うちかんとく 大好きな あんたさわった 髪なんやから》【正述心緒】
                          ―作者未詳―(巻十一・二五七八)




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し 一大叙事詩を作ってみました
こちらを ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。