地獄の門にて

とーとつに、静岡県立美術館に行ってきました。
思い立ったときが吉日であります。

思い立ったときにやらないと、基本的にとり頭なワタクシは、直ぐに忘れてしまうのであります。
ええ、なんつったってガバ鳥ですんで。

というわけで行ってやったぜ県美。
しかしビックリ、行ったら本館が閉まってたぜ。
若冲に会えずに茫然自失、残念無念なガバ鳥だYO!!
会いたかったよ～、「ひたすら描くことのみ；BY　大典顕常」の人生と評された若冲に。

半泣き状態のままでありましたが、そこはアラシック（オタク）。
大野さんが魔王のロケで訪れたという、ロダン館（県美の別館）を全力で楽しんでやりました。
眼鏡を忘れたせいで距離感をつかめずに、彫刻に近づき過ぎて、何度も係員の人をハラハラさせてしまった位には・・・。
＜大変申し訳ないと反省しておりますm(_ _)m


地獄の門が圧巻でございましたよ、ええ。
その門の前に敷かれていた絨毯に書かれていたダンテの神曲・地獄編の言葉も、ステキでございました・・・。
トスカーナ語（統一イタリア語は、ダンテが執筆した当時には存在しなかった）、英語、日本語（森鴎外、夏目漱石、などなど）。
それぞれの言葉のもつ奇麗な響きにうっとりしておりました。

近づいても良し、遠くから見ても良し、側面から見ても良し。
レリーフの一つ一つに込められたエピソードや寓意に心躍らせて行けば、魔王の世界にひとっ飛び、てなものです。





Lasciate ogini speranza, voi chentrate.
Leave all hope, ya that enter.

第三曲　
我を過ぐれば憂ひの都あり、我を過ぐれば永遠の苦患あり、我を過ぐれば滅亡の民あり　一―三
義は尊きわが造り主を動かし、聖なる威力、比類なき智慧、第一の愛我を造れり　四―六
永遠の物のほか物として我よりさきに造られしはなし、しかしてわれ永遠に立つ、汝等こゝに入るもの一切の望みを棄てよ　七―九
(ダンテ、神曲・地獄編; Inferno）




そういうわけで、侮りがたし！静岡県立美術館！！ってことで、次こそはリベンジだ～！！！！！
＜そんなわけで、ただ今、神曲にハマリ中。青空文庫で邦訳を楽しみ、伊⇄英の対訳サイトで原文（トスカーナ語）を解読して楽しんでおります。。。上司は熱心だねと感心してくれますが、友人はワタクシを阿呆と罵り、妹はため息をついております。