おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
柴崎保三著鍼灸医学大系黄帝内経素問 ② 陰陽應象大論篇 第五
第十七節
（原文）
天不足西北。故西北方陰也。而人右耳目不如左明也。地不滿東南。故東南方陽也。而人左手足不如右強也。
帝曰。何以然。
岐伯曰。東方陽也。陽者其精并於上。并於上則上明而下虚。故使耳目聰明而手足不便也。西方陰也。陰者其精并於下。并於下而下盛而上虚。故其耳目不聰明手足便也。故倶感於邪、其在上則右甚、在下則左甚。此天地陰陽所不能全也。故邪居之。
（訓読）
天は北西に足らず。故に西北の方は陰なり。而して人の右の耳目は左の明なるにしからざるなり。地は東南に滿たず。故に東南の方は陽なり。而して人の左の手足は右の強きにしからざるなり。
帝曰く「何を以て然るか」と。
岐伯曰く「東方は陽なり。陽はその精上に并(あつま)る。上に并れば則ち上明にして下虚す。故に耳目をして聰明にして手足を不便ならしむるなり。西方は陰なり。陰は其の精下に并る。下に并るときは則ち下盛にして上虚す。故に其の耳目聰明ならずして手足便なり。
故に倶に邪を感ずるに、其の上に在りては則ち右甚だしく、下に在りては則ち左甚だし。此れ天地陰陽全きこと能わざる所なり。故に邪は之に居す」と。
東洋学術出版社 黄帝内経素問 陰陽応象大論篇
天不足西北、故西北方陰也。而人右耳目不如左明也。地不満東南、故東南方陽也。而人左手足不如右強也。帝曰、何以然。岐伯曰、東方陽也。陽者其精并於上。并於上、則上明而下虚。故使耳目聡明、而手足不便也。西方陰也。陰者其精并於下。并於下、而下盛而上虚。故其耳目不聡明、而手足便也。故倶感於邪、其在上則右甚、在下則左甚。此天地陰陽所不能全也。故邪居之。
天は北西に足らず、故に西北方は陰なり。而して人の右の耳目は左の明なるに如かざるなり。地は東南に満たず、故に東南方は陽なり。而して人の左の手足は右の強きに如かざるなり。帝曰く、何を以て然るや。岐伯曰く、東方は陽なり。陽なる者は其の精 上に并す。上に并すれば、則ち上 明にして下 虚す。故に耳目をして聰明ならしめ、手足をして便ならざらしむるなり。西方は陰なり。陰なる者は其の精 下に并す。下に并すれば、則ち下 盛にして上 虚す。故に其の耳目は聡明ならず、而して手足は便なり。故に倶に邪に感ずるも、其の上に在れば則ち右甚しく、下に在れば則ち左甚し。此れ天地陰陽の全きこと能わざる所(ゆえん)なり。故に邪はこれに居るなり。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
本体価格
250g 8,000円
500g 15,000円
分包品1包1g入り60包3,500 円
1包60円