久しぶりに元々ガソリンスタンドだった建物故、高さ2Mの防火塀に書かれた看板を目指し越前海岸を目指す。
間もなく到着は「おっかや」。
普通、「おっか」というと「おっかさん」とか母親を指す言葉なのですが、この辺りでは
「おっか」=「自分の妻」みたいに使いますかねぃ。。。
店内にも越前(嶺北)言葉を訳した一覧が張られているのですが、嶺南生まれとはいえ
嶺北の血が流れる土花吉には訳さずとも、ほとんどが理解できる言葉。
そんな、「ガサエビ」が高級海老にも感じるほど、いつも美味しく頂きます。
浜のママーズレスト「おっかや」:http://www.echizen-port.jp/