本日 文法 新聞閲読の二科目で今学期が終了する。
試験内容は問題ないが、新聞閲読は授業で見なかった記事が
5篇出る。
試験終了後 フェリーで日本に帰るので 持ち帰り用の乾物類を
買に行く
農貿市場では 木耳５００ｇ 50元～75元で販売している
又 クコは５００ｇ ４５元 山査子片 500ｇ12元 等等
あすも買い物に出かけ荷物の整理である。
以前紹介した、通学路の横に土台を作っていた場所にプレハブを運んで
来て載せて作業が終わる。
多分門衛さんの部屋だろう。
近くで営業してる果物屋さんは強制移動かな？
本日 経済貿易の期末試験が行われる。
問題は教科書から出たので問題なし。
一週間ぶりに教室に入る。
教室から眺める風景；
地下道工事の状況；
道路の下にトンネルを造り始めた。
試験は一科目だけだったので一旦宿舎に戻り 昼食を学食堂で摂る。
木製の机が増えていた。
豚肉キャベツ煮込み（辛い）； トマト卵炒め； きゃべち炒め； 粥； 飯；9.5元
冷え込んだので、久し振りの夕陽
学生達が作成したポスターを紹介します。
試験の時 カンニングはダメ！
(最近の学生は携帯の辞書機能でカンニングする傾向にある。
何况留学生呢？ ）
新年あけましておめでとう
期末試験の時期だ 復習しようぜ
本日の成語
| 赔了夫人又折兵 計略が失敗してかえって損失を招く、盗人に追い銭 |
| 东汉末，东吴孙权想从刘备手中索取荆州，手下的督周瑜定了个计策； |
| 假借将孙权的妹妹许配给刘备，把刘备骗到东吴扣留起来 |
| 作为索回荆州的人质。刘备按军师诸葛亮的计策行事， |
| 到东吴后，得以成婚，并带着夫人逃出东吴。周瑜带兵追，又被 |
| 诸葛亮的伏兵打败。人们因此嘲笑周瑜说；“ 周郎妙计安天下， |
| 赔了夫人又折兵 。” |
| 比喻；本想占便宜，反而受到双重损失 |
本日の笑い話
以前课间去厕所总奇怪碰不到一个老师，
现在才明白老师都趁学生上课时去。
本日は復習の休みであるが 試験は３課目なので準備は金土日で行う予定
で買い物に出かける。
試験が３日間で終わるので 木曜日の船で帰るべく旅行社で片道だけ買う。
円安の影響で日本で買った方が安いのである。
その際 チベット旅行のサーチをした。
話では ”昨年から外人が中国人旅行団に参加して一緒に行けない”
外人だけのツアー(一人でも）を組む必要がある、勿論専属のガイドが着かな
ければならない 理由は安全対策と言っていたが 揉めてる地域の観光は監
視付じゃーないと駄目だ！ って事だろう。
帰りがけ学園スーパーでトイレットペーパーを買う。
何時もと何か状況が違う！
安いトイレットペーパーの在庫が無い！以前１２、～１４元のを買っていたが
２４元 ３０元？
６，７，１０元の在庫は僅かである、何時ものが無いので１０元のを買う。
何時もなら山積みされているのに？ 春節で学生が家に帰るからか？
でもなさそうだ！
本日の成語
| 豹死留皮 |
| 王彦章为五代后梁的招讨使。他骁勇有力，善使铁枪，被人称为“王铁枪”。 |
| 当后唐军队进攻兖州时，后梁皇帝朱珍具派王彦章前去迎战，结果因兵少战败。 |
| 他率部下与唐军奋力死战。激战中，王彦章被槊刺中，受伤被俘。 |
| 后唐皇帝李存勖见他勇猛顽强，想让他为自己效力。王彦章宁不屈地说 |
| ；“俗话说：‘豹死留皮，人死留名。’我如果早上为梁而晚上为唐， |
| 还有什么脸见天下！” |
| 豹死留皮； 指豹死了，皮六在世上。 比喻；人死后留美名于世。 |
笑い話
触电了
我们住在一套老房子里，这套老房子已建30年，存在最大问题是
电线没扩容每到夏天我们开空调，经常导致电线短路。
昨天电线又短路了。老公一番检查，发现短路原因是一段明线被烧焦，
