散歩道 - いつもと違う角を曲がればそれは新たな発見の始まり♪♪

休日には趣味の園藝と散歩で楽しみ♪
時々・・・自分の病気や障害の事でも・・・

今更ながらに敬語って・・・Part2

2007年02月02日 21時33分56秒 | 徒然なるままに
写真:クリスマスローズ・ブラック系

15に投稿した「今更ながらに敬語って・・・」で書いた「敬語の指針(報告案)」について、文化審議会が2月2日、正式に「「敬語の指針」を伊吹文部科学相に答申したようですね。

今更ながらに敬語って・・・

文化審議会「敬語の指針(答申)」について
http://www.bunka.go.jp/pr_fr2.html

「敬語の指針(答申)」
※P36からの【第3章敬語の具体的な使い方】の解説が面白いです
http://www.bunka.go.jp/1kokugo/pdf/keigo_tousin.pdf

面白いです。
【http://www.asahi.com/life/update/0202/007.html】より抜粋:

【問い】駅のアナウンスで「ご乗車できません」と言うのは適切か。
【解説】「お(ご)~できる」は謙譲語1なので不適切。乗客の行為に尊敬語を用いて「ご乗車になれません」と言う。

【問い】社内の忘年会で司会をする時、社長のあいさつを何と紹介すればいいか。
【解説】社員だけの会ならば社長を立てる敬語を用いて「社長からごあいさつを頂きます」。社外の人が多ければその人々を立てる敬語を用いて「社長からごあいさつを申し上げます」と言う。

これで、一般に尊敬・謙譲・丁寧語に『3分類』されていた敬語が『5分類』に改められましたね。
新しい分類は、(1)尊敬語(2)謙譲語1(3)謙譲語2(丁重語)(4)丁寧語(5)美化語。の5つ。

ニュース元ネタ Asahi com
「敬語、5分類の指針を答申 謙譲語を分割、新たに美化語」
http://www.asahi.com/life/update/0202/006.html

天気:晴れ
気温:最低温度:氷点下-1.5℃ / 最高温度:10.2℃
ウォーキング:16603歩 / 消費カロリー:499.20Kcal
歩行距離:約10.79km