お酒はほどほどに

昨日はI先生との韓国語のレッスンでした。
必ず、一日分は韓国語で日記を書いていくことにしてるのですが。。。
と言っても、短い文章ですけど。
昨日も書いていったのですが・・・


ははは～


まっかかですううう～

I先生「ippoyoさ～ん　助詞が間違ってます！！初歩じゃないですか。今日はどうしたんですか？」

って。
あら　ほんと。
パッチムあり・なし・・・全部逆になってる。
それに字も汚いし・・・

ははは飲みながら書いてました。
とは言えず


このほか一週間にあったことを話してくださいって言われます。
特にかわったことはないんだけどな～
でも頑張ってネタをさがして、一応ノートに書き、暗記？して言ったりします（これがノートに書かないで、さっと口に出せるといいんだけど）

「うちには犬がいます。毎日一日2回散歩をさせます。朝と夜に。今日も6時に近所の公園に散歩に行きました。その公園の前にはよく撮影に使われるお店があります。今日もお店の照明がついていたので、撮影があったようです」

って。
下準備していったおかげで、なんとか通じましたが。

I先生「どんな撮影がされてるんですか？」
私　　「相棒とかブラッディマンディとか仮面ライダーとか・・」
と珍しくテレビの話になったりしました。I先生はまじめ？っつか、固い？って感じなんで、芸能話はあんまり好きじゃなさそげなんで・・・

レッスンの内容でこんな質問がありました。

I先生「男になったら何しますか？」
私　　「・・・キャバクラに行きたいです」
Ｉ先生「どうしてですか？」
私　　「どんな雰囲気か知りたいから」
Ｉ先生「・・・・・・・・」
私　　「変ですか？」
Ｉ先生「変です！！！！！」
私　　「じゃあ。先生が女になったら何します？」
先生　「いやです。僕は男がいいです」

って。
先生ってば、絶対女にはなりたくないし、女の人は見てればわかりますとか言っちゃっって・・・

さらにこんな質問も
Ｉ先生「気分が悪い時にはなにをしますか」
私　　「お酒を飲みます」
Ｉ先生「それじゃあやけ酒じゃないですか！！ダメですよ～」
私　　「いいんです～　それに仕事がなければ昼から飲むときもあるし、新大久保で一人でランチしながら飲みますよ～」
Ｉ先生「だめです！！体に悪いし、昼から飲むなんて！変なおじさんみたいです」


って。
言われちゃいました。
いや～　良かった。飲みながら日記書いたって言わなくて。ほっ


でもさ。
韓国語で質問に答えるの難しいし、突然なのでいつも似たようなことしか言えなくて。こういったとき語彙がないって致命的と思います。
こつこつ覚えていかなきゃね

エルクアトロギャッツ

はい・・・
エルクアトロギャッツというベーグル屋さんの「猫の手ベーグル」です。
サイズはというと。




娘２の手と比べるとこんな感じです。
大きいでしょ？
こちらは「コーヒーベーグル」ちょっと苦味がありますね。
子供より大人むけです。
ここのベーグルは固めです。私は固いのが大好きなんで、とっても気に入ってます。
仕事先の方が購入していて、おいしそうだな～と思い購入しました。
今冷凍庫に20個くらいストックがあります。
ふふふ～
毎日楽しみです^^



こちらは「プレーンベーグル」「全粒粉ベーグル」と「スカリオンクリームチーズ」（ネギ入りのチーズ！！）
うまかったです～

興味のある方は楽天さんで売ってますよ～

一時間だけ

ふ～
やっと一週間が終わります。
今週は一件もお仕事のキャンセルなく、ばっちりお仕事でした。
さすがに疲れますね

ってか。。。
また事務所のミスがあって、ぶち切れそうになりました
それは今日のこと。


9時から10時　Hさん宅での仕事。
10時10分からIさんのお宅で、通院介助。
今日は、歯科医院にIさんを連れて行き、受付を済ませたら私は帰宅。
そしてIさんの治療が終わるまで、自宅待機しており、治療が終わると、歯科医院→事務所→私に電話が来ることになってます。

が。。。
10時半に連れて行ったのに、11時半になっても12時になっても電話がこない！！
お　おかしい・・・・
事務所に電話すると。

以前キャンセルの連絡ミスしたSさんが電話にでました。

私「すみません。まだ歯科医院から連絡ないですかね～　Iさんの」
S「連絡ありましたよ～」
私「え？！！！！！！！！！！！」
S「あら　ippoyoさんに連絡するの？」


