歴史的一戦へ、未知なる北朝鮮の実情は？？
チョン・テセ「日本にホームで負けるわけにはいかない」と
■北朝鮮は危険な場所ではない
会場となる金日成競技場。ピッチは人工芝で、天然芝に慣れている日本の選手には不利な条件だ
ワールドカップ（Ｗ杯）・ブラジル大会アジア３次予選の朝鮮民主主義人民共和国（以下、北朝鮮）vs.日本の一戦が
１５日、北朝鮮の首都・平壌で開催される。
平壌での日本戦は１９８９年６月のＷ杯・イタリア大会１次予選以来２２年ぶりとあって、
世間の注目度は非常に高い。
だが、第４戦で日本が最終予選進出を決めた一方で、北朝鮮は３次予選敗退が決定してまった。
その結果、日本と北朝鮮の一戦は消化試合になってしまい、
多少なりとも興味は薄れても仕方のないところ。
それでも、平壌での決戦に目を背けてはいられない。
なぜなら日本代表選手だけでなく、サポーターも含め、
多くの日本人が北朝鮮に入国するのは戦後初めてと言っても過言ではないからだ。
さらに渡航自粛や報道制限、サポーターの入国などで、 徐々に試合とは関係ない方向へとシフトしつつあるが、これも無理はない。 北朝鮮は日本と国交がなく、核開発や拉致問題で日本が経済制裁を科している国。 未知な部分があまりにも多く、情報も少ない。 見知らぬ土地や国に行くのに不安になるのは当然のこと。 だからといって、かの国は本当に渡航を自粛しなければならないほど、 危険な場所なのだろうか。答えはノーのようだ。
今ではメディアの関心は、スタジアムやホテル、移動方法などの現地情報、
まずは試合が行われる金日成競技場について。
ここは平壌最古の競技場で、日本のスタジアムで例えるなら、国立競技場とイメージすれば分かりやすい。
スタジアム名に金日成がついているのは、
１９４５年１０月１４日に故金日成主席が凱旋（がいせん）演説を行った場所だからで、
その後、牡丹峰（モランボン） 競技場が建設されたが、・・注 焼肉のタレではない。
１９８２年４月に改築され、金日成競技場と名を改めた。
いわば、北朝鮮選手にとって「聖地」なのだ。
「この競技場に訪れる人民を見て、サッカー関係者たちは“５万人の監督”と表現します。 それくらいサッカーフリークが多く、専門家のように見る目の肥えた人も多く、 勝利すれば称賛されるし、負ければやじが飛ぶこともあります。 試合会場が金日成競技場ということもあり、 だからこそ、代表選手は負けられないんです」と ２００２年にＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）から無償で提供された人工芝だ。 Ａマッチ仕様とはいえ、天然芝との違いに戸惑う選手もいるだろう。 その点では、人工芝に慣れている北朝鮮選手が有利かもしれない。 カメラマンは計４人で、新聞社は１人も認められなかった。 北朝鮮サッカー協会は 「技術的な理由のため、増やすことは難しい」と通告したというが、これは事実だと思われる。 そもそも、北朝鮮では通信設備に関しては難ありで。 日本からの携帯電話は持ち込めず、持って行ったとしても空港で一時預かりとなる。 帰る時に返してもらえるという仕組みだ。 パソコンは仕事で持ち込みが可能だが、ホテルでインターネットは使えない。 金日成競技場内には、日本のスタジアムのプレスルームのように充実しているとは言えないが、 メディア用の通信設備がある。 そこでメールだけは送信できるように準備しているそうだ。 今回、報道陣を制限したのは、例えば通信トラブルが起こった場合に、 北朝鮮側がそれらを対処しきれないと判断したのかもしれない。 ほかにもいろいろなことが考えられるが、本当の制限理由は当局にしか分からない。
北朝鮮サッカー協会副書記長と在日本朝鮮人蹴球協会理事長を兼務するリ・ガンホン氏は、こう語っている。
