おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
柴崎保三著・鍼灸医学大系 ⑥ 黄帝内経素問 瘧論篇 第三十五
第三節
(原文)
帝曰。其間日而作者何也。
岐伯曰。其氣之舎深、内薄於陰、陽氣獨發。陰邪内著。陰與陽爭不得出。是以間日而作也。
(訓読)
帝曰く「其の日の間(カン)して作(おこ)る者は何ぞや」と。
岐伯曰く「其の氣の舎(シャ)すること深く、内(うち)陰に薄り、陽氣獨り發す。陰邪は内に著く。陰と陽と爭い、出ずるを得ず。是を以て日を間して作るなり」と。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
本体価格
250g 8,000円
500g 15,000円
おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 瘧論篇 第三十五
第二節
陽并於陰則陰實而陽虚。陽明虚則寒慄鼓頷也。巨陽虚則腰脊頭項痛。三陽倶虚則陰氣勝。陰氣勝則骨寒而痛。寒生於内。故中外皆寒。陽盛則外熱。陰虚則内熱。外内皆熱則喘而渇。故欲冷飲也。
此皆得之、夏傷於暑、熱氣盛、藏於皮膚之内、腸胃之外。此榮氣之所舎也。此令人汗空疏、腠理開。因得秋氣、汗出遇風。及得之以浴、水氣舎於皮膚之内、與衛氣并居。衛氣者晝日行於陽、夜行於陰。此氣得陽而外出、得陰而内薄。内外相薄。是以日作。
訳
陽が陰に合わさると、陰は実して陽は虚するようになります。陽明が虚すると震えて顎ががくがくします。太陽が虚すると腰や背や頭やうなじが痛みます。三陽ともに虚すと陰気が勝るようになります。陰気が勝るようになりますと骨髄が冷えて痛むようになります。冷えは内より生ずるのでございます。そして内外がすべて冷えるようになります。陽盛になると外部は熱を帯びまして、陰が虚すると内部が熱を帯びます。外と内が皆熱すると喘してのどが渇くようになり、冷たい飲み物が欲しくなるのでございます。
このような状態というものは、夏は熱さのダメージを受け、熱気が盛んとなり皮膚の内、腸胃の外に入るためであります。これは栄気の舎するところであります。これはひとの汗が出てしまい空っぽになり、毛穴は開き、秋気の影響を受けることに因り、汗が出て風に遇ったり、そして水浴したりすることにより、水気が皮膚の内に舎するようになり、衛気とともに并居するようになります。衛気というものは昼間に陽が行り、夜間に陰が行ります。これは、気が陽を得て外に出て、陰を得て内に迫り、内と外が迫ると痎瘧し、日に日に発作が起こるのです。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
本体価格
250g 8,000円
500g 15,000円
おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
医師からの処方ツムラの牛車腎気丸より当店の東洋薬行の八味地黄丸が断然効く
お客様・女性・腎臓に訴えのある方です、9月にクラシエ薬品漢方と杉原の丸薬を処方したのですが医師からの牛車腎気丸があるというのでそのまま服用していただきました。
12月上旬に医師から腎臓が十分に働いていないといわれたそうで、医師が処方した牛車腎気丸を当店の東洋薬行の八味地黄丸に変更。
先日来店され、東洋薬行の八味地黄丸のほうが良く効くとのことで、オシッコの量、切れ、力が違うとのことでした。
クラシエ薬品と杉原の漢方薬とゴールド三養茶500gをお買い上げいただきました。
牛車腎気丸とは八味地黄丸に牛膝(イノコズチ)と車前子(オオバコの実)を加えたもので、クラシエ薬品の牛車腎気丸とクラシエ薬品の八味地黄丸では附子の割合が八味地黄丸の半量になっています。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
本体価格
250g 8,000円
500g 15,000円
おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 瘧論篇 第三十五
第二節
