急に冷え込み 最低気温が０度になる。風もあり体感温度零下に感じる。
そんな中 早朝 太極拳の参加者が極端に減る！
高血圧には良くないと言う事で老人の参加が減る。 そう言う私も １２月に入ると
例年 太極拳は休むのである。
学内の植え込みの防寒作業が終わる。
本日の夜明け ６：１５分
昨夜は三日月？
本日の夕陽； １６：３０分
本日の授業で出席日数の発表があり 三分の一以上休みが有ると受験資格が無く
なり 進級が危ぶまれる、対象者は 残り１ケ月余り 無遅刻無欠席の指導がある
本日の笑い話
男孩
儿童用品商店送给每位顾客的孩子一个气球。
一个男孩想要两个。店员说；“ 非常抱歉，我们只给每个孩子一个气球。
你家还有弟弟吗？”
男孩非常遗憾地说；“ 不 ，我没有弟弟，但是我姐姐有个弟弟，我想给他另一个。”
児童用品店がお客の子供に風船一つプレゼントしている。
有る子供が二個欲しがった、 そこで店員が” 坊や 残念だけど一人１個なの、
お家に弟さんが居るのかな？”
子供は不満そうに” 弟は居ないけど 僕の姉さんには弟が居るの 彼にあげたいな。”
日本人の感覚だと、余分な感じを受けるのですが。
貴方にＡを送る。
わかりました、漢文日本語で考えてしまうものですから、間違えます。
「本日の笑い話」
和文と中文を対比しながら・・・拝見しています。
内容の感じが出ている漢字の並びで 意味が通じてきました。
面白いですね
また お願いします。