芳しくない栴檀(センダン)に生った実

　山梨県北杜市の塩川ダムの管理事務所の庭に緑色の実が沢山生ってる木があった。ちょっと気になったので近くに行ったらせんだんって書いてあった。


双葉町は平成の大合併で今は北杜市の一部

　「 栴檀は双葉より芳し ｣ って諺は知ってたけどこの木だったのか、と思ったら違った。この諺の栴檀は白檀(ビャクダン)のことだそうだ。だからこの木は白檀ではないから芳しくないのだ。その事は額田医学生物学研究所のこのページにあった。元々は千団子と名付けたのが訛ってセンダンになった説も書いてあった。じゃぁ双葉って何の木なのと思ったら双葉よりというのは双葉の頃から、つまり新芽のことだった。国語力が足りないな。まぁ何というか長生きしても芳しくないというか何というか。


実には毒があるそうだ