陽并於陰則陰實而陽虚。陽明虚則寒慄鼓頷也。巨陽虚則腰脊頭項痛。三陽倶虚則陰氣勝。陰氣勝則骨寒而痛。寒生於内。故中外皆寒。陽盛則外熱。陰虚則内熱。外内皆熱則喘而渇。故欲冷飲也。
此皆得之、夏傷於暑、熱氣盛、藏於皮膚之内、腸胃之外。此榮氣之所舎也。此令人汗空疏、腠理開。因得秋氣、汗出遇風。及得之以浴、水氣舎於皮膚之内、與衛氣并居。衛氣者晝日行於陽、夜行於陰。此氣得陽而外出、得陰而内薄。内外相薄。是以日作。
語句の意味
并＝ヘイ。アワせる→合。并合＝併合。兼ねたもつ。
并＝併。
1)集合する。
＜素問陰陽応象大論＞に「陽、其精気上に并す。」とある。これは陽は本来上昇の性をもちその精気が上部に集中することをさす。
2)加重する。
＜素問生気通天論＞に「陰其陽に勝らず・・・并ずればすなわち狂す。」とある。これは陰気が陽気に勝たないため、陽気がさらに強くなり発狂するという意である。
3)連結、交通の意。
＜素問生気通天論＞に「上下并ならず」とある。これは上下が連結、交通しないということである。
4)偏勝すること。
＜針灸甲乙經＞「是れ気の并する所血虚と為し、血の并する所気虚と為す故なり。」
陽明虚則寒慄鼓頷也。
巨陽虚則腰脊頭項痛。
東洋学術出版社素問【注釈】
腰脊頭項痛む―滑寿の説「この下に『少陽虚』の一節があるべきである」。
三陽倶虚則陰氣勝。
舎＝舍は旧字。シャ。ヤドリ。旅館。居どころ。星宿。ヤドる。宿につく。星がやどりに移る。行軍。軍隊の一晩どまり。ユルす→許。イコう。休息する。ハナつ→放。オく→置。じぶんの血族に関する卑称・－弟。スてる。セキ。＝釈。
舎＝しゃ。
①居留、寄宿の意味。邪が入って居留してひそみかくれることをさす。
＜素問痹論＞「内は五蔵六府に舎す。」
＜素問離合論＞「夫れ邪、絡を去りて経に入るなり。血脈の中に舎す。」＜霊枢本神篇＞「脈は神を舎す。」
②場所：病所の意味。
＜霊枢脹論＞「脹之舎に非ず。」
空疏＝空疎。くうそ。疏・疎は俗字。から。内容がないこと。
遇＝グウ。アう→会。出会う。偶然に出あう。時勢に合う。あしらう。もてなす。あしらい。もてなし。待遇。タマタマ。思いがけなく。冬、諸侯が天子に＜まみえる＜おめにかかる。
浴＝ヨク。アびる。身体に水・湯をかけて洗う。受ける。アびせる。かける。与える。アユミ。入浴。
漢方用語大辞典、明解漢和辞典、東洋学術出版社素問、
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
本体価格
250g 8,000円
500g 15,000円
おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
伝統食育のすすめ
株式会社『海の精』のカレンダーから
私たちは、日本の伝統的な食事にもとづいた食育を「伝統食育」と名づけて、より具体的な食生活でのポイントを「伝統食育の食生活指針」としてまとめました。
これは何も難しいことではありません。
だれでもすぐに簡単に実行できます。
ほんのちょっと意識を変えるだけです。
できることから、無理なく実行してみましょう。
1 食事は命を育て、養い、癒(いや)すもの。
いただきますは食べる物の命をいただき、人の命のもととなるようにいただきます。
2 主食と副食の割合をととのえよう。
3 主食はご飯(はん)でしっかりたべよう。
4 抽出、精製、合成されたものは避(さ)けよう。
p22遺伝子交換食品が体内に入れば子々孫々まで取り去れない！
5 お腹(なか)がすいてから食べよう。
6 よく噛(か)んで、食べ過ぎ、飲み過ぎに気をつけよう。
7 その土地、その季節の産物を食べよう。
青梅は湿度の高い土地です、梅干を毎日たべるとよいでしょう。
8 食材は丸ごと活用しよう。
一物全体が食事の基本です、土地から上に出る植物、地下の植物、それぞれ役割があるのです。
9 調味料と調理法で陰陽の調和をはかろう。
体を冷やす食べ物、体を温める食品があります、下記の五味調和を参考になさるとよいでしょう。
10 食生活習慣と健康の関係を観察しよう。
日中医薬研究会の五味調和の説明を参考になさってください。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
本体価格
250g 8,000円
500g 15,000円
