中国語教室

遇到难题　難しい問題に遭遇した

妈妈叫琼斯领弟弟到花园里玩，可是没过多久，她就听到了哭声。

”　琼斯，弟弟怎么啦？　” 妈妈在厨房里问。

“　妈妈，叫我怎么办呀？　” 琼斯带着哭腔说；

”　弟弟在地上掏了个洞，他要我把这个洞搬到屋里i给他玩。　”

琼斯qiongsi＝ジョーンズ

哭腔kuqiang＝京劇の泣声を表現した節回し;　子供の泣声

弟がどうかしたの？何で泣いてるのよ？？

お母さん僕にどうさせようというのよ？掘った穴の中で遊ばせようとするんだよ。