家待・政争の都編（02）相飲まむ酒（き）そ

【掲載日：平成23年8月26日】

四よつの船　船ふなの舳へ並ならべ　平安たひらけく
　　　早はや渡り来て　返言かへりごと　奏まをさむ日に
　　　　　　相飲まむ酒きそ　この豊とよ御酒みきは



天平勝宝四年（752）閏うるう三月
出発を　旬日じゅんじつに控えて
大伴古慈斐こじひ宅　入唐副使大伴古麻呂こまろ餞はなむけ宴うたげ

唐国からくにに　行き足たらはして　帰り来こむ　大夫ますら健男たけをに　御酒みき奉る
《唐から国くにへ　役目果はたしに　往いき来きする　雄々おおし男児おとこに　酒捧ささげましょ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―丹比鷹主たじひのたかぬし―（巻十九・四二六二）

櫛くしも見じ　屋内やぬちも掃はかじ　草枕　旅行く君を　斎いはふと思もひて
《櫛見んと　掃除もせんと　祈ります　旅の古麻呂あんたの　無事を願うて》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳さくしやみしょう―（巻十九・四二六三）

出発間近まぢか　難波在ざいの大使藤原清河きよかわへの賜たまわり歌

そらみつ　大和やまとの国は　水の上うへは　地つち行く如く　船の上は　床とこに居をる如　大神おほかみの 　鎮いはへる国ぞ　
《この大和やまと　海でも土を　踏む様な　船でも床に　座る様よな　安らか旅を　叶かなえさす　神さん守る　加護かごの国》
四よつの船　船ふなの舳へ並ならべ　平安たひらけく　早はや渡り来て　返言かへりごと　奏まをさむ日に　相飲まむ酒きそ　この豊とよ御酒みきは
《四艘よんそう船ふねが　舳先へを揃え　無事に早はように　行き還り　報告終える　その日こそ　また飲もうぞや　この捧げ酒》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―孝謙天皇こうけんてんのう―（巻十九・四二六四）

四よつの船　早帰り来こと　白髪しらか付け　朕わが裳の裾に　斎いはひて待たむ
《四艘よんそうの　船の還かえりを　祈るため　裳も裾すそに白髪しらが　結んで待つぞ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―孝謙天皇こうけんてんのう―（巻十九・四二六五）
　　　　　　　　　　　　　　　　―――――――――――――――
遣唐使　
それは　先進文物ぶんぶつ摂取のため　唐へ派遣の使節しせつ
選抜は　貴族子弟してい　優秀留学生　学問僧
帰国後　我が国くに文化発展に多大の貢献
選ばれ　しは　名誉この上なし
然　しながら
船　脆弱ぜいじゃくにして　強風波浪はろうに堪たえず
遭難　船続出　漂流　難破　漂着
生還率　　実に　五割満たず

この　度の　第十次遣唐使
大使　藤原清河ふじわらのきよかわ
副使　大伴古麻呂おおとものこまろ
副使　吉備真備きびのまきび

清河　　藤原北家
古　麻呂　天平五年（733）留学生に次ぎ二度目
真備　橘諸兄たちばなのもろえ元政治顧問
　　　　勝宝二年左遷で　筑前守　肥前守
　　　急遽きゅうきょの抜擢ばってき　当年五十七歳
　　　　養老元年（717）留学生に次ぎ二度目

権謀けんぼう術数じゅっすう渦巻く中　これらの派遣
藤原　南家　仲麻呂の何らかの意思　働き居るか
もっとも　　
仲麻呂六男刷雄よしお　留学生に名を連ねている・・・