いまさらですが・・
韓国語の勉強をやり直していて、分からない事が。。
日本語で「～ている」
いくつかの動詞は、韓国語の過去形が日本語の「～ている」に対応している。
결혼했다 結婚している
닮았다 似ている
다쳤다 けがをしている
말랐다 痩せている
など
で。
たとえば
彼は結婚した 그는 결혼했다
彼は結婚している 그는 결혼했다
これだけの文だとどっちともとれる文ですよね？
例えば
彼は昨日結婚した 그는 어제 결혼했다
彼は以前から結婚している 그는 이전부터 결혼했다
みたいになってれば区別がつくと思うんだけど。
どっちともとれるときは、話の流れで解釈すればいいのでしょうか。。
あれ
以前から結婚しているって日本語的に変？
う～ん 前から結婚してるっていう意味なんだけど。。
ああ
日本語まで分からなくなってきました
韓国語の勉強をやり直していて、分からない事が。。
日本語で「～ている」
いくつかの動詞は、韓国語の過去形が日本語の「～ている」に対応している。
결혼했다 結婚している
닮았다 似ている
다쳤다 けがをしている
말랐다 痩せている
など
で。
たとえば
彼は結婚した 그는 결혼했다
彼は結婚している 그는 결혼했다
これだけの文だとどっちともとれる文ですよね？
例えば
彼は昨日結婚した 그는 어제 결혼했다
彼は以前から結婚している 그는 이전부터 결혼했다
みたいになってれば区別がつくと思うんだけど。
どっちともとれるときは、話の流れで解釈すればいいのでしょうか。。
あれ
以前から結婚しているって日本語的に変？
う～ん 前から結婚してるっていう意味なんだけど。。
ああ
日本語まで分からなくなってきました
今日はとても暖かいですね～
犬の散歩したら汗ばんでしまった。。
桜は満開。少し散ってきてる木もありますね。
近所の桜
さて
ただいま春休みまっただ中のうちの娘達。
新学年になるということで、学校のロッカーにあったものを全部持って帰ってきてます。
娘２の美術の作品。なかなか良かったので。
絵手紙風というか。
テーマだけ決められていて自由に文と絵を書くんだそう。
こんな作品が10枚くらいありました。そのうちの一枚。
この文章にちょっとうるっと・・・
昨年の夏に調子悪くなってからは、部活もままならなくなり結局退部し、今は家にいる時間が多くなった娘２。
この手を使ってもっと運動してほしかったけど。。
仕方ないよね。
この手を使って、今度は何をするんだろう・・そう考えるたらうるっときちゃいました。
もう一個娘２の作品です。
これは中二？中三？のときに美術で作ったはんこ。
ナリさんの展示会のブログを娘２に見せたら「作ったことあるよ～」と持ってきた。
おお～こんなん作ってたんかい。。知らなかった～
昔っからブタさんが好きなもんで^^;
そして娘１の作品も。
娘１は高校では書道を選択してたので書道の作品を。
うまいのか下手なのかわかりませんが。。
一応小学生の時数年間、習字を習っていて「小筆の使い方がうまいから、もっと習いに来て」と言われたのですが、中学で部活を始めたのでやめてしまいました。
こんな作品たち。
しまう場所がなくて、ずいぶん処分したんだけど。
これらは残しておく予定です～
犬の散歩したら汗ばんでしまった。。
桜は満開。少し散ってきてる木もありますね。
近所の桜
さて
ただいま春休みまっただ中のうちの娘達。
新学年になるということで、学校のロッカーにあったものを全部持って帰ってきてます。
娘２の美術の作品。なかなか良かったので。
絵手紙風というか。
テーマだけ決められていて自由に文と絵を書くんだそう。
こんな作品が10枚くらいありました。そのうちの一枚。
この文章にちょっとうるっと・・・
昨年の夏に調子悪くなってからは、部活もままならなくなり結局退部し、今は家にいる時間が多くなった娘２。
この手を使ってもっと運動してほしかったけど。。
仕方ないよね。
この手を使って、今度は何をするんだろう・・そう考えるたらうるっときちゃいました。
