goo blog サービス終了のお知らせ 

青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

中国語教室

2016年11月15日 | 中国語教室

 

児童笑い話

有一天,妻不在家吃晚饭,七岁的女儿坐在妻的位置上,

假扮妈妈。儿子对她以妈妈自居很不舒气。

他不客气地说;“你自以今天是妈妈吗?你知道99乘5是

多少?”  女儿不慌不忙地回答;“孩子我没空,

问你父亲吧。”

 

三十六计之四

以逸待劳;

释义—-指作战的时候采取守势,养精蓄锐,等待

来攻的敌人疲劳后再出击。

*王剪养精蓄锐

战国末期,秦国少年将军李信率二十万军队攻打

楚国。开始的时候,秦军接连攻克了好几座城市,

锐不可当。不久李信中了楚将項燕的埋伏,丢盔弃甲,

狼狈而逃,秦军损失数万大军。

秦国发现“姜还是老的辣”,于是启用了已经告老还乡

的老将军王剪,让他邻军六十万。很快,王剪率邻这

支军队扎营在楚国的边境。

つづき

是并问王剪;“ 将军,我们是否要即刻组织进攻?”

王剪说;“不,传我的令,全军进入阵地后的首要任务

是构筑营垒,然后好好休养。” 大军于是就地扎营,

高筑营垒,精修工事。不久楚国调集了所有的军队

前来对阵,一日数次地派兵到秦军营前叫阵挑战。

可是,秦军数月高悬免战牌,就是不予理睬。

在秦军营内,士兵们除了例行的操练外,就是吃喝玩乐。

王剪还特地让军需部门从后方调运了大批牛羊到军中,

宰杀给官兵们享用。不久,秦军士兵便被养得像一头头

健壮的公牛了。

王剪闭门不战的消息终于传到京城,于是有人到秦王

面前去告王剪胆怯畏敌。

つづく

 “不要瞎猜想,王老将军自有破敌良策。” 亲王对王剪充满了信心。

不久,前线的捷报传来了。秦军与楚军交战大获全胜,秦军还杀死了楚国名将

项燕。 原来,秦将王剪使用的是以逸待劳之计。秦军闭门休战,养兵休整,

士气十分旺盛。而楚军长时间暴露在秦军营垒之外,日子一久,一个个

精疲力竭,不用说交战,就是不交战也已坚持不下去了。楚军将领被拖得

无可奈何,只得率军撤退,而这又正是王剪所期待的。

一见楚军后撒,王剪即令秦军全线进攻。健壮骁勇的秦兵锐不可当,

顷刻间把楚军打得大败。

おわり。