日本永住を決意したドナルド・キーン氏に聞く

wsj.comから
4月26日、日本文学研究のパイオニアとして知られるドナルド・キーン米コロンビア大学名誉教授（88）が、約10人の大学院生などを前に最後の授業を行い、56年に及ぶ教師生活にピリオドを打った。日本国籍を取得し、余生を「日本人」として過ごすためだ。
　　キーン氏は、いったい日本のどこに魅了されたのか。日本人の最大の短所は何か。東日本大震災で大きな転換点に立つ日本には、何が求められているのか――。最後の授業の翌週、ニューヨーク市内の同大学で、日本文化を極めたキーン名誉教授の話。
日本永住を決めた理由は。
キーン氏　1月、日本で3週間入院した際、あとどのくらい生きるか分からないと考え、残りの人生をどこで過ごすか、まじめに考えるようになった。そして、達したのが、いちばん住みやすい所は日本、という結論だった。かねてから日本の友人などに恵まれたことに対し、感謝の気持ちを伝えたいと思っていたところ、大震災が起こった。テレビで、ものすごい津波の映像を見て、日本の国籍を取ろうという気持ちが固まった。わたしの決断が日本の人たちに勇気を与えると言ってくれた日本人もいる。日本を離れる野球選手なども多いなかで、一人だけ日本に向かうのだから、驚く人もいたが、反対する人はいなかった。わたしを知っている人は、みんな、「なるほど（当然）」と。
　今、何十年もかけて集めた文学書や美術書など何千冊をどう処分しようか、考えているところだ。今まで1冊も捨てたことがない。東京には、35年前に買った家がある。これまでも、1年の3分の2を日本で過ごしてきた。日本でも教えたことはあるが、日本の習慣では、70歳になると仕事がないので（笑）、講演活動などを行ってきた。北海道から九州まで、すべての都道府県を回った。

56年間の教師生活を振り返って、最も心に残る思い出は何でしょう？
キーン氏　1968年、コロンビア大学で、学生のストライキがあった（注：映画『いちご白書』の下敷きにもなった有名な学園紛争）。わたしの教え子たちは参加していなかったが、（学内が騒然としていたので）私の家で授業をした。わたしは、学生が政治活動にかかわってもかまわないと考えていたが、1つだけ大事なことがあった。日本文学を愛していること、だ。あのころの学生は、心底、日本文学に「惚れて」いた。だから、授業もうまくいった。教え子には本当に恵まれた。
56年間の教師生活を振り返って、最も心に残る思い出は？
キーン氏　1968年、コロンビア大学で、学生のストライキがあった（注：映画『いちご白書』の下敷きにもなった有名な学園紛争）。わたしの教え子たちは参加していなかったが、（学内が騒然としていたので）私の家で授業をした。わたしは、学生が政治活動にかかわってもかまわないと考えていたが、1つだけ大事なことがあった。日本文学を愛していること、だ。あのころの学生は、心底、日本文学に「惚れて」いた。だから、授業もうまくいった。教え子には本当に恵まれた。

テスト珍解答集

伊能忠敬の測量地図はどのようにして作られたか。
グーグルアースを使ったと答えた子供がいた。
70過ぎの爺さんにグーグルアースの話をして
やったら、「ぐるぐる足？」と尋ねられた。
伊能忠敬の測量は、ぐるぐる足を使い、大変な苦労をして
作成された。現代の地図と比べても遜色のない地図が完成
したが維新政府はこの地図を生かして使う事はなかった。
この地図をシーボルトが自国に持ち帰ろうとした「シーボルト事件」
を起こしたくらいのものだ。
◆雑学・雑学系のクイズでは
・漢字を書け。政治家のオショクジケン→お食事券（汚職事件）
・「むしろ」という言葉を使って文章を作りなさい。
→ガムシロップは甘くて美味い。
・「如何（いか）ばかり」という言葉を使って文章を作りなさい。
→函館のゴハンは今日もいかばかりだ。