って。
おい！！！
利用者さんを一人で待たせてるってことわからないのかあああああああああ。

あまりにも、おバカな会話にあきれましたよ。
ただ、連絡きてからあまり時間は経ってなかったようなのでIさんをあまり待たせなかったから良かったけど。

ちなみに。
その後、Iさんんを自宅まで介助し、買い物&3食分を作り終了。
一応10時10分から13時20分まで拘束されたような状態で、実際に働いた時間は1時間半（2000円）割にあわない仕事です。
本当は受けたくないんだけど、もう6年以上かかわっているし、歯科医院もIさんちも自宅からチャリで1分なんで、仕方なしに受けてます。
まだまだ、入れ歯・虫歯の治療があるので続きます


で。
1時20分に終わりその足でダッシュで新大久保へ。
韓国語のレッスンで使う本を買いに行きました
ずいぶん前から有名ですよね。
ネットで買っても良かったのですが、送料を考えるとで行っても変わらないんで。
2時に新大久保へ着き「コリアプラザ」で購入。
そのあと韓国広場でお買い物。



ラーメンばっかり

このあと職安通りを西武新宿駅へと向かっていくと・・・
見たことないお店を発見。
韓国広場の並び（もう本当に駅の近くだけど。富士そばのそば）に。
な・・なんと。

ビョンホンシのハニーマイラブがバラ売り。
一枚１００円。


それと。
パリ恋のスペシャルフューチャーが
なんと1980えん！！！



ま
両方持ってるんで、買いませんでしたが。
持ってない人はお買い得ですね～
そのほか
スンホニーの写真集（いつのか知らないけど）800円とか。
イドンゴン君のCDが300円？だったかな？？（かなり立派でした。DVDつきなのかな？１集2集と「ありました）
あとガクト（カタカナでみあね～）の韓国版のCDも300円。
あと。。。
シン・ドンウクくん（銭戦つながり）の何かが安かった～
DVDかな？
興味があればお買い得ですが、私にはあんまり・・・でした。
で。
駅に3時に着きました。
たった一時間しかいられなくって残念でした
もっとゆっくり買い物したかったな～

スヌン

先週、日本のニュースでも韓国の受験「修能試験수학능력시험」について放送されてましたよね。
今、私が教えてもらってる先生は27歳の男の先生と22歳の女性の先生なんだけど。先週のレッスンで男の先生には、なんとな～くスヌンのことは聞けなくって。
昨日のレッスンで女性の先生、Hちゃんには聞いてみました。

やっぱり気になるのは、パトカーとかで送ってもらうことについて。
Hちゃん曰く
「ふつうは一時間から一時間半前には受験会場に行ってますよ。ただ寝坊やラッシュなどで、どうしても間に合わないときは電話をして、送ってもらうことができます。この日は受験生が一番重要ですから」って。

うわ～　やっぱり本当なのね～と思った私です。

Hちゃん
「でも日本でも大学受験が一番大事でしょ？」って言われて。
う～ん
高校ではじけて、はっきり言って大学なんて選べる状態でなかった私には、なんとも答えられられない状態でした
ただ
「日本より韓国の方が大変だよ」ってのは言いましたけどね。
Hちゃん
「もう二度とスヌンは受けたくないです。絶対！！」と。。勉強が本当に大変だったのね～と思う言葉でありました。

ちなみに韓国語で会話です。
単語をつなぎあわせて＆間に日本語が入ると、Hちゃんが韓国語で言ってくれて、それを私が言いなおすって感じでの会話ですけどね。

男の先生（この先生もHなんだよね～　何にするかな？Iにしとくか）
I先生のときは、とっても自信喪失してたんだけど。
Hちゃんとのレッスンは楽しくて、会話をすることに抵抗がなくなってきます。でもHちゃんと話していて、やっぱり単語と文法をもっとしっかりやらなきゃって思いました。

そのほ、嵐のコンサートの話から、私が高校生のころジャニーズのグループを追っかけしていたことがある話をしたら・・・
「そんな前からジャニーズってあるんですか？」ってびっくりしてた。
そして、私がそんなことをしていたと聞いて、新たな面を知ってびっくりです～って言われてしまいました。
ってことは。
やっぱり「大人」にちゃんと見えてたってことだよね～
ふふふ

インソンくんに応援してもらえたら、たぶん頑張れそうな・・・



ついでにペペロデーも

3台機種変

先週、携帯の電池パックをドコモでもらってきたのに・・・
初、連続2年使用！！


と・・・
でも。
けっこう安くなってたので706シリーズが（新機種出るからね～）

買い換えました。（ごめんなさ～い！！電池もらわなきゃ良かった）
ついでに。
娘１。まだ1年チョイしか使ってないけど、今年水没させたので。ど～も調子が悪いので、私と同じF706に機種変。（ちなみにこの機種は防水ですｗｗ）

そして。
1年で機種変が当然と考えてるオットも・・・
Pに機種変。
3台いっきに機種変しました。
来月から、いったいいくら引き落としなのか
考えるのが怖い私です。

