JGC主婦の個人海外旅行の達人!をめざして・・・

ハワイ・スイス・パリ・バンコクetc.毎月飛んでる主婦の日々・・・

2015.1月ハノイ ~絶品!鶏肉のフォー~

2015-03-03 08:12:41 | ベトナム(ハノイ)

今回は初ハノイなのでガイドブック「ことりっぷハノイ」に載っているお店ばかりを訪問。
その中のひとつ、鶏肉のフォー(Pho Ga フォー・ガー)専門店へ



Mai Anh (マイ・アイン)
大教会から徒歩なら20分、タクシーで5分
15時半頃という中途半端な時間に行ったので空いていました。



テーブルの上に辛いタレとか唐辛子、酢などが置いてあるので自分で調節します。



鶏肉のフォー(Pho Ga フォー・ガー) 50,000VDN (約280円) ※パクチー抜き

まずはスープからとひと口飲んでみる・・・
思わず顔を上げてオットと顔を見合わせてビックリ

2人で同時に「おぉーーっ!」とハモってしまった。

スープがすっごくすっごく美味しい~~っ
キレイに澄んでて透明のスープ
麺はごくごく普通の一般的なフォーの麺ですがスープが絶品です!



お店の方が揚げパンを持って来てくれました。
油っぽくなりそう・・・と思いつつも入れてみたら・・・



コクが出ていっそう美味しくなった~っ!
うどんに油揚げを入れたようなそんな感覚でしょうか・・・
最初は何も入れずに透明のスープを味わい、後半は揚げパンや唐辛子などを入れて楽しめます。

ガイドブックに載っている誰でも知っているお店のことを私がオススメするのも何ですが
ハノイへ行ったならぜひぜひ行ってみてくださいね。


Mai Anh (マイ・アイン)
32 Le Van Huu, Hai Ba Trung, Hanoi
05:00~16:00


madame FIGARO japon (フィガロ ジャポン) 2015年 04 月号 [旅特集・パリがすべて。]
匂い、暮らし、人、モード、アート、建築、食、カフェ、夜、女、男、フランス語、古いもの、景色・・・。
パリを愛する人も、これから出合う人も、私たちをドキドキさせてくれる、大好きなパリの秘密を探る。
CCCメディアハウス

ことりっぷを買ったら会話アプリがついて来た♪

2015-03-02 14:58:29 | JAL・旅行

今回のベトナム・ハノイの旅にあたって、ガイドブックは「ことりっぷハノイ」を買いました。
すると「読者限定・ベトナム語会話帖アプリ」なるものがついていました。



袋とじになっているところを破ると・・・



QRコードがあって読み込むとダウンロードできます。



右下に入りました。


  
このアプリのいいところは、
「オンライン翻訳」以外はすべてネットに繋がっていない状態でも使える!ということ。
シチュエーション別に会話の例文があるので、それを前もってお気に入りに登録しておけば便利!
「コリアンダーは入れないでください」をお気に入り登録してどこのお店でもこれを見せてました(笑)


 
単語帳もあるので助かるのですが、ものすごい数の登録数で、アイウエオ順に並んでいるので
その中から目的の単語が出てくるまでひたすらページを送り続けるのがちょっとメンドサクイ・・・



こちらはオンライン翻訳の画面
ネットに繋がっていれば文章を入れて翻訳もできるし、結果は音声も出るので助かります


ことりっぷの会話帳本やアプリも売っていますが、
これだとガイドブックにおまけでついてくるので両方使えてお得な感じ。

今のところ、2014年の9月以降にリニューアルされたソウルや台北など11点のみですが
これから順次リニューアルされていくそうなので、いつもさっぱりわかんなくて困っているバンコクや
パリが出たら揃えていきたいと思います・・・



ことりっぷ 海外版 ハノイ (海外 | 観光 旅行 ガイドブック)
小さなかばんにもすっぽり入るサイズと、持ち歩いて疲れない軽さを実現♪
昭文社