"LongMingのオススメ"－Elements of Style

今回のオススメは、ちょっとむずかしめのものです。それは、「英語で文章がうまく書けるようになるためにはどうしたらいいかなぁ」という方のための本です。

それが、

『Elements of Style』 By William Strunk Jr. and E.B.White

です。長いので「EOS」と略します。このEOSは、アメリカ人が国語の授業（＝英語の授業ね）で使う教科書だそうで、語法や間違えやすい語句の使い分けなんかが書いてある本です。といっても、薄っぺらいものなので、すぐ読み終わってしまいます。ちなみに、この本はずっと昔からある本です。この本は、僕が大学１年のときの英作文の授業で使いました。価格はそのときのもので５ドル９５セント。７００円ほどでしょうかね。

この本の第１章は、
I. Elementary Rules of Usage
となっていて、最初は
Form the possessive singular of nouns by adding 's.
です。

つまり、「語法の初歩的ルール」―「名詞の単数形の所有格は'sを加えて作る」と書いてあります。いきなり、名詞の所有格ですね。

そして、第２章が、
II. Elementary Principles of Composition
ということで、いよいよ作文の基本に入ります。その中で、日本人が良くやってしまう間違いというか、欧米人との違いとして上げられるのが、
Use the active voice.
ということです。つまり、「能動態を使え」ということです。まぁ、日本人は受動態好きだといわれています。結局、主語である"I"を出すことへのためらいがあるのかもしれませんが、主張するところではしないといけませんからね。

普通の世界ではあまり英作文をする機会がないかもしれませんが、もし書くことになったらば参考してください。

《参考リンク》
・"Elements of Style"のAmazon.co.jpのページ　⇒　こちら

無事に

日曜出勤も終わりました。昔は、休みを捨てる代わりに全部が残業代として計算できる制度がありましたが、今は休みを別の日にずらすことしかできません。つまりどっかの平日と今日を入れ替えるもんです。

ホントはお金でほしいんだけど。

LongMing (^o^)v

今から会社に

今日は日曜出勤のためにこれから会社に行きます。

日曜に会社に行くのなんて久しぶりだなぁ。前の部署の時はよく出勤したけど。

LongMing (^o^)v