シニャンシの着ボイスもダウンロードしなおし。
そして。ファンクラブ発足当時のフラッシュ画像はなくなってしまったので
他の画像で我慢です～

前と同じFなんで、すぐになれるかな～


それと。
インフルエンザの予防接種。
今年は例年より遅く、先週末に接種。
近所の小学校でもうインフルエンザ出てるそうです。
今年も接種後、直径８センチほど赤くなり腫れております。
いまはかゆい～～～ですうう
みなさんも、お早めに接種を～

コロッケ

昨日は韓国語日のでした。
プライベートは高いので、他のクラス（何人かでやってて安いんです）はどうかな～とレベル確認をしたところ。。。
けっこうレベル高そうで無理そう

「ippoyoさんには難しいかもしれないですね～　。この本で勉強してます。やってみますか？」
と。言われた本をその場で韓国語で読んで訳してみました。
なんとなく訳せてはいるのですが、まだまだですね
そんなわけで、他のクラスの受講はあきらめて・・・
プライベートで続ける決心をした次第です。
先生に
「私は会話がしたいんです！！」とまた言ってみたら。
「ある程度の文法と単語がわからないと、なかなか・・・単語がわからないと発音もね～」って。
「どんどん書いてくださいね」って言われちゃいました。
分かってますよ

そんなことがあって昨日はなんとなく落ち込んじゃいました。
でも、自分の力は自分じゃないと伸ばせないので、自分の勉強不足なんだなって。

さて。
愚痴ってしまいました。
前回の宿題は～고 싶다 ～고 싶어해요 ～아서 /어서　を使って作文をしてくるというものでした。いやあ
日本語で文を作るのが難しい。。。
どうにかこうにか頭をひねっていくつか作りました。
その中の一つを書いてみます。

「내 여자친구를 소개합니다」영화를 봤어요.
마지막으로 「엽기적인 그녀」 차 태현가 나왔어요.
그 의미를 알지 못했어요.
어떤 의미인지 알고싶었어요.
같이 본 친구도 알고싶어했어요.
지난주말에 「내 여자친구를 소개합니다 」의 책이 싸서 샀어요.
책을 읽어서 의미를 알았어요.
아～ 속 시원하다♡

あ
入力するのにどれだけ時間かかったかな？？（笑）
こんな内容です。

「僕の彼女を紹介します」の映画を観ました。
ラストに「猟奇的な彼女」のチャテヒョンが出てきた。
その意味が分からなかった。
どんな意味なのか知りたかった。
一緒に見ていた友達も知りたがっていた。
先週「僕の彼女を紹介します」の本が安かったので買いました。
本を読んだら意味がわかりました。
あ～　すっきりした。


偶然古本屋で100円だったので「猟奇的な彼女」「チャングム」を買いました。
まじめに、なんでキョヌ？って思ってたんで、その意味がわかってよかったです

昨日は自分の力不足に落ち込みながら夕飯を作りました。
そんなわけで。
揚げた時のトレー？油きり？のまま、だしちゃった

きたーっ！！

やっぱり来ました。
娘２の学校からお便りが

「クラスもだいぶ落ち着いてきましたが、さらなる手立てとして保護者の方に学級に入っていただき・・・云々・・・・」


やっぱりね。
思った通りでした。
娘２からエスケープ事件のあと、担任以外が入ることにより、騒がしい子に、担任は前より注意しなくなったと。
他の先生に頼ってるって


あ～
またですかい。

行くべきか、行かざるべきか。
ハムレットの心境でございます。
保護者が入ったって良くなるわけないと私は思ってるので。
ただどんな様子かな～ってのは気になるところ。

あああああああ

話かわって。
今日は留学生のHちゃんとの韓国語レッスン。
ここでも数字のレッスンをしましょう～って。
うえん。
あっちの韓国語でも
「これはハングルで！！」ってすぐに数字を言わされるのです
そのたびに
指をおりながら（小さい子どものように）
「ハナ・トゥル・セッツ・・・あ　違う。イル・イー・サムだあああああ」って。
本当に苦手です。
落ち着いて書くにはたぶんパーフェクト（あ・言いすぎ？）だけど。とっさに会話の中で出されるとあせっちゃいます。

留学生のHちゃんは「私も日本語の数字たくさん勉強しましたよ。大変なのはわかりますよ～」
って。
はい。頑張ります。



かばと象　photo by娘２

チキン南蛮

足浴。。。
訪問介護で利用者さんにはやってるけど・・
「気持ちいいですよ～温まりますよ～」など言い続けて6年半。
実は自分で体験したことないんです

あはは～
特に冷え症でもないので。
でも娘１がとっても冷え性なので、とうとう購入しました。
足浴用のバケツ。
利用者さん宅にあるのと同じメーカーみたい。

実は今足浴しながら記事アップ中。
いや～　気持ちいいですね～～～

夜寝る前に娘１にやってあげよう^^
あ・・・
でも中間テスト前だわｗｗ

終わったらやってあげよっと。

さて。
ここ最近めっきり外食してません
週末は外食に行くことが多かったのですが。
いろいろ自分にお金かけすぎてるので、食費でなんとか帳尻を
昨日はオットと見ていたテレビで「チキン南蛮」が出ていたので。
単純にチキン南蛮にしてみました。