于是他想把它接起来。
我们家的电闸zha2设在一公用处，老公想去断闸，门却锁着。
无奈，老公回来对我说；“ 我就带电作业吧。等下我找个绝缘体垫在脚下，
假如我在操作中触电，你就用个木棍一下把我打倒，这样一脱离电源我就
没事了。”
我听后找来一截木棍，开始警戒起来。
突然，老公大喊道；“ 我身体怎么抖动起来，是不是触电了？”
不由分说，我操起木棍就把老公打倒在地。 老公一边爬起来，一边对我说；“
不对呀，我身体咋还抖动？” 我举起木棍准备再打一下，老公却阻止道；“
别再打了，是我把手机铃声设在震动上了。“
本日 12日、と13日は補考である。
2年生から本科生に転入したので1年生の授業をしててないことになり
補考を受けなければならない。
補講費用の事は何も言わないので聞かないことにしているが 無料の
はずがない！受けた後幾らだ！と言う事かな？
敏行楼の改修工事もほぼ完了である、春節の前には終わらせるはずである。
労働者が故郷に帰ってしまうはずだ。
それで ５Ｆ，６Ｆに入居者の希望があれば入れてる様だ。
お値段は 聞いたところでは 南向きの部屋が １４００元 本当ならかなり高いのではないか？
新装なる敏行楼
追加試験この敏行楼の３Ｆで行われる
エレベーターの横に食堂の案内が出る
試験が終わり新装の食堂を見学する、本日から営業開始で 開店行事として関係者の
食事会が有るようだ
精算事務コーナー
食堂 以前はステンレス製の机で 冬場には静電気がバチバチきていて気持ち
悪かったが 木製の机に換わっていた。
宴会用の部屋もある
本日の成語
| 白首同归 |
| 西晋的孙秀向富豪石崇讨过他的爱妾qie4绿珠，遭拒绝后怀恨在心。 |
| 石崇chong2的好友潘pan1岳也很看不起孙秀，曾当面讥笑过他。 |
| 孙秀当上中书令‘官名’后，就诬wu1陷石崇和潘岳谋反作乱， |
| 抓来处死。 |
| 刑xing2场上潘岳想到自己曾ceng赠zeng4过石崇一道诗，诗中有一句是 |
| ‘白首同所归’年老后同时死 想不到现在真可以说是‘白首同所归’了 |
| 白首；白头 比喻 友谊深，到老不变。也表示年老后同时命终 |
| 讨； 求める 看不起；見下げる 軽視する |
| 诬陷； 誣告して罪に陥れる |
本日もｐｍ値２００越え 最高値は３００を超す。
3日連続で風が無いのでどんどん蓄積してる様だ。
本日の夕陽は特に霞んでいる。
本日昼食はソフトパークの食堂を利用する。
何時もの様に 中国式肉じゃが；ほうれん草； 美味しそうなので魚を選ぶ
これで２０元 魚は見かけは美味しく感じたが 小骨が多く 川魚(草魚の
仲間？）で失敗だった。
所用で敏行楼の４Ｆの事務所に行く、既に学院幹部の部屋は出来上がって
おり 引っ越しも済んでいた。
地下１Ｆには新しく事務所のスペースも出来上がっていた。
新しいカウンター （受付か?門衛室か？）
前に広げた新しい部屋 広くなった事務所として使用か？
オープンもまじかである。
本日の笑い話
大勇在家煮了两个鸡蛋带到办公室吃，他一边吃着鸡蛋，一边喝着茶水。
我问他；“ 你这是什么吃法，吃鸡蛋还配茶叶水。”
大勇得瑟地说；“ 奄这是在吃茶叶蛋。”
本日もｐｍ値 ２００超え！
慣れてない日本人には喉、気管支を傷める数値である。
本日の朝日；
昨日の写真とほぼ同じ。
我が部屋の前に組み立て式の小さな靴棚を置いてあるが、
同じ階に似たような靴棚は数か所見かけるが、
これは 特大である。
多分二人部屋なのだが、靴に拘ってる女性でしょう。
午前中の授業が終わり スーパーに正月用の餅を買いに行く、
途中Ｋ氏と一緒になったので久振りに田舎家の豚カツ定食３８元を
