姓⇒名or名⇒姓

先日、季節のご挨拶を送るのにサインをしたと書きましたが、実際の作業を始めるにあたり、ちょっと議論が。

我々、中学校で英語を習ったとき、自分の名前は名、姓の順で並べると教えられ、教科書でもそうだし、テストでもそれが正解でした。

でも僕が外大で習っていたときには、必ずしも欧米人に合わせる必要はなく、日本人の名前は日本語では姓、名の順だからそのとおりに並べればいいという考えも広まりつつあると先生から言われました。

で、今日は先輩と話をしていたんですか、先輩からはそんなのはあんまし聞いたことがないと言われちゃいまして、ちょっと悔しかったんでググってみました。

そしたら、私もお世話になった『ニューホライズン』、略してニューホラを出してる東京書籍のホームページに書いてあったのですよ。

姓、名の順番もあるよねって。

そして驚いたのですが、今のニューホラでは、日本人の名前は、姓⇒名の順で出てくるのだそう。

背景には、平成１２年に国語審議会が日本人の名前は日本語の順にあわせて、姓、名の順でもいいんじゃない？という話をだしたらしいことがあるそうな。

僕はメールの設定は姓、名にしてますが、少数派なんですかね。

にしても、まさかニューホラも時代とともに変わってんだなぁ。