フォルティッシモ

フォルテ（forte）と言えば、音楽の演奏記号のひとつで
強弱を表わしフォルテは「強く」というのは、小学校で習った。

フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』によると
単に「強く」と解釈せずに「力強く」と解釈した方が、技術的にも表現的にも
好ましいことが多い。ベートーヴェンはしばしばスフォルツァンドの意味で
フォルテを使用している。
とある。

フォルテが二つになると
「ff」とあらわす。
フォルティッシモ とても強く フォルテより強い とあるのだが、
「フォルテッシモ」と読んでしまう人が多いという。

なんとなく「テッシモ」でもいいように感じてしまうが、
より・・・という意味でテがティになるのだそうだ。

漢字のよみの場合、たしか「半分以上の人が使えば、読み方が変わる」
といわれるが、外来語の場合はどうなのだろう。