漢方相談 昌栄薬品

漢方薬・自然薬が体に効きます、自然の生薬で病気に負けない体を作る
漢方相談 ご来店お待ちしています

陰陽應象大論篇 第五 第十七節 訳

2010-06-04 08:52:27 | 日記

おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です


黄帝内経素問 ② 
陰陽應象大論篇 第五


第十七節


 天不足西北。故西北方陰也。而人右耳目不如
左明也。地不滿東南。故東南方陽也。而人左手足不如右強也。

 帝曰。何以然。

 岐伯曰。東方陽也。陽者其精并於上。并於上則上明而下虚。故使耳目聰明而手足不便也。西方陰也。陰者其精并於下。并於下而下盛而上虚。故其耳目不聰明手足便也。故倶感於邪、其在上則右甚、在下則左甚。此天地陰陽所不能全也。故邪居之。


 大昔に於て、共工と頊(センギョク)との争いの結果、西北のはてにあった天の柱が折れ、地の維(つな)が絶ち切られたため天が西北の方に傾いた。

その結果天は西北の方で、ぴったり合わさらぬ所が出来てしまった。

そのために西北の方は陰である。

そして人間の右の耳目は左の耳目のように明確でない。

天が西北方に傾いたので、地は東南の方ですいて来た。

従って東南の方は陽であり、そして人の手足は右の方が左よりも強いのが一般である。

『鍼灸医学大系・当時に於ける中国の伝説にもとづくもの。』

 

 黄帝が申されました「なぜそうなるのか」。

 岐伯が申し上げました「東方は陽となります。陽は精気(生命根源の力、精神と気力)は上方に并(あつま)るものであります。

精気が上方に并ればば、上方に在る器官には十分な精気が供給されるが、下部は虚弱となりなります。

それ故に上方にある耳は良く聴こえ、目はさとい、手足は便利(都合がよい)ではありません。

 西方は陰であります。陰はその精気は下に并ります、精気が下に并れば下部が盛んであり上部は虚弱となります。

それ故に耳は遠くなり、目はかすむようになり、手足は便利であります。

こういうわけでありますから、今上下倶に邪(各種の病因)を受けたとします、上部では右が左より症状は重く、下部では左が右より症状は重くなります。

これは天地陰陽が完璧ではありえないからであります。

故に邪は虚に乗じて、そこに居座ることになります。」鍼灸医学大系、東洋学術出版社陰陽応象大論

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
 ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

本体価格

250g 8,000円

500g 15,000円

分包品1包1g入り60包3,500 円

1包60円