![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/14/f01eba7197c9f740bba67eadc040a244.jpg)
ウスカンセン州にある
Madison マディソンという町出身のバンド Hoodoo を
こよなく愛する アイリッシュバーのオーナーが
1年に何回か
彼らをアイオワに呼び ライブを催している。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/12/baffeacc1ec2edf81e905ef3f39087c8.jpg)
古い建物にある このバーは こ~~~んな感じで
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6e/e8/4c2aba77e04e2da2fcb25e8eae32312a.jpg)
奥に 細長あ~~~く 出来ていて
後ろのほうに座ると
客の声はうるさく
バンドメンバーの姿も見えず
音楽が充分楽しめないので
後ろで たむろしていた バッキーや友人たちをおき
バンドのいるフロントに シートを見つけ
一人で座って 楽しんだ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/70/7b/7ec6be20dfc105139fb6f8c298a684a7.jpg)
私にとって 久しぶりの Hoodoo は
友達や お酒がなくとも
彼らの音楽を耳にするだけで
時間も忘れるほど 酔いしれる、、、。
そんな響きを奏でるバンドだ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/1a/9d5a1b5db7714e2d21832a4b27e0bda1.jpg)
休憩時間になるまで
バッキーの事も すっかり 忘れていた。笑
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/80/7efd7642de80f17fbdcabc95d7fa7404.jpg)
この夜 ドライバーだった私は
アルコールを控え バーでは 炭酸飲料を飲む事にした
バーテンダーに
”Can I have soda” と
炭酸を注文すると
バーテンダーが
小さく切ったライムを 瓶の口につけ
コロナビール を持ってくる。(へえ~~~~えっ?)
”Not beer, I meant pop"
(ビールでなくて 炭酸です)
と 云うと
あ~~~ と 納得したように
店にある ソーダの種類をいくつか云い
どれがいいか 聞いてきた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0a/29/3a626804996ec1b2d34f1620ef7fb7c8.jpg)
いくら 私の発音が悪いからと云って
Soda が Corona に
聞こえる筈もないんだけど、、、、、汗
ここ ミドウエスト(アメリカ中西部)では
Sodaの事を ”Pop パップ ” と呼ぶ ので
”Can I have pop" が
多く使われるのかも、、
Sの音より Pの音の方が はっきりし
音で一杯の場所では
伝わりやすい こともあるかな、、、
コーク(コカコーラの事)とか ペプシ のように
ブランド名を使って
炭酸飲料をオーダーすることも多い。
私は、、、と言うと
家では POPと言うけど
外では ソーダ と呼ぶことが多い なぜか、、、、
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4a/16/c241e8044fed89f9eeac86e63a086693.jpg)
で、、、、、
アメリカのこうしたバーでは
飲み物を買う度に 支払い をする。
と、、、、、
日本のような おつまみなどは なくて
あっても冷凍のピザ、、、
殆どは 小袋で売られている ポテトチップスなど、、だけ、、で
皆 お酒だけを飲む。
最初 これに慣れるのが 大変だった、、、。
今日も訪問ありがとう
良かったら応援クリックもよろしく
にほんブログ村
また あした
今晩はこれからバッキーと映画を見るので
訪問はまた後で、、、
Madison マディソンという町出身のバンド Hoodoo を
こよなく愛する アイリッシュバーのオーナーが
1年に何回か
彼らをアイオワに呼び ライブを催している。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/12/baffeacc1ec2edf81e905ef3f39087c8.jpg)
古い建物にある このバーは こ~~~んな感じで
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6e/e8/4c2aba77e04e2da2fcb25e8eae32312a.jpg)
奥に 細長あ~~~く 出来ていて
後ろのほうに座ると
客の声はうるさく
バンドメンバーの姿も見えず
音楽が充分楽しめないので
後ろで たむろしていた バッキーや友人たちをおき
バンドのいるフロントに シートを見つけ
一人で座って 楽しんだ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/70/7b/7ec6be20dfc105139fb6f8c298a684a7.jpg)
私にとって 久しぶりの Hoodoo は
友達や お酒がなくとも
彼らの音楽を耳にするだけで
時間も忘れるほど 酔いしれる、、、。
そんな響きを奏でるバンドだ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/1a/9d5a1b5db7714e2d21832a4b27e0bda1.jpg)
休憩時間になるまで
バッキーの事も すっかり 忘れていた。笑
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/80/7efd7642de80f17fbdcabc95d7fa7404.jpg)
この夜 ドライバーだった私は
アルコールを控え バーでは 炭酸飲料を飲む事にした
バーテンダーに
”Can I have soda” と
炭酸を注文すると
バーテンダーが
小さく切ったライムを 瓶の口につけ
コロナビール を持ってくる。(へえ~~~~えっ?)