もう一個娘２の作品です。
これは中二？中三？のときに美術で作ったはんこ。
ナリさんの展示会のブログを娘２に見せたら「作ったことあるよ～」と持ってきた。
おお～こんなん作ってたんかい。。知らなかった～
昔っからブタさんが好きなもんで^^;
そして娘１の作品も。
娘１は高校では書道を選択してたので書道の作品を。
うまいのか下手なのかわかりませんが。。
一応小学生の時数年間、習字を習っていて「小筆の使い方がうまいから、もっと習いに来て」と言われたのですが、中学で部活を始めたのでやめてしまいました。
こんな作品たち。
しまう場所がなくて、ずいぶん処分したんだけど。
これらは残しておく予定です～
こめるんパッ！第二弾～
ドリア用だけど、ピザトーストにしてもというふうに書いてあったので。
おつまみに餃子の皮にのせて、かんたんピザにしてみたよ。
味比べのために、ピザトーストとチーズのバージョンも作ってみました。
あえて具はのせずに・・・
う～ん
餃子の皮だと味が濃すぎかな。
オットは気にいってたけどね。
私はやはりピザソースのほうが上手かった。。
でも簡単にできるので、いいね～
具をのせたら立派なおつまみだね。
そして今朝の朝食。
全粒粉を入れてＨＢで焼いた食パンにのせて。
やっぱ味が濃いかな～
白ごはんに野菜たっぷりいれて（ピーマンとか玉ねぎとかマッシュルームとかね～）焼いた方が美味しそうですな。。
ピザ味のお菓子好きな人は好きだと思うな～
味がそんな感じかな。
久々のモラタメさんです。
雪印さんの「 Cheese de こめるんパッ！」この商品は家族みんなが喜ぶおいしいメニューを、手間をかけず簡単につくれるシリーズです。
その中の「かんたんドリア用 ホワイトソース味」を食べてみました。
今日の夕飯・・お昼に食べ過ぎちゃったんで、ちょこっとしか作らなかったら、なんか足りなくて・・・
ぱぱっとこちらを使って、少量のドリアを作ってみましたよ～
作り方は簡単！！
ごはんにのせて電子レンジで1分加熱するだけ！！
チーズはごはんの上にのせやすいスライス形状
1枚ずつフィルムに包まれている個包装なので、好きなときに1人分ずつ作れる
好みで具材をのせて、アレンジできる
なので。
こんな風に冷凍のシーフードを使ってみることに。
お皿に冷凍のシーフードを入れて、ちょいとワインを振ってレンジでチン。
ここできちんとシーフードに火を通しておきました。
それをご飯の上にのせて、こめるんパッ！をのせるだけ！！
もしもご飯が冷たいのだったら、先にレンチンしてあたためましょ～
あ！
私は乾燥パセリも色どりにのせて」からチンしたよ。あとからでもいいけどね。
あっというまにできあがり～
お味は。いいです～グッド
さっぱりとしたドリアって感じ。
コクがある方がいい人は、ご飯をバターライスにしたらいいかも～
耐熱皿じゃなくても作れるから便利だね。
これから春休みになるから、お昼にいいかも～
具材を用意しておけば、子供も自分で勝手にチンして食べられていいと思います。
火も使わないので安心かな～
まだ食べてないけどミートソース味もあるからそちらも楽しみ。
このチーズ、お弁当にも重宝しそう。
チンしたジャガイモとか、マカロニにのせてチンして。
わ～
今度やってみよう！！
オススメです～
こめるんッパ！ 他にもあるので、また記事アップする予定です～
いまさらですが・・・
「私に嘘をついてみて」にはまってます。。。
カン・ジファンとユン・ウネ。
じつはユン・ウネあんまり好きじゃないんですよね～「コヒプリ」も「宮」も見てるけど・・・
ど～してもウネちゃんがあんまりかわいい～って思えなくて。
ジファンが好きなので（以前ＦＣに加入しようと思ったほどですが、シニャンシもビョンホンシもいたので自粛
）ＢＳでやってたので見ました。
もう2年くらい前のドラマで、韓国での評判良くなかったので見よううて思えなかったんだけど。
なんとなく～見始めたら・・
