街はコスプレだらけ

6月7日と8日は札幌の街を挙げてヨサコイソーラン祭でした。300チームで三万人以上の人が踊ったんだそうです。そんなわけで、踊りの衣装を着た人達の集団が町中に溢れていました。みんな、電車や地下鉄で移動するんで目立つんですね。あたしには、町中が何だか、コスプレの人だらけって感じがしました。

ティファニーで朝食を

ティファニーで朝食をの村上春樹さんの新訳が出ていました。そういえば、前にもサリンジャーのライ麦畑で捕まえての新訳も出していましたね。これからは、海外の小説の新訳が出るたびに読む時代になるのでしょうか。

そういえば、おな曲でも演奏者が違えば売れるのがクラシック音楽ですね。クラシック音楽のファンてのは、指揮者が違ったり、同じ指揮者でも違う時の録音だったりすると気になってＣＤを買うんだそうですね。

まあ、そんなわけで、海外の有名な小説も訳者が違うと本を買って読む時代になるんでしょうかね。新しくて面白い小説が少ないですからね、そんな楽しみ方もいいかもしれません。