はちきんizyのアメリカ丼

料理にすると丼カップル
はちきんイジーとアメリカンいごっそうバッキーの
山あり谷ありの国際結婚ブログです。

その人柄ゆえ

2020-08-16 | 英語あれこれ

我が家で週末を過ごしているけいちゃんとカメ君

土曜日はカヤッキングに行き

曜日は朝早くから釣りを楽しんでいる。

 

 

 

キャンプファイヤーでマシュマロをローストしていると

 

カメ君がこんな話をしてくれた。

 

”ママと一緒にレジの列に並んでいた時にね

知らないおばさんが話しかけて来たんだ。

話してるうちに

その人が

ナンシー曾おばあちゃんを知ってる事が分かったんだよ。”

 

そんな偶然を喜ぶように

目を見開いてカメ君が話す。

 

 

"そうしてね

ナンシー曾おばあちゃんの家は

My old stomping ground だ

って言ってたよ。”

 

 

 

 

気の合った人々が集まる行きつけの場所を意味する

Stomping ground 

義母の家が

人々からそんな思い出の場所に残っているのも

彼女の人柄ゆえ

 

 

毎年

故郷であるアイオワに帰って来る義母だけど

今年はコロナの為それが出来ないので

 

”そしたら俺たちが会いに行こう。”

 

バッキーのその一声に

キャンピング場での毎日に

飽きてもいたジェイク君も

飛びついた。

 

エアービーアンドビーairbnbで予約も入れ

6泊する。

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村



最新の画像もっと見る

3 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ままちゃん)
2020-08-17 02:20:24
確かパームデザート方面でしたよね?ここ連日110度台で、ほとんど120近いです。そして今週から、Rollig black outも加州では始まりました。一日約2時間の停電がおきます。サンデイエゴ郡でも、コーチェラヴァレイでも、どこでもおきます。Covid-19の状況もあまりよくありません。どうぞ十分お気をつけて。
返信する
コメントありがとうございました (ままちゃんへ)
2020-08-17 06:27:08
そちら気温が高いですね
電力不足となるほどの暑さが続くとは

ここ中西部はこの夏涼しくそれこそロングパンツをはく日数が多いです

そうです義弟宅はパームデザートにあります。
私達はその隣のパームスプリングに滞在します
来月の中旬までに落ち着いている事を願うしかないです

情報ありがとうございました

返信する
Unknown (Neko★)
2020-08-18 08:02:27
わあ~楽しそう!
最高ですね

カメ君元気ななったのですね。
よかった~

県またぎ...
こちらもまだまだしずらいです。
息子の県も
「県外の人と濃厚接触した人は
2週間自宅待機」とか....
育休中の息子の現場復帰逆算しての訪問でした
返信する

post a comment