・慣用句の問題では。
人は土壇場になってはじめて何をくくる？
→首（腹）（実際にそうする人が多いから）

・聖徳太子の命令で隋に派遣された、最初の遣隋使は誰か？
→小野入鹿、小野野芋（小野妹子）

・サッカーに関する問題では。
サッカーW杯、2014年の開催国は？→マラドーナ（ブラジル）
岡田監督の前に日本代表を率いていた監督は？→オサム（オシム）
日本代表の本田圭佑が得意とするフリーキックは「無○○キック」
→無気力キック（無回転キック）

・感じにしなさい。かいがきょうしつにかよう。（感じにしなさいってぇのも
間違っているが）
→貝が教室に通う。（絵画教室に通う）

・次の日本語を英語に直せ。「このテストは難しすぎて私には解
けない」→Me too.

・北米大陸の西側を縦に走る山脈の名称は？→ミッキー山脈
（ロッキー山脈）（ディズニーの影響だろうね）

・中国とヨーロッパを結ぶ交易の道のことを、主に絹を運ぶこと
からこう呼んだ。→シルク道路（シルクロード）（これは正解でもいい？）

・次の英文を日本語に直せ。Rice grows up in warm country.
→理沙は暖かい国で育つ。（米は暖かい国で育つ）

・次の英文を日本語に直せ。He named his son Masayoshi.
→彼の名前は「孫正義」と言います。（彼は自分の息子にマサヨ
シと名づけた。）

Ｊ・Ｋ・ローリング氏、電子書籍版「ハリポタ」直販へ―オンラインサイト立ち上げ

世界的ベストセラー小説「ハリー・ポッター」シリーズの生みの親、Ｊ・Ｋ・ローリング氏は長年、同シリーズの電子書籍版の発売を拒否してきた。だが、今年ついにオンラインサイトを立ち上げ、電子版を読者に直販すると発表した。同サイトはソーシャル・ネットワーク・サイトの機能も備えており、ハ リー・ポッターの魔法の世界を一層楽しむことができそうだ。

　このサイトは「ポッターモア」と名付けられ、アクセスは無料。7月31日に開設されるが、当初の登録者は100万人に限定される。さらに、10月には誰でも利用できるようになり、電子書籍店舗も同時に営業を始める。同店舗では数カ国語版のシリーズ全巻が購入でき、市販されているすべて電子書籍端末にも対応しているという。

Debris Blocks Japan Recovery Aims

wsjから
陸前高田市では作業員たちが津波により残骸を集め、仕分けの作業を続けている。作業員によれば、二年は掛かるであろうと言う。

大船渡、津波で被害を受けたセメント会社では水曜、復興に向け作業機械がうなり始めた。何万トンと言う木材、プラスチックの残骸などを焼却しつつある。

津波と地震により残された残骸とそれによる復興障害との地域の人たちの戦いである。
政府の見積もりによれば2500万トンのコンクリートや木材、鉄、破壊された海岸地域からの残骸が有り、それらを除去しなければ復興の地域場所が得られないだろうと言う。

この巨大な復興プロジェクトには84億ドル以上の資金が必要で、少なくとも三年の大切で緊急な復興期間を必要とし、困難なプロジェクトになると考えられている。
政府も地方自治体も技術的ハードルや能力不足の課題に直面しており、それらが復興への道のりを険しくしているのである。

若狭和朋著「日本人が知ってはならない歴史」

若狭和朋著「日本人が知ってはならない歴史」と言う本があるそうだ。
私は読んでいないが、図書館にでもあったら読んでみようと思っている。
合計三冊（朱鳥社）だそうで、現在の最大の政治課題即ち「我が国を正常に戻し
て国家再興を成し遂げる」ための土台となる歴史観を具体的に述べた重大か
つ貴重な書であると評価している人がいる。

