家待・越中編（二）（29）馬暫（しま）し停（と）め

【掲載日：平成23年8月2日】

渋谿しぶたにを　指して我が行ゆく
　　　　　　　　　　　この浜に　月夜つくよ飽あきてむ　馬暫しまし停とめ


部下からの　たっての望みに応こたえ
再度の　布ふ勢せ水みず海うみへの遊覧
藤　花は　前にも増して　房をたわわにし
花はな紫むらさきを　水に映している

藤波ふぢなみの　影なす海の　底清み　沈しづく石いしをも　玉たまとぞ我が見る
《藤房ふじの影　映うつしてる水　澄すんどって　底にある石　珠たまの様よ見える》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四一九九）

多胡たこの浦の　底さへにほふ　藤波ふぢなみを　插頭かざして行かむ　見ぬ人のため
《多胡たこの浦　底に映はえ照てる　藤房ふじふさを　髪挿かみさし帰えろ　来こられん人に》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―内蔵縄麻呂くらのつなまろ―（巻十九・四二〇〇）

いささかに　思ひて来こしを　多胡たこの浦に　咲ける藤見て　一夜ひとよ経へぬべし
《まあまかと　思おもて見に来た　多胡たこの浦　咲く藤見たら　泊りとなった》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―久米広縄くめのひろつな―（巻十九・四二〇一）

藤波ふぢなみを　仮廬かりほに作り　浦廻うらみする　人とは知らに　海人あまとか見らむ
《藤波を　船屋根やね乗せ浦巡めぐり　してるのに　見たら漁師と　思うん違ちゃうか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―久米継麻呂くめのつぎまろ―（巻十九・四二〇二）

家に行きて　何を語らむ　あしひきの　山霍公鳥ほととぎす　一声ひとこゑも鳴け
《帰ったら　土産みやげ話に　するのんで　鳴けほととぎす　せめて一声》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―久米広縄くめのひろつな―（巻十九・四二〇三）

とある水辺みずべ
巨大　は葉を持つ　ほほがしわを見つけ
驚きとともに　歌心催もよおし
それぞれ　に　詠う

我が背子せこが　捧ささげて持てる　ほほがしは　あたかも似るか　青き蓋きぬがさ
《守殿あんたはん　捧ささげ持ってる　ほほがしわ　ほんにそっくり　青衣笠きぬがさに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―恵行えぎょう―（巻十九・四二〇四）
皇神祖すめるきの　遠とほ御代みよ御代みよは　い布しき折り　酒き飲みきといふぞ　このほほがしは
《古いにしへの　神代かみよ時代に　折り畳み　酒飲んだ云ゆう　このほほがしわ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二〇五）

初夏　の日が　暮れていく
風　が　頬に心地よい
馬を駆る先　渋谿しぶたに
左手　満月間近まぢかの月が昇り
有あり磯その海に　月影揺れる

渋谿しぶたにを　指して我が行ゆく　この浜に　月夜つくよ飽あきてむ　馬暫しまし停とめ
《渋谿しぶたにを　目指めざし行く浜　月良ええで　良よう味わおや　一寸ちょっと馬停とめ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二〇六）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【四月十二日】