あと二日ですね

あと二日で今年も終わりですね。。
早いですね～

今年は韓国語の勉強の目標であったハングル検定3級合格が出来てほっとしてます。でもあんまり・・・勉強して無い
せっかく購入した韓国語の本たちですが、私にはまだまだ難しいものでした。
いつか読める日がくるまで、ナガメテいようと思います。

来年は韓国語に関しては「韓国語能力試験　中級」を受験したいです（合格じゃないってとこが。。。）
なので書く力を身につけるように頑張りたいと思います。

ビョンホンシは今年大活躍でしたね。
ただ。。。12月には大変なことになってしまいましたが。
せっかく俳優として良い仕事をしてきたのに・・・でもプライベートは本人同士にしか分からないので、私は引き続きビョンホンシを応援しますよ～
と言っても、今の比重はシニャンシへ傾いてますけどね。。


シニャンシ。
今年は2回も会えたし、握手も出来たし！最高な年でした。
シニャンシチングもたくさんできたし
ブログを見てくださっていたと言う方もいらして、本当に嬉しかったですシニャンシ、来年は「約束」のＤＶＤ化やアルバムリリースなどがあるようなので、きっとまたお会いできる機会があると思います。
法事とか入学式とか。。。そんなことと重ならないことを祈るしかない！！


で・・・
娘たちと今年の漢字をそれぞれ考えてみたら

娘１「「終」　中三ですべて最後だったから。部活も学校の行事も」
娘２「「汗」部活で汗かいたから」←二年前の娘１と同じこと言ってます
私　「「勉」　勉強したような。。。気がするから」


来年はどんな年になるんでしょうね～
まずは娘１が2月の高校受験の第一志望に合格っていうのが・・・いいな～






このダイアリーには良いことだけ書きたいな。。。




昨日の夕飯
タコス～　粉チーズ・ピクルス・タコｍｉｘで味付けしたひき肉・トマト・マヨネーズ・チリソース・レタス・入り卵が入ってます^^
ちょっと辛さが和らぐので、マヨ＆粉チーズはぜひ～
私はハラペーニョを入れて辛くするけど～




