読書など徒然に

歴史、宗教、言語などの随筆を読み、そのなかで発見した事を書き留めておく自分流の読書メモ。

保育放棄の棄

2007-06-27 11:10:52 | Weblog

赤ちゃんポストが話題になった。親が育てられない我が子を赤ちゃんポストに置くのはどんな事情が有ったにせよ、保育放棄と言える。ところで棄と言う文字の上の部分は子と言う文字が逆さまになった形で、棄は生まれた子供を箕に入れ、長い柄のついたものに乗せ遠くへ流し棄てる形を表す文字である。古代中国で生まれた子が神の穢れを受けている場合、その子は流し棄てられた。流の文字の川の上の部分も同様、子の逆さまになった形で流は子を水に流す形なのだ。イザナミもイザナギも最初に生まれた子を蛭子として「葦船に入れて流した。」と古事記にある。更に育の上部も子の逆さまになった形で下の月は肉の変化したものである。この字について二冊ほど字引を調べて見た。子が逆さまなのは悪い子の意で育はそれを良い子に育てる意としてあったがすっきりしない。この字については後日調べて見ようと思っている。