いや～やっぱりかっこいい～
ジファン！そして彼のコメディーは最高！！「京城スキャンダル」で初めてジファンを見た時に、なんてキザで嫌な奴の役が上手いんだ！！と思ったんです。そのご「がんばれクムスン」でやられ「ホンギルトン」でさらに
「コーヒーハウス」はイマイチだったけど・・「映画は映画だ」も良かったし～
日本でやったミュージカル見たかったけど、体調的に無理だったので。。。
でも生で見たら、きっと・・・かなり突っ走ってしまってただろうな～と。
あ。。
話がずれてしまった^^;
で。
このドラマもやっぱりぴったりですね～ジファンシ
ただね。
「パリ恋」とかぶるんだよね～設定だったり、ちょこっとした場面とか・・同じＳＢＳだし仕方ないんだろうなと。
ドラマの内容としては、ちょっとどうかな？って思う所満載なんだけどね。
ただカットしまくりで、話がとぎれとぎれだからかな？とも思ったり。
今12話まで見たんだけど、キャラクターの性格がちょっと変わってんじゃん？と思うような展開で・・・
かなり恋愛の比重が大きくなってきて不自然さが気になるところです。
脚本家が変わったからなのかな？
そのほか脇役を占める人が、ウネちゃんと年令が離れてないか？と感じてしまう所。
ウネちゃんの初恋の人があの「冬ソナ」のヨングクのリュ・スンス・・・う～ん
さらに冬ソナつながりでクォン・ヘヒョ・・・う～ん 私よりオッパじゃないか～
あと友達役でホン・スヒョン なんかこの女優さん昔っからいる感じがあるので、実年齢より年上に思ってた私・・なのでウネちゃんの友達としてはしっくりこない・・・
とま～
かなりあり得ない感じのキャストで内容なのに・・
なのに。
買っちゃった
中古なのでかなり安くですが。まだ手元に来て無いけど・・・
だって
ジファンがかっこいいんだも～ん
ＤＶＤを見て、それでも「やっぱりダメ」となるか「良かった～」となるか分からないけど。。
ウネちゃん、今回の役ではかわいいな～と思います。
ウネちゃん一瞬「個人の趣向」に出てましたね～
今回ウネちゃんのお父さん役が「個人の趣向の」のケイン（ソン・イエジン）のお父さん役だね。
早くこないかな～
うわん
ジファン～～～
「私に嘘をついてみて」にはまってます。。。
カン・ジファンとユン・ウネ。
じつはユン・ウネあんまり好きじゃないんですよね～「コヒプリ」も「宮」も見てるけど・・・
ど～してもウネちゃんがあんまりかわいい～って思えなくて。
ジファンが好きなので（以前ＦＣに加入しようと思ったほどですが、シニャンシもビョンホンシもいたので自粛
）ＢＳでやってたので見ました。もう2年くらい前のドラマで、韓国での評判良くなかったので見よううて思えなかったんだけど。
なんとなく～見始めたら・・
いや～やっぱりかっこいい～
ジファン！そして彼のコメディーは最高！！「京城スキャンダル」で初めてジファンを見た時に、なんてキザで嫌な奴の役が上手いんだ！！と思ったんです。そのご「がんばれクムスン」でやられ「ホンギルトン」でさらに
「コーヒーハウス」はイマイチだったけど・・「映画は映画だ」も良かったし～日本でやったミュージカル見たかったけど、体調的に無理だったので。。。
でも生で見たら、きっと・・・かなり突っ走ってしまってただろうな～と。
あ。。
話がずれてしまった^^;
で。
このドラマもやっぱりぴったりですね～ジファンシ
ただね。
「パリ恋」とかぶるんだよね～設定だったり、ちょこっとした場面とか・・同じＳＢＳだし仕方ないんだろうなと。
ドラマの内容としては、ちょっとどうかな？って思う所満載なんだけどね。
ただカットしまくりで、話がとぎれとぎれだからかな？とも思ったり。
今12話まで見たんだけど、キャラクターの性格がちょっと変わってんじゃん？と思うような展開で・・・
かなり恋愛の比重が大きくなってきて不自然さが気になるところです。
脚本家が変わったからなのかな？
そのほか脇役を占める人が、ウネちゃんと年令が離れてないか？と感じてしまう所。