ではでは～

来年もよろしくです

さてと大掃除しなきゃね

大掃除しないと・・ダメだよね

おはようございます。

今日から休みの私ですが。。。

娘たちは12/30まで塾
オットも明日まで仕事。。。

そんななんで。一人寂しく大掃除　　したくな～い

しなくていいですか・・・

は～

昨日の仕事、最後にいや～な感じでの終わり方だったので
終わりよければすべてよしっ　　に、したかったのに

そんなわけで気分悪し。

でも。
そんな気分をふきとばしてくれるものをオットがもらってきてくれました～
ちょっとグロイけど




太刀魚で～す。
オットの会社の会長さんが釣ってきてくれました。
東京では高い～んだよね～

太刀魚、まるまる一匹は初めて^^
うれし～い

塩焼きにして食べました。
美味しかったです


シニャンシダイアリー続々と皆さんのお手元に届いてるようで。
画像アップされてる方も多いので、もういいかな。。。
まだ届いてないよ～と言う方は見ないでください～～




























































細部にもこだわってます^^
素敵です♡

はああ
大掃除・・・したくないな～

韓国物を振り返る

気づけば・・・12/28ですね。。。

大掃除は明日からします。今日の夕方16：15から18：15の一軒で今年の仕事納めとなるので^^

昨日の記事でアップしたシニャンシの2010ダイアリーはこれです。
システム手帳です。

赤を購入！！

でも。。。ナチュラルも捨てがたく。。

実は2色とも買ってしまいました
まだ赤のほうしか開けてませんが
買えなかったかたもいらしたようなので・・・す　すみません。
欲望に勝てませんでした

今日届くようになってるのでまだ内容は話せませんが。
素敵です。シニャンシのセンスが光ります
やっぱり使うのがもったいない感じです。


オットや娘にはあきれられたけど

娘１「シニャンのこと嫌いになったらどうするの？2個もさ～」
私「・・・嫌いにならないもん」（子供か？）

ってな会話が繰り広げられました。

さて。
今年はけっこう韓国物にお金を使ったな～

4月　シニャンシ　ダンデライオン参加

「風の絵師」原作本　「チジニさんの本」を韓国から購入
これら・・まだ全然読めてないし

あとは「風の絵師」「銭の戦争」「sweet sorrow2.5集」ＣＤを購入

10月　シニャンシセンイルで渡韓

「ヨンジュンさんの本」ＢＯＡちゃんのＣＤを購入

11月　シニャンシダイアリ　２冊購入

そして・・
ずっと欲しかったシニャンシの「恋人」の韓国語版をやっと見つけました～
なので昨日ぽちっとしてしまいました





韓国語の本、みんな読みかけなんですけど。。
がんばろっと。

あと。

こちらも購入しました～


sweetさん　1集。
これで全部そろったよ～


う～ん
使い過ぎかしら。。。

でも、ＤＶＤレンタルとか購入はしてないし。
いいってことで

今年見たドラマ

・風の絵師
・強敵たち
・オンエアー
・どなたですか
・食客

あれれ・・・思いだせない。
今年はあんまり見なかった気がします。
ただ「ザ・スリングショット」ヨンハくんのドラマ。
一話を見ましたが面白しろそうなので、続けて見る予定です。


2009はシニャンシイヤーでした。
シニャンシチングもたくさん出来たし
シニャンシと２回も会えたし。

来年もシニャンシが頑張ってくれると思うので、引き続き応援します！！

届きました(^-^)v

シニャンさんデザインの2010ダイアリーが届きました(・∀・) 明日の配送になってたみたいだけどo(^o^)o１日早く到着です。じっくり見たいけど、家族みんな居て落ち着いてみられない(-_-) 早く夜にな～れ

ないないない～～～

おおおお
た　大変だあああああ


昨日シニャンシからのクリスマスカードが来て幸せ～って思ってたのですが・・・
今日、シニャンシグッズの片づけをしてたら


ない！！１１１でのカードとディナーのメニューがああああああ



今、捜索中ですが。。
ないっ・・・


どこに置いたのか？記憶がない・・・

あ　パボや・・


オチツイテ探さなきゃ・・

ようは大掃除すればいいってことですね。。
はい。。

思い当たる所にないんだよな
は～

あ　
そういえばクリスマスカードは去年と違い長い文章でした。
自力で訳そうと見てたけど・・読めない。ハングルが。。
シニャンシってちょっと字がね・・読みづらいのです。
ビョンホンの方が読みやすいよ～

なので、途中であきらめてしまいました。
でもさ～っと見て訳したのはほとんど合ってました^^

良かった～

さてと。

これからまた捜索開始しなければ！！


発見しました～　なぜだか取扱説明書をファイルしてあるところに・・・なぜ？18：01追記

サンタがやってきた～

今朝のwiiフィットの画像。
サンタになってました～

って。
このサンタが来たわけではなく。

朝枕元にこのさる？の携帯ストラップがちゃんと包装されておいてありました。
オットには男の子バージョンが。
どうも二人の女子中学生サンタが来たようです。
びっくりでした。
まさか・・・って感じです


キットカットは妹のようなＲさんから、二人の娘たちにといただきました。
Ｒさんちの2ニャンの写真のキットカット。
かわいい～

あとはシニャンシからのカードを待つだけだわ

メリークリスマス

昨日、一足お先にクリスマスパーティー＠自宅でした。
例のごとく義父母もよんで。

今回は新作料理で～
はちみつと醤油・お酒で味付けしてオーブンで30分の簡単ローストチキン


ライスコロッケ。前日の冬至のカボチャの煮物のリメイクサラダ。
冷凍パイシートの上にグラタンを乗せて焼きました～
右側のチキンはマヨネーズとしょうゆで漬けこみ焼きました



前日から作っておいたテリーヌ２種。
手前は鳥胸肉で作りました。
色とりどりなのはシーチキンや野菜のテリーヌ。



意外とテリーヌって簡単～
ただたくさんはいらないよね。雰囲気ですね。
残ってしまったので今晩も食べなきゃ^^;


このほかサーモンのカルパッチョ・サーモンのてまりずし・パスタとありました。喰いすぎだぁ～

そして。
今回のケーキのデコ担当はオットでした。
私が作ったスポンジを4枚にきれいに切ってました（うまいのよね～　こういう細かいこと・・）

そしてこんな風に間に黄桃とイチゴを。



できあがり～



ナッペすっごい上手だったけど・・・
う～ん
もっとゴージャスにクリームをしぼっても良かったんではなかろうか・・・

去年の今頃はサンタさん活動が忙しかったんですが、今年は娘２も中学生になったのでサンタさん活動を終了することにしました
は～　楽だわ

今日はクリスマスイブ。
サンタさん活動をされてる方々、大詰めですね
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね

