松浦佐用姫
時は 六世紀前半 新羅征討へ向かう 大伴狭手彦
逢うは易く 別れは難い
佐用姫は 山に上り 領布を振る
船よ戻れと 領布を振る
願い空しく 戻らぬ船に 泣き暮らしてや 石になる
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先
時は 六世紀前半 新羅征討へ向かう 大伴狭手彦
逢うは易く 別れは難い
佐用姫は 山に上り 領布を振る
船よ戻れと 領布を振る
願い空しく 戻らぬ船に 泣き暮らしてや 石になる
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先