ウネちゃんの初恋の人があの「冬ソナ」のヨングクのリュ・スンス・・・う～ん
さらに冬ソナつながりでクォン・ヘヒョ・・・う～ん 私よりオッパじゃないか～
あと友達役でホン・スヒョン なんかこの女優さん昔っからいる感じがあるので、実年齢より年上に思ってた私・・なのでウネちゃんの友達としてはしっくりこない・・・
とま～
かなりあり得ない感じのキャストで内容なのに・・
なのに。
買っちゃった
中古なのでかなり安くですが。まだ手元に来て無いけど・・・
だって
ジファンがかっこいいんだも～ん
ＤＶＤを見て、それでも「やっぱりダメ」となるか「良かった～」となるか分からないけど。。
ウネちゃん、今回の役ではかわいいな～と思います。
ウネちゃん一瞬「個人の趣向」に出てましたね～
今回ウネちゃんのお父さん役が「個人の趣向の」のケイン（ソン・イエジン）のお父さん役だね。
早くこないかな～
うわん
ジファン～～～
昨日家族4人そろってのレジャー？っぽいことしてきました。
何年ぶりでしょうか？
娘１が中1の夏に行ったっきりかも・・かれこれ6年ぶりかも・・・
娘1.2とも部活をやっていたので、なかなか休みが合わなかったので。やっとですね～
娘２が部活やめてなかったら、昨日も行けなかったんだよね
紅ほっぺ・とちおとめ・やよいひめの三種です～
これはやよいひめだったかな？
いちごの向こうに見えるのは娘１です^^
去年は娘２と私たちは行ったんだけど、娘１は行かなかったので超盛り上がってました。
こもあと去年行ったダムへ（浦山ダム）
反抗期とか、父親を敬遠するということがなかった娘１。
昨日もこんなふうにオットと腕組んで歩いてました（娘２はしない・・・決して。。。）
注 オットの頭は禿げてるのではなく、自分でほとんどスキンヘッドに近いくらいに毎週バリカンしてます。。。
オットの名誉のため（笑）
このあと道の駅に行きお土産を物色してると・・・
秩父鉄道の機関車に遭遇～
私・・生まれてはじめて動く機関車見ました～
けっこう感動ですね～
今年はじめての運行らしく、とり鉄の方がけっこう来てました。
このあと長瀞に行っておそばを食べて、花園のフォレストに行ってお菓子を買って帰りました。
久々の4人でのお出かけ。
無計画でふら～っと行ったんだけど、けっこう楽しく過ごせて良かったです。
オットがにこにこでした（笑）
何年ぶりでしょうか？
娘１が中1の夏に行ったっきりかも・・かれこれ6年ぶりかも・・・
娘1.2とも部活をやっていたので、なかなか休みが合わなかったので。やっとですね～
娘２が部活やめてなかったら、昨日も行けなかったんだよね
紅ほっぺ・とちおとめ・やよいひめの三種です～
これはやよいひめだったかな？
いちごの向こうに見えるのは娘１です^^
去年は娘２と私たちは行ったんだけど、娘１は行かなかったので超盛り上がってました。
こもあと去年行ったダムへ（浦山ダム）
反抗期とか、父親を敬遠するということがなかった娘１。
昨日もこんなふうにオットと腕組んで歩いてました（娘２はしない・・・決して。。。）
注 オットの頭は禿げてるのではなく、自分でほとんどスキンヘッドに近いくらいに毎週バリカンしてます。。。
オットの名誉のため（笑）
このあと道の駅に行きお土産を物色してると・・・
秩父鉄道の機関車に遭遇～
私・・生まれてはじめて動く機関車見ました～
けっこう感動ですね～
今年はじめての運行らしく、とり鉄の方がけっこう来てました。
このあと長瀞に行っておそばを食べて、花園のフォレストに行ってお菓子を買って帰りました。
久々の4人でのお出かけ。
無計画でふら～っと行ったんだけど、けっこう楽しく過ごせて良かったです。
オットがにこにこでした（笑）
部活をやめてから、生活が変わりました。
今までは朝練のために5時には起きて6時には登校していた娘２・・
今は5時30分過ぎまで寝ていて、登校する時間はその日の気分。7時過ぎの電車に乗っても遅刻しないので、それまでの時間に適当に登校してます。