お好み焼き

こちら日曜日の夕飯です。
お好み焼きがど～しても食べたくて・・・

オットに作ってもらいました。
焼きそばも入ってるから広島焼きって感じかな。

いつもはおたふくソースを使ってるんだけど、ブルドックでもお好み焼き用ソースが出ていたので、今回はそちらを使ってみたけど。
やっぱりおたふくソースの方が、少し甘めで美味しいということになりました～

これからお仕事行って、帰宅したら明日のクリスマスパーティーの下準備です。
明日は午前中お仕事なので、ある程度下ごしらえしておかないと間に合わないので
あ
家族でのパーティーなので、そんな大げさではないけど。
も料理もとなると半日ではしんどいので・・

今考えてるのはテリーヌです^^
けっこう簡単みたいなので、夜作ろうと思います。
上手に出来たらアップしま～す。

では。
いってきま～す

私だけのキムチ

昨日無事に行われましたね。
韓流フォーカード。めざましで見ると、やはりビョンホンシお疲れのようですね。。ドラマの撮影があって、そしてこのイベント。ハードです。。。
でも行った方の報告では、お茶目で笑顔も出ていましたよ～ってことだったので、良かったです。
がんばれ～　ビョンホンシ～

そして。
シニャンシは明日、韓国でウミ建設のサイン会があります。
行きたいな～って思ったけど、11月に行ってるのに。。。そんなこと言えないし、先立つものもないので今年もまたお留守番です。
日本から行かれる方の感想が楽しみです

そんな私の大好きな方々を見る機会があったのですが、私は普通に過ごしています。韓国語の勉強もボチボチって感じで。
ヨンジュンさんの本の中で気になる題名があったので、そこを訳してみました。
「私だけのキムチ」という㌻です。


そのページの前にはキムチを漬けているヨンジュンさんが写っているのですが。訳していないので分かりませんが、昔ながらの漬け方をしているところに行って、一緒にキムチを漬けたようです。色々なキムチを。
そのあとに「私だけのキムチ」という題名でエッセイ？のような感じで書いてあります。

内容は。
家に帰ってキムチ作りの練習をしている。
キムチはヤンニョムのレシピで味が変わる。
実際に作ってみて自分だけのソンマッ（手の味）が出るようだ。
また作って贈り物にしたい・・

というようなことが書いてあります。
そしてキムチという食品は捨てるところがない食品ということで、キムチの汁も使って作る「キムチジョン」のレシピも紹介しています。
そのレシピが・・・性格出てるよね。
細かいというか、丁寧というか・・・男の人だからなのかかもしれないけど、パクさんと二人で顔を見合わせてしまいました。


キムチジョン　レシピ

材料　　みじん切りキムチ　1カップ　キムチの汁　1カップ　玉ねぎ　１個
　　　　イカ　1パイ　　卵　1個　小麦粉（薄力粉）　1カップ
　　　　水　1/4カップ　醤油　小さじ１　塩　小さじ１　油　適量
1カップ　基準　50㌘

①キムチは薬味をとって0.5㌢幅に細かく刻んで、キムチの知ると一緒に準備する
②イカは胴体の皮をむき02×0.3㌢にきれいに千切りにし、足は吸盤をとり、0.5㌢のおおきさに刻む
③玉ねぎは皮をむき洗って水気をきり、きれいにきざむ
④ボールにキムチ・玉ねぎ・イカ・卵・キムチの汁・水・小麦粉を入れよく混ぜ醤油と塩を入れ味をみる
⑤フライパンを熱し油を適量を入れなじませ④の生地を大さじ1杯すくい、直径8㌢になるようにうすく広げて、中火できつね色になるように焼く


という感じです。

1カップの基準が50㌘ってどうなのかな～
とか。
サイズも細かい～とか。
「きれいに」っていう単語がやたらと～ある所に性格を感じました。

ワンタン麺

久々にごはんネタです。
昨日は午前中だけのお仕事でした。でも寒いしやる気ないな～
野菜たべてないしな。。。

で。
夕飯は中華丼にしよ～
ではではワンタンも～

タネだけ作っておいて、帰宅したオットに包んでもらいました。
元ラーメン屋でバイトして、仕込からすべてやっていたので。
スーツのままで（笑）



こんな形で出してたんですよ～
オットがバイトしてたところでは。


で。
ラーメンもあったので、ミニラーメンとミニ中華丼のセットのようにしてみた～



で。
デザートも作ってみた～
久々にクレープ。バナナと生クリーム。缶ミカンと生クリームの2種でございます


おいしゅうございました

今日は韓流フォーカードですね。
ビョンホンシ～なんだか大変なことになってます。
アイリスの撮影があって、ビョンホンシだけ今日来日とか。
かなり身体的・精神的に大変な来日になりそうです。
行かれる方、私のぶんも応援してきてくださいね^^

