きちんと ごはん

食事や仕事、自分のことなど綴ります。

メッセージって難しい

2009-12-14 18:59:02 | 韓国系
はい!!今日sweetさんへのメッセを書いて、おけいはんのところに送りました~いや~ 出してから・・・あ 違った
って。
最近このパターンが多いような。。
困った困った

それに、作文能力ないんでメッセージ書くのは本当に難しいな~

それと。去年、韓国語を教えてくれた留学生のヘリムにクリスマスカードを送ってきました。初韓国へのお手紙です。
ちゃんと届くかな
不安でございます。

でも。嬉しいな~
ハン検合格のことも書いたので、きっと喜んでくれると思うんだけど。
ヘリムから「届きました~」というメールが来ることを願って


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
手紙 (たま)
2009-12-14 21:32:29
手紙いいよね~。

いつもメールのやり取りしてるオンニもたまに손편지だとすごく喜んでくれる。
「手紙ありがとう。返事は手紙で送るわ~待っててね」ってメールが来て、待っている時間もまた楽しかったです。

返信する
あるある~。 (おけいはん。)
2009-12-14 21:45:51
>出してから・・・あ 違った
これ、私は試験の時にやってしまいました。
こないだのTOPIKの作文で…!!
ケアレスミスとはいえども、その時はそうだと信じて書いてたり(笑)。
届くの楽しみに待ってまーす^^♪
返信する
^^ (ippoyo)
2009-12-15 15:18:55
たまさん
うんうん。メールに慣れちゃってるけど、やっぱり手紙っていいね。
お~ ヘリムからもそんなメールが来たらいいな~
返信する
くくく~ (ippoyo)
2009-12-15 15:23:30
おけいはん
おも!!TOPIKで~ それはきっついかも。
>ケアレスミスとはいえども・・・
そうそう!!
本当にそうなの~ なんでこんなミス?って感じだよ~
メッセね。。けっこうミスってたから添削して出してもらいたいあくらい(笑)

返信する

コメントを投稿