フランス語は難しい、、、
なんとなく、スタッフの会話から気になっていたフランス語、休みなので少し辞書を引いて勉強してみました。(笑)
construire(コンストリュイール)とconstructive(コンストリュクティブ)って言うフランス語!!
construireは
1、建築(建造)する、建設する
2、(作品、理論など)を作る、組み立てる
3、(幾何)作図する、(図形を)引く
constructive
建設的な、創造的な、積極的な、、、
って言う意味です。この二つの単語は似て似ていない言葉だなーってスタッフと会話して思っていました。
ちなみにcritique constructive は、建設的な批判って言う意味なのですが、、、
まー本当にこの国はまず自分の主張をしっかりしてきます。
皆、本当に持論を持っている感じがします、これは良くも悪くもですが、、、(苦笑)
日本の批判って言う名前の足の引っ張り合いと、そしてこのフランスでの批判は意味が違う、、、って、2年経って今日改めて思いました。
もっとconstructiveであろうよ、、、建設的な、創造的な、積極的な!!
だから明日がもっと面白い、、、
construire(コンストリュイール)とconstructive(コンストリュクティブ)って言うフランス語!!
construireは
1、建築(建造)する、建設する
2、(作品、理論など)を作る、組み立てる
3、(幾何)作図する、(図形を)引く
constructive
建設的な、創造的な、積極的な、、、
って言う意味です。この二つの単語は似て似ていない言葉だなーってスタッフと会話して思っていました。
ちなみにcritique constructive は、建設的な批判って言う意味なのですが、、、
まー本当にこの国はまず自分の主張をしっかりしてきます。
皆、本当に持論を持っている感じがします、これは良くも悪くもですが、、、(苦笑)
日本の批判って言う名前の足の引っ張り合いと、そしてこのフランスでの批判は意味が違う、、、って、2年経って今日改めて思いました。
もっとconstructiveであろうよ、、、建設的な、創造的な、積極的な!!
だから明日がもっと面白い、、、