掘り出した ２

　余りにもほったらかしにしていたので、自室を整理しました。

　とりあえず、床に散らばっているものを何とかしようと、近所のコーナンでキャスター付きのラック（リンク先の画像とは異なります）を購入し、全てそこへ収納することにしました。本当ならわが部屋の写真でも入れればいいのでしょうが、そこまでさらけ出すのは気が引けるので却下します。

　自分でも忘れていたものが色々出てきます。授業で使った教科書やら、ＣＤの類なんかは当然。ドイツに留学していた時、帰国する直前にあっちから輸送したダンボールが未だに残っていたりもしました。ったく、ズボラだ。

　そんな中、久々に日の目を見ることになったＤＶＤ。ドイツで売られていた日本のアニメのＤＶＤの数々。



　まずは基本の「ドラゴンボールＺ」。劇場版ですね。このシリーズは、あちらでもほとんどが発売されているので入手しやすかったです。画像はボージャックのやつですが、他にもターレスのやつとかメタルクウラ、ブロリーやジャネンバのもあります。個人的には人造人間13～15号のが欲しかったのですが・・・。ちなみに、後期ＯＰの「We gotta power」はドイツ語の歌詞が付いてます。ちなみに「かめはめ波」は男性名詞、「元気玉」は女性名詞です。ただ、惜しむらくは悟空と悟飯と悟天の声が皆違うというところでしょうか？　凄ぇよ、野沢雅子！



　続いて「カウボーイビバップ 天国の扉」。実はこれ、限定版らしいです。上の方に「LIMITED EDITION」って書いてあります。本編の他に日本版・ドイツ版（アメリカ版だったかも）の声優陣のインタビュー、それに設定資料集がありました。シリアルナンバーも入ってますが、私はその辺は疎いので何とも・・・。



　そして「ガンダムＷ エンドレスワルツ特別編」。他のガンダムは見かけないのに、何故かＷだけはあっちでも放送していました。前期ＯＰの「Just Communication」もドイツ語版が流れてました。カバーがホログラム加工している以外に特典らしきものは付いてませんでしたが、ジャケットに描かれたリーブラと地球をバックにしたエピオンとトールギスⅡのイラストは思わず熱くなります。本編には出てこないので。


　あっちでは何でか日本でもマイナーな作品が売られていました。ＺＯＥのイドロのヤツとか、青の６号とか人狼とかはＤＶＤが売られてました。女神候補生やＡｉｋａ、ヘルシング、デジモンテイマーズ、そしてＸはＴＶでも放映されてました。ＸはＤＶＤボックスで売られていました。ホント、日本でも深夜とかＷＯＷＯＷとかＯＶＡのやつが多いな～。

　まぁ、これらは日本で買うと5000円以上はしますが、あちらでは１本2000円ぐらいです。非常に安いんですね。なので気軽に買えます。ただ、日本のレコーダーやプレーヤーでは見れません。一昔前はＶＨＳで同じことが言われてました。が、ＤＶＤなので問題ナッシング。ＰＣでならリージョンコードは大して関係ありません。しかも、日本語とドイツ語で音声の切り替えや、日本語音声の時はドイツ語字幕が出るので教材としても通用すると思います。ってゆ～か、ＤＶＤを見てドイツ語を覚えていった節もあります。


　
　クラブの連中よ、見たかったら貸すよ。