青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

中国語教室

2018年01月27日 | 中国語教室

笑话;

四岁的小儿子进来挺神气地让我看他手上爬着的一条蠕动的毛虫。

我一见毛虫就全身一颤,可我却随口说了句逗孩子玩的话,

“ 马克,快把它弄到外面去吧,它妈妈一定在它呢。 ”

马克转身走了出去,我以为达到了目的。谁知马克一会儿又进来了,

手上爬着两条毛虫,他说,” 喏,我把它妈妈接来了 ”

  喏=相手に注意を促す時に発する言葉=ほら、お母さん連れてきたよ、