おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 ２ 陰陽應象大論篇 第五
第二十節
故善用鍼者、從陰引陽、從陽引陰。以右治左、以左治右。以我知彼、以表知裏。以觀過與不及之理、見徴、得過、用之不殆。
訳
故に鍼の技術のすぐれた者は、陰の經脈に鍼して陽の病を引き出し、陽の經脈を鍼して陰の病を引き出します。左の病は右側を鍼して治療し、右の病は左側を鍼して治療します。我と比べて病人の悪いところを知り、裏を見て表で治療することも出来ます。
以觀過與不及之理、見徴、得過、用之不殆。
以下鍼灸医学大系の(通解)
いずれにしても、陰陽の有余と不足との状態をよく見きわめ、わずかの不足もわかり、有余も知ることができれば、鍼をしても決して誤ることはないであろう。
詳細は鍼灸医学大系 2巻 752ページをご参照下さい。
東洋学術出版社 黄帝内経素問 上巻 陰陽応象大論 128ページの【現代語訳】
さらに太過と不及とを判断すれば、病いの初期の段階によく病邪の所在を知ることができるので、この時点で治療して、病が発展して危険な状態にならぬようにするのです。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
本体価格
250g 8,000円
500g 15,000円
分包品1包1g入り60包3,500 円
1包60円