■今昔２１２狛山

★鹿背山の北方　泉川を挟んだ　対岸
　ほととぎすの声も　聞こえてくるようだ　



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２１３安積皇子墓

★安積（あさか）皇子：聖武天皇の皇子
　藤原氏対抗の期待の星であったが　天平十六年一月十七歳で没
　和束（わづか）町の茶畑の眠る
　　



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２１４泉川

★滔々たる流れの　泉川
　川の瀬の水は　たえることなく　流れている
　1300年前の　束の間の大宮処　さがすよすがもなし



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２１５高の槻群

★奈良山を越え　木津をへて宇治へとたどる途中の　高神社
　本数の少ない　JR奈良線が通っている



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２１６宇治川（一）

★雑踏を極める　名勝宇治
　宇治橋の下流　人の来ない川べりに
　　　　　人麻呂の名歌「行方知らずも」が実感される



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２１７宇治川（二）

★川霧にかすむ宇治　船頭の影　もやう木船
　とても　とても・・・　の実景
　やっと見つけた船も　かくの如し
　40～50年の　時のながれを　実感



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２１８石田の社

★青田のなかの　石田の社　
　市街地と化して　こじんまりと
　街に隠れて　全景は　校庭越しにやっと



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２１９天智天皇陵

★大化の改新（645）の口火　乙巳の変を経て　孝徳・斉明朝で皇太子として政務
　白村江の大敗（663）　近江大津への遷都　没後　壬申の乱（672）で大津宮潰滅
　内憂外患の時代を生きる

　山科の地　幽寂な森の墓陵
　



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２２０浦島伝説地

★伝説詩人　高橋虫麻呂の傑作
　序・破・急の展開構成　後世に見る　物語構築の手法での作歌
　「春の日の　霞める時に」と　うららかな春の海辺の情景にはじまり
　「立ち走り　叫び袖振り　反側（こいまろ）び　足ずりしつつ・・・」と
　　　　　　　　　　浦島の驚き　戸惑うさまの　目に見るごとき描写
　”みごとなり”虫麻呂



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２２１浦島伝説地

★浦島伝説地
　①奥丹後半島北東部　伊根町本庄浜(筒川河口）　宇良神社あり
　②　　　〃　　　西北部　網野町水之江浜　海岸に島児神社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　網野神社に浦島子を祀る



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先
　　　　　　
　　　　　　

■今昔２２２滋賀

滋賀　近江の国

淡海の海　夕浪千鳥　汝が鳴けば　情（こころ）もしのに　古思ほゆ

人麻呂の感懐がよみがえる





――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■今昔２２３逢坂山

遭坂山を越えると　琵琶湖が　眼前に展開する
湖面の輝きは　山深い　都人の驚きなのだ
そして　鬱々たる　峠越えの　旅人の　こころ晴れでもあるのだ
　



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■今昔２２４淡海の海

荒れにし　大津の宮
歴史の攻防を　知らぬげに　寄せるさざ波
暮れなずむ空に　舞う千鳥
ああ　鳴く声に　懐古の感懐は　つのる




――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■今昔２２５大津京址

大宮は　ここと聞けども
　大殿は　ここと言へども
　　　　　　春草の　繁く生ひたる
　　　　　　　霞立ち　春日の霧れる
　　ももしきの　大宮処　見れば悲しも



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■今昔２２６大津京址

「国破山河在　城春草木深」　杜甫『春望』　は
人麻呂の古都挽歌に通ずるが　挽歌後数十年あとの作
　　　　　　　　　ーー「万葉の旅」（犬養孝著）よりーー



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先