そして。。
中学の時から土日は絶対練習日だったので、この4年間、土日も普通に起きていたのですが・・
部活が無い日はゆっくり寝ているようになりました。（おかげさまで私もラクチンになりました。お弁当作らなくていいし）
そして
帰りも早くて5時前に帰宅するので、なんだか変な感じです。
そんな娘２
今日はバレンタインの時にもらった友チョコのお返しを作ってます。
ホワイトダーは過ぎてますが^^;(先輩たちが修学旅行中だったので日にちをずらしたんだって～先輩からももらってたみたい）
今回は新作。アンパンマン＆キティちゃん
こんなのを50人分作るみたい。かなり時間掛かってしまうので、選ばれし者のみキャラクターらしいです。他の人普通の型で抜いてあげるらしい。。
今までは朝練のために5時には起きて6時には登校していた娘２・・
今は5時30分過ぎまで寝ていて、登校する時間はその日の気分。7時過ぎの電車に乗っても遅刻しないので、それまでの時間に適当に登校してます。
そして。。
中学の時から土日は絶対練習日だったので、この4年間、土日も普通に起きていたのですが・・
部活が無い日はゆっくり寝ているようになりました。（おかげさまで私もラクチンになりました。お弁当作らなくていいし）
そして
帰りも早くて5時前に帰宅するので、なんだか変な感じです。
そんな娘２
今日はバレンタインの時にもらった友チョコのお返しを作ってます。
ホワイトダーは過ぎてますが^^;(先輩たちが修学旅行中だったので日にちをずらしたんだって～先輩からももらってたみたい）
今回は新作。アンパンマン＆キティちゃん
こんなのを50人分作るみたい。かなり時間掛かってしまうので、選ばれし者のみキャラクターらしいです。他の人普通の型で抜いてあげるらしい。。
娘１
卒業しました。
皆勤賞ももらいました。
早いね(^-^)
三年間あっというまでした。
Created with Photoshake for Android
卒業しました。
皆勤賞ももらいました。
早いね(^-^)
三年間あっというまでした。
Created with Photoshake for Android
今朝、テラさんのブログを見ていたら・・・
数字に色があるというか・・イメージなんでしょうか。。頭の中に色が浮かぶようで。。
私には「？」です。
数字に色って～やっぱりテラさんだからって思ったんですが。
娘２に朝っぱらから聞いてみたら
「あるよ。数字の色。6はね水色。」
と言うではないですか。さらに娘１も数字と色が結びつくらしく、前に姉妹二人で話したことがあるとか。。
さっき起きてきた娘１にも聞いてみると。
小さいころに姉妹でその話になったらしく、二人とも数字に色があるから、それは普通のことだと思ってたと・・・
娘１曰く
「1+2+3とかのときに、それぞれ色が見えるわけではないよ～」（そりゃそうだ。。そうだったら数学がカラフルになってしまう・・・）
「たとえば背番号のポスターがあったとしたら、そこに色が見えるの。6はね青」
だって。
さらに娘２は何月は○○のマーク・・・6月は「柚子」のマークというように、月ごとにマークがあるんだって。
娘１は月ごとに色があるらしいです。。
これらの話を聞き私が
「意味が・・わからない。数字は数字にしか見えない・・色なんて見えないよ」
と言うと。
娘１「あ～お母さんそういうの全然なさそうだよね。お父さんはありそうだけど」
と。
確かに
私って
現実的だし
芸術性はないし
グロイの好きだし
ファンタジー好きじゃないし・・・
経理事務だったから、お金と数字が一致しないと帰れなかったから。
やっぱり
色と数字は結びつかない。。
でも
色がイメージできたらなんか楽しそう～
数字に色があるというか・・イメージなんでしょうか。。頭の中に色が浮かぶようで。。
私には「？」です。
数字に色って～やっぱりテラさんだからって思ったんですが。
娘２に朝っぱらから聞いてみたら