その聖地である競技場のピッチに敷かれた芝は、
次に報道陣の制限についても、今回、訪朝する記者は通信社３人、専門誌２人などの計６人。
それでは、報道陣はどのように試合の記事や写真を日本へ送ればいいのか。
■日の丸掲揚と君が代斉唱は普段通りに
予選敗退は決まっているが、
「ホームで日本に負けるわけにはいかない」とチョン・テセ（白）は意気込んでいる
ホテルについては。日本代表が寝泊まりすると予想されるのが「特級」の高麗ホテルで、
外国人観光客がよく利用する。
テレビは海外放送も見られて、ＮＨＫ放送もちゃんと映る。
日本のホテルと変わりなく快適に過ごせるという。
一方、報道陣が宿泊すると思われるのが、羊角島国際ホテル。
こちらも格付けでは「特級」なので、居心地は良い。
ただ、報道陣はスタジアムとホテルのみの移動になると予想される。
その理由として、海外メディアに関しては特別な取材以外、
外出の際に街の様子を撮影することを禁止しているからだ。
今回、新聞社に許可が下りなかったのも、
試合以外のことをネタにするメディアが現れるのを想定 してのことだろうと思われる。
一方、ツアーなどで入国する日本人サポーターが約１５０人いるとされているが、
試合観戦以外に観光も用意されていると聞く。
故金日成主席の銅像や主体思想塔など、基本的には市内の建造物巡りになる。
土産話にはなるので、そこはぜひ楽しんでもらいたいもの。
また、当初は北朝鮮側が日の丸掲揚と君が代斉唱 も難色を示すと思われたが、 これについてはＦＩＦＡの規定に沿った形で普段通りに行われるもよう。 ただし、横断幕や鳴り物は禁止 された。 北朝鮮国民の感情を逆なでしかねないとの 判断だと思われるが、 日本代表サポーターの声援や応援の形を知るいい機会だっただけに、 個人的には非常に残念だとおもう。
■日本にだけは負けられない
さて、肝心の試合は、消化試合とはいえ、北朝鮮のモチベーションは下がってはいない。
リ・ガンホンは言う。
「相手はアジアナンバーワンの日本。予選敗退が決まり、消化試合となりましたが、
朝鮮代表が手を抜くことは絶対にありません。
ホームで日本を相手に無様な試合を見せるわけにはいきませんから」と
その後ホームでの２連戦で、 タジキスタンに１－０で勝利したものの、 ウズベキスタンに０－１と敗北。 さらに、アウエーでもウズベキスタンに敗れて予選敗退が決まった。 ２大会連続となるＷ杯出場の望みは断たれたが、 日本にだけには負けられないというのだ。 北朝鮮は４－４－２のフォーメーションが予想される。 欧州でプレーする２人のゴールに勝利を託す。 チョン・テセは言う。 あとは決めるだけです。と 消化試合とはいえ、日本戦はとんでもない期待とプレッシャーが掛かっています。 死んでもホームで負けるわけにはいきません。 日本の高い能力を抑えて点を奪いに行くのは至難の技なので、 今回も個の力でゴールを目指します」 「今回、サポーターの皆さんは初めて朝鮮に入る方がほとんどだと思いますが、 とても良い機会だ。 朝鮮の人々と触れ合い、感じたことを日本に帰っていろいろと話してほしいと思います。 歴史的な一戦なので、その情熱を見せたいです」 ２２年ぶりの歴史的な一戦だけに、後世に残る好ゲームを期待したい。 これを機に、世界とも門戸を開いてほしいものです。 そして、拉致問題の早期解決もね・
３次予選の初戦で日本に０－１で敗れた北朝鮮は、
そのため北朝鮮は、前回の日本戦よりも攻撃的な布陣で臨むと思われる。
「パクとの相性はとても良く、破壊力も十分だと感じています。
チョン・テセは日本からやって来るサポーターに対する気遣いも忘れてはいなかった。
ホームでは日本に負けられないと、プライドを懸ける北朝鮮に日本はどう挑むのか。
