良寛・秋の歌（３）

今年はなかなか秋がやって来ない。

昨日も真夏に戻ったように35℃の真夏日で、雲も夏のものだった。

今年は秋が来ないかも知れない。来たとしても短い秋になってしまいそうであるので、良寛の秋の歌で秋を感じようと思う。

良寛・秋の歌と良寛・秋の歌（２）を一昨年、昨年と書いたが、今年はその他の秋の歌を探してみた。

秋の野にだれ聞けとてかよもすがら声ふり立てて鈴虫の鳴く
（秋の野に誰かに聞いてほしいと言う如く、一晩中大きな声を出して鈴虫が鳴いていることであるよ＊）

秋もややうら寂しくぞなりにける小笹に雨のそそぐを聞けば
（秋もだんだんと寂しくなってきたものだ。笹に雨が降りそそぐ音を聞いていると＊）

秋の野の萩にすすきを折り添へて三世(みよ)の仏に奉りてむ
（秋の野原に咲いている萩の花に薄を折って添え、過去、現在、未来の三世の仏たちにお供えましょう＊）

行く秋のあはれを誰に語らましあかざ籠(こ)に入れて帰る夕ぐれ
（過ぎようとする秋のもの寂しさを誰に語ろうか。あかざをカゴに入れて帰る夕暮れであることよ＊）

去年の秋移して植ゑし藤ばかまこの朝露に盛りなりけり
（去年の秋に移して植えた藤ばかまが、今日の朝露に濡れながら盛んに咲いていますよ＊）

もみぢ葉は散りはするとも谷川に影だに残せ秋の形見に
（紅葉の葉は散ってしまっても、谷川にその影ぐらいは残してほしい。秋の形見として＊）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊：小山　宗太郎