なんと。
チキン南蛮って、揚げたお肉をたれにつけるんですね～
知りませんでした。
オットに冷たい視線で見られました（笑）
タルタルソースも作って



甘いたれの味とタルタルソースがマッチして
胸肉で作りましたが、とっても美味しかったです

そして。
こちらは土曜日の夕飯。
おうち焼肉。豚バラもあるのでにんにくとキムチをレタスで巻きマキ。
腹いっぱいの週末でした

幸子饅頭

昨日コマ劇場に行った義母が「小林幸子饅頭」をお土産にくれました。小林幸子公演を観に行ったんです。
あんこがいっぱいでなかなか美味でした
「紅白の衣装みたいのを着ててすごかった～」と大興奮。
ちなみに今日は実母が観に行ってます。
農協ばんざ～い

さて。
前回アップしたノートがちっこかったので、もう少し大きく違うページをのせてみました（ただスキャン機能で遊びたいだけかも）
見ると現在と過去がごっちゃになってたりしてますね～
いけませんね～



最近ハングルをまた書くようになったので、少し思い出してきました。ちょっと油断すると忘れてしまうので。
昨日の先生にも
「この三つの文型をすべて使って、作文してきて下さいね」って・・
あはは～
一応書いたけどあってるのかな？
次回添削してもらったらアップします～




面取りしてないけど・・・
ブリ大根の季節ですね～
あらで煮ました

ノート

留学生のHちゃんと初めて会ったとき、とりあえずいろいろな話を韓国語&日本語で話しました。
そのときICレコーダーで録音していたので、それを文字におこしてみました。
なので・・・
つっこみどころ満載のノートになってます。
綴りも間違ってるだろうし

複合機になったのでスキャンできるのでなんか嬉しい
小さくてよく分からないですね^^;
一ページの左半分に日本語。右半分に韓国語で書いてます。



ドラマの話や、同居の話。
そのほかHちゃんのオンニの話。
かなりの韓国語会話が録音されてたので、文字にするの大変でした
まずはひらがなで会話を書いて、それからハングルに直しました。
かなりしんどうです・・・
これが勉強になるのかよく分からないけど。
自分の韓国語を聞くって、かなり・・・・・きっついですわｗｗ
恥ずかしいしね。
でも少しでも発音が良くなるよう、会話ができるようになるには、自分の欠点もわかってなきゃね～

ってか。
話すってことが第一なんだけどね

お好み焼き

娘１の部活の写真を撮りに行きました。
学校の広報誌に載せるそうで。
ユニフォーム姿を撮りにいったはずなのに・・・
なぜかこんなラケットの写真まで。
でも青春って感じでいいかな～

この日、疲れたので夕飯作りたくなかったので外食にしようと思ったんだけど・・・

なんかお好み焼きが食べたくなったので、外食はやめて



オットに作ってもらいました
麺も入った広島風です。
オットが作るお好み焼きは絶品です
ちょっとカロリー高そうだけどね～


さてさて。
今日の午前中、1時間の仕事を終えたあと、韓国語のレッスンをカフェでやってきました。2時間！！
交換留学生としてきてる、韓国人の女の子（２２歳日本式で）です。
とってもキュートで賢いお嬢さんです。
格安な時給です（いいのかな～って感じです）

今日はテキストにそって、お勉強です。
彼女は「難しくても韓国語で話しますね。なのでippoyoさんもゆっくりでもいいですから、韓国語で話してください」
テキストの説明も韓国語で・・・でも「わからない」オーラを察すると日本語でも言ってくれます。
とっても頭を使うので、なんだかとってもお腹がすきます

彼女は褒め上手なので、私も恥ずかしがらずに発音をすることができます。でも・・・
ㅁ・ ㄴ・ ㅇの発音の違いは、厳しいっす

今日は２回目だったので、前回と今回のノートをまとめたら（出来が良かったら）ブログにアップしよっかな～

とセンガクチュン・・・

お誕生日でした

昨日はシニャンシの誕生日でした。
大阪ではイベントが行われてましたが、私は行きませんでした。
娘１の学校行事があったしお金も・・・
シニャンシご本人はいらっしゃらないことになってましたが、電話をくれたそうです。シニャンシ生電話を聞けたなんて、うらやま～です

100均のミニシフォン型（12㎝）でシフォンを作ってみました。
monmoさんのまねっこしてみました。
ふわふわ～でしたよ～