こんな話が載っている。

　例えば、伊藤博文をハルピンで射殺したのは、朝鮮人の安重根だと我が国
の歴史学者や大学教授は教えてきたし、韓国や朝鮮でもそうだと思って安重
根は「英雄」となっている。
　しかし、安はブローニングのピストルで片膝をついて下から上に伊藤を狙
ったのだが、伊藤の体内から見つかった弾丸は上から下に貫通したフランス
騎兵銃の銃弾である。
　従って、実際に伊藤を狙撃して射殺した者は、安重根ではない。
などの話が有るそうだ。

記事のタイトルを入力してください（必須）

2011年（平成23）6月20日、望凪（みなぎ）男児誕生。
2514ｇと少し体重は少なめ。帝王切開で予定より二週間ほど早く生まれたためだろう。
私と家内が午後病院に着いたときにはもう生まれていた。
私の孫は四人で全員男児だ。母子ともに元気に健康に異常なく育ってほしい。

またＤＥＬＬのＸＰが故障

またＤＥＬＬのＸＰが故障した。2006年の9月に買ったもので5年が経過している。
ハードディスクの寿命がそれくらいらしいから、まあ仕方がないかと思っている。
数ヶ月前に故障したときはＤＶＤのドライブとメモリーのスロットが故障していた。
知り合いに何とかして貰い使ってきたが、もう限界だろう。
新しいものを、安いものでいいから買おうかと迷っている。

妊娠中の寝る姿勢が死産と関連？

専門家たちは、ある研究が妊娠中の睡眠の姿勢が死産との関連性を示したことから
後期妊娠期間中に女性が睡眠のためにとる姿勢が死産のリスクに影響を及ぼすかどうかを
見る為の緊急調査を望んでいる。

オークランド大学で通常出産した女性３１０人と死産だった１５５人を比較したと
ころ、姿勢を右側にして寝る女性は死産のリスクが２倍だったと言う。
しかし、わずか１０００分の４程度の上昇だそうだ。
左側に向かって寝ることは母親の主要な血管が重い子宮によってじゃまされず、
子供への血流が良くなると言う事だそうだ。
その調査では死産は肥満や年齢、民族性等と関連しており、もっと大規模な調査
の必要性を説いている。
英国は先進国で最も死産率が高く、毎年４０００人の赤ちゃんが死産するそうで
すが、その３分の１は原因が分かっていないようだ。

分かったような分からないようなアドバイス

あるブログ主が呟いた。
「若かりし頃だ。毎日に輝きが見出せず、何とはなしに鬱々、
下を向きがちな日々があった。
そんな私に、会社の先輩が言った言葉。
努力って字は知ってるだろ？　女のマタに力と書く。つまり
はそういうこと、その程度のことなんだ。あまり深く考えるな」と。
「努」と言う漢字の成り立ちについて知っておいた方が良いと思える
ような呟きだった。
この漢字は女と又と力の形声の文字である。
又は手の象形で奴は女を手で捕まえている状態を示している。
捕らえられた女を意味し、「説文解字」には「はいにしえの罪人なり」
と有り、罪人は神に仕える者として奴隷にされたのである。
「努」の文字の力の部分は田を耕す耒（すき）の形である。
従って、「努」は奴隷が田で鋤を使って耕している姿を意味している
文字である。
この会社の先輩は深く考えた方が良い。

節電がうるさくなって来たので

節電がやかましくなって来ている。我が家には四台のPCと古いnotePCが二台あって、通常四台のPCが昔ながらのランケーブルで繋がっている。毎日、立ち上げるPCは朝から夕方までは、我が家では一番新しいwin7で夕方から11時前後まではwinXPのPCだ。一番新しいwin7が最も多くの電力を消費するのだろうと思うが、それがどれくらいなのか取説もまだろくに見ていないので分からない。取り敢えず、使わないPCは全てコンセントを抜く事にした。