■今昔３９６越中国庁址（一）

★三十歳前後の五年間　都を離れ　国守として過ごした　ここ越中
　帰京の喜びとともに　心に帰来する　越中の日々

　閉ざされた雪の中での　望郷
　異郷の風物に　好奇の心を開き　詠み来った　歌の数々
　
　今　任を解かれ　別れに際し　憶良の詠歌がよみがえる
　”天ざかる　鄙ひなに五年いつとせ　住ひつつ　都の風俗てぶり　忘らえにけり”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻五―八八〇）



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら




■リンク先