メッセージって難しい

はい！！今日sweetさんへのメッセを書いて、おけいはんのところに送りました～いや～　出してから・・・あ　違った
って。
最近このパターンが多いような。。
困った困った

それに、作文能力ないんでメッセージ書くのは本当に難しいな～

それと。去年、韓国語を教えてくれた留学生のヘリムにクリスマスカードを送ってきました。初韓国へのお手紙です。
ちゃんと届くかな
不安でございます。

でも。嬉しいな～
ハン検合格のことも書いたので、きっと喜んでくれると思うんだけど。
ヘリムから「届きました～」というメールが来ることを願って

墨絵のパン

昨日はみなさんのあたたかいメッセージありがとうございました～
少し酔っぱらって帰宅しＰＣあけてびっくり～でした。
本当に本当にカムサハムニダです^^


で。
たまさんオススメの墨絵のパン。購入しました～
手前　いちじく
右上　小さいフランスパン
左上　オニオン

この三種。
昨日の忘年会に墨絵の袋をぶら下げて行ったら、何人かの友達に
「ここのパンおいしいよね～」
「食事もしたいけど混んでるのよね～」
って言われました。
みんな良く知ってること
「チョコも美味しいし、ベーコンのパンは大きなベーコンがゴロゴロ入ってるのよ」とか教えてくれました。
食べ方も伝授されました。

みんなすごいな～

そんなわけで、次回はたまさんオススメのチョコと友達お勧めのベーコンを購入しようと思います。

あ
昨日の三種もとっても美味しい
オニオンはコショウもきいてるし、オニオンの味もばっちり。
イチジクもイチジクがたっぷり入っていて、美味しい～
フランスパンもきっちりハードだし！！
お気に入りのお店になりました～　たまさん　ありがとね

で。
昨日の忘年会。娘１が年少の時のクラスのお母さん方とです。
私が一番年下です。みんな上にも子供がいます。もう就職してる子だったり、今大学生とかのお子さんが。
なので、もうある意味子育て終わり？みたいな方が多いです。
娘１は公立だから今受験生だけど、昨日集まった人のお子さんはほとんど私立（小学校から）なので受験ないんですよ～
それにみ～んな超有名私立なんで、うらやまし～と思うことも多いんです。
みなさん大人だし、良い性格のお姉さま方ばかりなので自慢なんてしないんで、とってもつきやいやすいんだけど。
大学はどうする？みたいな話になると、やっぱりレベルが違うな・・・って痛感します
仕方ないけどね
ただ幼稚園の時はあんなだったのに～　今はこうなんだ～って思うと、やっぱり家庭環境（ぶっちゃけ経済状況の違い）でかなり違うのね。。。というのを思い知らされるのでした

でもでも。
お母さん同士で話すのは楽しいのです。
他の人も仕事し始めて、あら～そんな素敵なお仕事してるの？
って初めて知って、どうりで綺麗なはずだわ～なんて思ったり。
良い刺激になりました。

幹事だったので、最後まできっちりと思っていたからなのか、ウコンの力が効いたのか、かなり飲んだんだけどあんまり酔っぱらってなかったようです←たぶん


また来年が楽しみです～

ハングル検定

今通知がきました(*^_^*)合格でした。良かった(^-^)v 今から忘年会なので、楽しく過ごせそうです。応援してくれた方々ありがとうございましたo(^o^)o

sweet sorrowを応援しよう～

今月に韓国でsweet　sorrowのクリスマスコンサがありま～す。
それでコンサに参加するおけいはんそしてmixiのsweetさんのコミュでこんな素敵な企画をしてくれました～


①メンバーへのメッセージをハガキサイズで用意していただき、まとめてメンバーに渡します。

②みんなで少しずつお金を出し合って、24日の公演の日、お花か差し入れか、何か贈り物をできたらいいな、と思っています。
お花に関しては、当日会場に飾ってもらえるか、スタッフサイドに問い合わせ中です。無理だったら、差し入れになります。