”Not beer, I meant pop"
(ビールでなくて 炭酸です)
と 云うと
あ~~~ と 納得したように
店にある ソーダの種類をいくつか云い
どれがいいか 聞いてきた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0a/29/3a626804996ec1b2d34f1620ef7fb7c8.jpg)
いくら 私の発音が悪いからと云って
Soda が Corona に
聞こえる筈もないんだけど、、、、、汗
ここ ミドウエスト(アメリカ中西部)では
Sodaの事を ”Pop パップ ” と呼ぶ ので
”Can I have pop" が
多く使われるのかも、、
Sの音より Pの音の方が はっきりし
音で一杯の場所では
伝わりやすい こともあるかな、、、
コーク(コカコーラの事)とか ペプシ のように
ブランド名を使って
炭酸飲料をオーダーすることも多い。
私は、、、と言うと
家では POPと言うけど
外では ソーダ と呼ぶことが多い なぜか、、、、
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4a/16/c241e8044fed89f9eeac86e63a086693.jpg)
で、、、、、
アメリカのこうしたバーでは
飲み物を買う度に 支払い をする。
と、、、、、
日本のような おつまみなどは なくて
あっても冷凍のピザ、、、
殆どは 小袋で売られている ポテトチップスなど、、だけ、、で
皆 お酒だけを飲む。
最初 これに慣れるのが 大変だった、、、。
今日も訪問ありがとう
良かったら応援クリックもよろしく
![にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ](http://overseas.blogmura.com/america/img/america88_31.gif)
また あした
今晩はこれからバッキーと映画を見るので
訪問はまた後で、、、
楽器の画像まで載せてくれて・・・こういうのが好きなオヤジはたまらないです。
おつまみ無しで飲むのは日本の呑み屋に慣れている自分なんか、結構大変だろうと思います。
でも、逆にこういう店で、おつまみがいっぱい並ぶとカッコ悪いような気もしますね。
ウィスコンシン州会議事堂って連邦議会議事堂と同じ格好ですね。
>一人で座って 楽しんだ
ふふふ、イジーさんカッブスツアーの応援の時と逆みたいですね。
>時間も忘れるほど 酔いしれる、、、。
いいですね~、私はそんな機会を持ったのは10以上昔しかないです。
「このビールは、立って飲むのがお行儀です」
「ライムがなければコローナを飲むな」
へーっコロナビールってメキシコ生まれなんですね!
>Soda が Corona に 聞こえる筈もないんだけど、、、、、
うんうん
Can I have soda と Can I have pop をgoogle翻訳機で聴いてみました
コークは日本でも使いますね。
ところがペプシは今の日本ではサントリーが詰めて
販売するほど少なくなったので
コーラと言ったら、ほとんどコカコーラになってしまいました。
>飲み物を買う度に 支払い をする。
こんなビアホールが神戸に1軒だけありました。
>皆 お酒だけを飲む。
私だったらアルコール中毒になっていますね
生のライブっていいですよね~
テレビで見るよりも ずっとずっと迫力あって
私もライブは好きです~
地域によって言葉の文化も変わるんですね。
コロナ 高くて飲めないわ~
昔はよく飲んだビールです^^
>野菜、自然の芸術ですね^^
でも 最後のはちょっと気持ち悪くて食べる気しない^^;
キャベツ食べまくっております(^_^)v
☆
今朝は暗いうちに目が覚め
瞑想も終え 仕事にいく前のネット、、、です
*土佐のオヤジさんへ
私はギターの事はまったく分かりませんが
ひく方には 想いもあるのでしょうね
そう思って楽器の写真も撮っています。
日本はどんなバーでもおつまみありますよね
最初は アメリカの飲み方に慣れなくて 子袋にはいったスナックで飲んだりしていました。
*小父さんへ
>コロナビールってメキシコ生まれなんですね!
そうです。
ライムを入れて飲むんですが 美味しいですよ
>こんなビアホールが神戸に1軒だけありました。
何を目的に そうしたんでしょうね
*Manaさんへ
この地方では POPがいきわたっていますね
ソーダは 共通語のようにも思えますが
コロナは 瓶入り12本が うちの店で セールのときは12ドルで買えます
その時に買って のんでいます
店で 飲んでも 3ドルぐらいかな
アメリカ とくに田舎は 安いですから 日本人の方はびっくりしますね
私、飲めないから覚えておかなくちゃ(笑)。
彼女が最後に自動車のドアを開けようとして葛藤するシーンが忘れられません。
ドイツも酒のつまみ なんて必要なく飲んでいます。
日本の方が食べる事と飲む事の繋がりが強いみたいですね。
パップ この地方は多く使われますが
CA出身の義理妹には分かりませんでした
*もに香さんへ
あの映画 主人と見に行ったんですが
スローなテンポに 退屈した主人から 文句も出てきた中
最後のシーンでは 鬼の目にも涙 でした