青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

学内風景  シャワー

2013年03月27日 | 学内風景

些細なことだが 日本と違うところが多々ある。

シャワーもそうである。

何時でも浴びれる訳ではない。

朝は 6時~8時30分まで

夕方は6時から 10時半頃までである。

時間に制限があるのには何とか生活のリズムが出来上がるので慣れるが、

温度調整が一定でないのである。 夜 シャワーを浴びる時 程よく温度調節して

浴びてると突然我慢出来ないほど熱くなる、

これは堪りません!少し温度を下げるように調節すると

水になる、冬場には堪りません、 風呂に浸かり温もる様な感覚は無し。

汚れが落ちれば目的達成なのである。 精神を緩ませるような付加価値は無い。

只 綺麗になったさっぱり感は手に入る。

温度がどうして一定にならないんだ!

 

 

本日の笑い話

三只兔子

三个小白兔采到一只蘑。 两个大的让小去弄一些野菜一起来吃。

小的说:“ 我不去,我走了,你们就吃了我的蘑了。”

两个大的说:“ 不会的,放心去吧。”   于是小白兔就去了。

半天过去了,小白兔还没回来。一个大的说:“ 它不回来了,我们吃吧。”

另一个大的说:” 再等等吧!“

一天过去了,小白兔还没回来。两个大的商量:” 不必等了,我们吃了吧。“

就在这时,那个小的白兔突然从旁边丛林中跳出来,生气地说:” 看!

我就知道你们要吃我的蘑。“

 

要約= 三匹のウサギがきのこを得た、 大きな二匹が小さいのに一緒に食べる野菜を採りに行かせようとした。

 ”嫌だ 行かん あんた達は直ぐにわしのきのこを食べるに違いない” (いつの間にあんたのきのこになったんだ?)

”そんなことは しないから安心して行きなよ”

暫くしても帰ってこない ”帰ってこないので食べようぜ。”  ”まー待てよ”

一日たっても帰ってこないので 相談した結果 ”もう待つまいや 食べようぜ”

この時丁度かのウサギが藪の中から飛び出してきて 怒って言うに ”こら! あんたたちが私のきのこを食べようと

したことはちゃんと知ってたんだ。”

 

(誰が?悪いんだ?)