コロナ感染者の死亡が「死神」,神戸市ホームページの中国語表記で“誤訳”が多数
(神戸新聞)
神戸市のホームページ(HP)の自動翻訳機能による中国語表記で、新型コロナウイルス感染症の死亡が「死神」と表示されるなど、多数の誤訳が生じていることが分かった。神戸市会で指摘を受けた久元喜造市長は問題を認め、「かなりの改善が必要だと考えている」と述べた。
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/kobe/region/kobe-20200329004
(神戸新聞)
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/kobe/region/kobe-20200329004