「あるよ。数字の色。6はね水色。」
と言うではないですか。さらに娘１も数字と色が結びつくらしく、前に姉妹二人で話したことがあるとか。。
さっき起きてきた娘１にも聞いてみると。
小さいころに姉妹でその話になったらしく、二人とも数字に色があるから、それは普通のことだと思ってたと・・・
娘１曰く
「1+2+3とかのときに、それぞれ色が見えるわけではないよ～」（そりゃそうだ。。そうだったら数学がカラフルになってしまう・・・）
「たとえば背番号のポスターがあったとしたら、そこに色が見えるの。6はね青」
だって。
さらに娘２は何月は○○のマーク・・・6月は「柚子」のマークというように、月ごとにマークがあるんだって。
娘１は月ごとに色があるらしいです。。
これらの話を聞き私が
「意味が・・わからない。数字は数字にしか見えない・・色なんて見えないよ」
と言うと。
娘１「あ～お母さんそういうの全然なさそうだよね。お父さんはありそうだけど」
と。
確かに
私って
現実的だし
芸術性はないし
グロイの好きだし
ファンタジー好きじゃないし・・・
経理事務だったから、お金と数字が一致しないと帰れなかったから。
やっぱり
色と数字は結びつかない。。
でも
色がイメージできたらなんか楽しそう～
今日は雛祭りですね。
我が家は昨日一足先に、雛祭りバージョンの夕飯でした。
娘１のお友達が泊まりに来たので、その子も一緒に食べました。
このお友達は、家庭科の先生になりたい子で、家に遊びに来る時はいつも何か手作りのものを持ってきてくれます。
昨日はバイトが忙しく（かっぱ寿司なので）作って来られなかった代わりに、かっぱ寿司のちらし寿司を持ってきてくれました。いい子なの～
ちなみに・・・
男っぽいタイプの子で、家庭科とあまり結びつかないんだけどね～
まずは手作り道明寺モドキ あんこも煮ましたよ。。さりげなく・・ケーキも作った。スクエア型で菱餅をイメージして。スポンジはピンク
食事たち↓
からあげ・エビのてんぷら・ちらしずし・サーモンの握り（オット作）・茶巾ずし・菜の花のからし和え・茶わん蒸し・吸い物（はまぐり高すぎであさりに変更）
茶わん蒸し
お友達が
「かっぱより美味しいです～」
って。喜んでくれてたけど・・
かっぱと比べられるのも・・・・・
喜んでくれて良かったです～ お家でお雛様ってことで特別何かはしないようなので、驚いてました。。
我が家は昨日一足先に、雛祭りバージョンの夕飯でした。
娘１のお友達が泊まりに来たので、その子も一緒に食べました。
このお友達は、家庭科の先生になりたい子で、家に遊びに来る時はいつも何か手作りのものを持ってきてくれます。
昨日はバイトが忙しく（かっぱ寿司なので）作って来られなかった代わりに、かっぱ寿司のちらし寿司を持ってきてくれました。いい子なの～
ちなみに・・・
男っぽいタイプの子で、家庭科とあまり結びつかないんだけどね～
まずは手作り道明寺モドキ あんこも煮ましたよ。。さりげなく・・ケーキも作った。スクエア型で菱餅をイメージして。スポンジはピンク
食事たち↓
からあげ・エビのてんぷら・ちらしずし・サーモンの握り（オット作）・茶巾ずし・菜の花のからし和え・茶わん蒸し・吸い物（はまぐり高すぎであさりに変更）
茶わん蒸し
お友達が
「かっぱより美味しいです～」
って。喜んでくれてたけど・・
かっぱと比べられるのも・・・・・
喜んでくれて良かったです～ お家でお雛様ってことで特別何かはしないようなので、驚いてました。。
これいいです～
私コピー用紙に単語書いたり、メモしたりするので。
それをクリアファイルに挟んでて。これが綴じられたら良いなって思ってたら。
穴をあけてルーズリーフにできるこんなパンチがあるって娘２から聞いて、すぐに買いました^^
娘２のお友達が持っていて。娘２は以前から欲しいなって思ってたんだって。
早く言ってくれれば良かったんのに～
これから重宝しそうです。
楽天ポイントで買ったよ。
カール ゲージ・パンチ