食べる。 なんだか、カツが薄いな～
スーパーには日本の餅が無かったので中国製の餅を買うが雑煮に使える
か？どうか お試しである。
宿舎に戻る頃 池の畔から 葫芦丝(瓢箪笛）の音色が聞こえてくる。
数人で合奏していた。
お年寄りたちの余暇運動の様である。
池との風景にマッチしていかにも民族楽器の趣がでる。
本日夕方 ＮＯＰ 日本語学科生徒との交流会に参加する。
今学期最後の交流会である。
次回は3月 新学期開始と同時に始まる。
本日はクリスマスであるが学校は当然ながら休みではない。
何時もの様に 8時１５分には教室に入り 授業の開始を待つのである、
が、８：３０過ぎても誰も来ない、 暫くして先生が来たが私一人なので
自習を宣言して出て行く。
家内達のクラスは少ないながらも授業が行われたとの事である。
今日は囲碁の自習はやめて 卒業論文の一つ ”文化論”（2000文字
以上）について書き上げる。
テーマは 9月に敦煌旅行した際 思いついた ” 莫高窟の仏像と日本の
仏像の比較論”
あと 何枚卒論が必要なのか今の所 判らない！
明日は夕方 漢語言学院の新年会が開かれるが授業は通常通り有る筈だ
本日の笑い話
昨天小侄子跑来问我；“ 叔叔，你知道11月11日什么日子吗？”
我说；“ 光棍节啊。“
他又问；” 既然11月11日是光棍节，那1月1日是什么节呢？“
我冥思苦想后，忧忧豫豫地问；” 难道是单棍节？“
没想到小侄子居然很天真地说；” 你爸爸没告诉你是元旦吗？“
12月２４日登校すると生徒は5名しか出席しておらず 先生は自習を宣言
する。そこで宿舎に帰り ネットで囲碁の自習をする。
冬至明けの朝日；
怪しげに光るときはｐｍ値 １００を超えている。
以前工事現場に有ったテントを紹介したが 撤去の後 崖の草木に
ビニールのゴミが引っ掛かってるのを紹介したが 綺麗に掃除している。
改修工事も終わりに近づいたのであろうか？
今度は通学路の途中に煉瓦を積み始めた、どうする積りなのだろうか？
午後 家内の相互学習の日本学科3年生2名がクリスマスのプレゼント
として リンゴ、（一个苹果）とネーブル（一个橙cheng子）1個づつ
紙袋に入れてくれる。
一平安 一成 の谐音であろうか？
本日22日夕方から 外国語学部各学科対抗演劇試合が開催される。
毎年今頃 2年生が演じる。
くじ引きで演じる順番が決まる、日本語学科はスペイン語に続いて 2番目
である。
司会者の挨拶、来賓、および審査員の紹介をして始まる。
先ずはスペイン語学科； １７：２０開始 約２５分
スペイン語なので内容は判らないが、恋愛ものの様だ。
続いて日本語学科； ”桃太郎” 猿は孫悟空 犬は犬夜叉 雉は月よりの
使者 セーラームーン に変身している。
解説のスクリーン
お婆さんが河に洗濯に行くと大きな桃が流れてきました。
お爺さんも呼んで桃を食べようとする、この時点で猿、犬、ウサギはお爺さ
ん、お婆さんの手伝いをしている。
中から男の子が生まれたので ”桃太郎”と名付けました。
この頃村では 畑仕事の農民を鬼が襲います。
鬼たちが村娘を品定めして美女をさらっていきます。 シコメは私もさらって
と 観客の笑を取ります。
かすめ取った後 鬼が島で宴会を開いてます。
桃太郎一行が鬼が島に鬼退治に来ました。
先ず 孫悟空、犬夜叉、 セーラームーンが戦い疲れた所で桃太郎の
登場でアッと言う間に 鬼の首領達を退治します
誘拐された美女たちを解放して終わりです。
セリフもはっきりしており、笑いもさらい、 面白く出来てました。
次の英語学科が終わると 宿舎に帰るので最後まで見てないが、残りは
ドイツ語、フランス語 韓国語なので 上位入賞が期待できる内容でした。
