フラワーチルドレンは花子達

えー、上の写真はブルーベリーの花です。去年から少しずつ実が採れるようになりました。自宅でとれるブルーベリーですから、無農薬で味も良いのであります。

ところで、フラワーチルドレンを花子と訳したら、チルドレンは複数形だから花子達と訳すべきだという指摘を受けました。お詫びして、訂正します。