①②、どちらかだけの参加もOKです。

というナイスな企画です。
わたくし①②とも参加表明いたしました～

もしシニャンシペンで「銭の戦争」の主題歌「シンプルライフ」でsweetさんにおちた方がいらしたら、ぜひおけいはんまでメールしてみてくださいね^^

あ～
先週はシニャンシへのクリスマスカードを書き、ほっと一息ついたところでした～
今日からはsweetさんへのメッセを考えねば～

何書こうかしら～
ひひひ

カナタ中級1 4課まで

購入してから・・・ずいぶん経ったような・・
やっと4課まで終わりました。今のところ、あんまり？と思うところはなし。
ただ、縮約されたものが出てくるとわからないのがありました。
っていうか、分かっていないといけないんだけどね

게→ 것이の縮約　そうだよね・・・

全然わからなかったのが
급한 거라서の거라서
コラソ？なんじゃ・・・
う～ん　
辞書にはないし、変則活用だとしても当てはまらないし・・・

で、お手上げ。

今日久しぶりにパクさんが来てくれたので質問してみました。

것이라서だよ～

あ。。。そうなんだ

って感じです。

問題はそのままあてはめれば出来るので大丈夫ですが。
あ
마르다の말라にしなくてはいけないのに、間違えてしまいました。
ハン検に마르다が出たあとに覚えたはずのなに・・
だめですね

会話文を読んで発音のチェックをしてもらいました。
あごが疲れた・・・・

そのほか、辛ラーメンの袋に書いてあった文章の訳をチェックしてもらったり～
ヨンジュンさんの本の訳もチェックしてもらいました。
ヨンジュンさんの本凄いです。
写真が綺麗だったので、そのページを訳そうと思ったら難しくて。
専門的なことが書いてあったりするようなので。



数行で諦めてしましました
ハンボクについて書いてあります。

写真のちょっとした説明や、エッセイのように書いてあるのは訳しやすいと言われたけど・・・エッセイがどこだかわからんじょ～

ただ、初めに・・みたいなところは読んでいて比較的すんなり分かりました。
訳してみてチェックしてもらったはずなのに、イマイチ意味不明な所もありますが興味のある方はどうぞ～



日本のある記者会見場で大勢の記者の中の誰かがこんな質問をしたようだ。もし推薦したい韓国の旅行先があったら・・・
その質問にすぐに答えられらなかったことが思い出された。
その時考えた。
私が私の国の文化に関してどれだけ知っているか。
恥ずかしかったけれど、さほど知っていることがなかった。意図したことではないけれど、今私自身の過分にある人気に関して、私自身まだ疑わしいといつも思っている。その上ありがたく感じられる時が一度や二度ではない。
何かその感謝をお返しする道はないのか、悩んだ際に本を書いてみたらどうかと考えついた。
よく知らなかった私の国の文化を調べながら、私自身をまたみつけだしたい。
そのようなことが出来るような気がした。
今の私になるまで知らず知らず、私の周りで守ってくれた何かを探せるような気がした。
私を大事に愛してくださるたくさんの方々に、美しく素晴らしい私たちの文化を探し出してプレゼントしたいと感じた。
けれども何よりも俳優ペヨンジュンではなく、侘しくてまた恋しいものを探し出したい一人の人間として立ちたい心情を感じたようだ。俳優を始めたその時の人生に対しての情熱とひたむきだった、若く未熟だったその時代。その初めの気持ちに戻りたい。新しい始まりにしたい。
私を愛して下さる家族の皆さん（ファン達）一人ひとり、私も生きていることに悩んでいる一人の人間にすぎない。私の心の中の恋しいと思うことができなくなったら、どれだけ侘しい人生でしかないかを最近は痛切に感じる。
私はそれを文化の中で、そして人の中で、心の中で探したかった。
この本が韓国の文化を代表するものでは決してない。
間違って伝達することになる不安もある。
ただこの本がそれらを求める初心者として、私の未熟だが真剣でいた旅行の記録だけだと理解していただけたら良い。
足りない部分が多いけれど、私のこのような願いが伝わって私たちの文化、それにアジアの素晴らし文化に関心を持ってくださったら、大きな意味があったと。
小さなプレゼントだけれど、大きな喜びになることを願って。

ペ・ヨンジュン


と。まあ
謙虚なヨンジュンさんです。そしてこの本400ページ超えてます。
写真もいっぱい、文章もいっぱい。
文章はきちんと調べて書かれたもののようで、これだけ書いたら調子も悪くなるよな～って感じです。
日本語版を読みたくなります。でも今全然買えないみたいですね。
それに・・・高いから買えないけど、機会があったら読んでみたいです。

ひ～　オークションとかアマゾンマーケットプレイスとか見たら、たっけ～