児童笑い話
结婚的好处
一个五岁的男孩和七岁的哥哥在讨论婚姻。
弟弟；“我讨厌女孩子，长大以后我不结婚呢。”
哥哥；“你不知道，结婚有许多好处的。”
弟弟；“有什么好处？”
哥哥；“比如说，看动画片时，如果突然电话响了，你就不用自己起身去接了。”
老人の笑い話
一位上了年纪的男子坐在公园长凳上独自独泪。
警察走上前去，问他出了什么事。
“我七十五岁了。” 那老人哭泪着说。
“在家里我有二十五岁的妻子，她既漂亮，又聪明，并且疯狂地爱着我。”
“那你为什么哭呢？”
“我想不起来住哪儿了！”
児童笑い話
生那么多做什么 （こんなに沢山 生んじゃってどうすんのよ。）
妈妈生弟弟了，玲玲很高兴地赶到医院去探视，
当她隔着玻璃看到一排排初生的娃娃时，满脸不高兴地说；
“我只跟妈妈要一个弟弟，她一下子生那么多做什么？”
第三计； 借刀杀人
春秋战国时的史书中常见到此计的故事，而“借刀杀人”一言，
则见于明代戏剧≪三祝记 ≫；“ 这所谓借刀杀人，又显恩相以德报怨，
此计何如？” 这出戏是写范仲淹的政敌企图让他任军队统帅--防守宋朝
的边境，去平息西夏人赵昊的入浸，企图借西夏人的刀杀害范仲淹的故事。
本计的主要特点是；通过利用矛盾，借敌人内部的力量，或者是盟友的力量，
削弱或消灭敌对势力，而其关键所在，则是善于捕捉和利用敌方的矛盾，
包括敌人的内部的矛盾以及敌方与盟友的矛盾，想方设法使这些矛盾扩大，
激化，直至引起敌方内部争斗，或者引起地方与盟友的争斗，以达到削弱
或消灭地方的实力的目的。
因此，在军事上，此计的引用多是与使用间谍相关的。
実例に続く
児童笑い話
儿子的高见
父亲把五岁的儿子抱在膝上，全神贯注地观看篮球赛。
孩子看到运动员们拼命地抢球，便问道；“ 爸爸，篮球一定很贵，是吗？”
爸爸不解地问；“ 乖乖，你怎么这样想呢？”
孩子说；“ 要是不贵，他们为什么不每人买一个呢？”
つづき；
正当晋文公为此犹豫不决的时候，狐偃进而向晋文公提出建议；
先攻打曹，卫两国，因为他们已和楚国结成了联盟，并且在晋文公
流亡期间曾很不友好地对待过他。这样，楚军就得从宋国撒兵去援救
曹国和卫国。
晋文公在准备就绪后，统率大军渡过黄河，进攻卫国，很快占领了整个卫地。
接着，晋军又向曹国发起了攻击，攻克了曹国都城（今山东定陶），俘虏
了曹国国君曹共公。最终，迫使楚军主力撒出宋国，避免与晋军冲突，
结果一切都在意料之中。
三十六计之二 围魏救赵 ；おわり
次回は第３計；借刀杀人
児童笑い話
我也要去
爸爸妈妈做什么事，玲玲总要跟着一起去。
爸爸上班去，玲玲说；“我也要去！”
妈妈去学习，玲玲说；“我也要去！”
一天，玲玲在影集里看见了爸爸妈妈的结婚照，又哭又闹，吵着说；
“你们照相，为什么不带我一起去啊？”
つづき；
公元前634年鲁国因和曹，卫两国结盟，几度遭到齐·国的进攻，
便向楚国请求援助。而泓水之战后被迫屈服于楚的宋国，这时
看到晋文公即位后晋国实力日增，也就转而依附晋国。
楚国为了维持自己在中原的优势地位，便出兵攻打齐，宋，并想借此来
阻止晋国势力的东进和南下。
而晋国也不甘心长期龟缩在黄河以北一带，于是便利用这一机会，以救宋为名，出兵中原。
公元前633年冬，楚成王率领楚，郑，陈，蔡多国联军进攻宋国，为困
宋都商丘。 宋成公于危急中派大司马公孙固到晋国求救。晋国大夫先轸
竭力主张晋文公出兵。但是，当时晋，宋之间隔着曹，卫两国，劳师远征，
有侧背遇敌的危险，而楚军势力强大，正面交锋也无必胜把握。
同时，楚王与晋文公有恩，在他十九年的流亡生涯中，曾得到过楚王的帮助，
所以他不能直接和楚军作对。
つづく
児童笑い話
七岁的卡尔迷上了电动自行车，要爸爸给他买一辆。
爸爸说；“ 不行。只要我活着，就不许你胡来。”
" ダメだ、わしが生きてる間は勝手は許さん。”
一天，卡尔正跟小朋友玩，突然一辆电动自行车飞驰而过。
卡尔兴奋得大喊；“看哪，看哪！那车多威风啊！我要买一辆-----
等爸爸一死就买！”
” わー欲しくてたまらん、一台買うぞーー親父が死んだらすぐにでも買うぞ！”
三十六之计 第二计 ” 围魏救赵“
古代战例
狐偃献计避实就虚
群雄争霸的春秋时期，最先崛起的是东方的齐国。
齐国恒公死后，齐国内乱不止，霸业衰落。这时，位于长江中游地区的
楚国乘机向黄河流域扩张势力，并在泓水之战中挫败宋襄公争霸的企图，将自己的势力范围发展到长江，淮河，黄河，汉水之间，控制了郑，蔡，卫，
宋，鲁等众多中小国家。
正当楚国势力急剧向北发展的时候，在今山西，河南北部，河北西南一带
的晋国也兴盛了起来。公元前636年，长期流亡在外的晋公子重耳历尽艰辛，
终于回国即位，称为晋文公治理下，晋国一天天强盛起来。
晋国的壮大崛起，引起了楚国的不安，两国之间矛盾因此日趋尖锐。
而围绕对宋国的控制权，终于导致了这一冲突的全面激化。
つづく
中国ネタ；
国際的仲裁裁判所の判定、中国の対応；
当然の判定、当然の対応、このまま岩礁を基地化を進める、
さて、どうします？
| 【北京時事】中国外務省の陸慷報道局長は12日、米国務省報道官が声明で |
| 南シナ海問題をめぐる仲裁裁判の判決に法的拘束力があり、中国などに |
| 順守を求めたことを受け、談話を発表し、「強烈な不満と断固たる反対」 |
| を表明した。 |
| 米側に厳重に抗議したという。 |
| 陸局長は声明が、領土紛争で特定の立場を取らないとする米国の主張に |
| 反するものだと批判した上で、米国が国連海洋法条約に加盟していないと |
| 指摘。「南シナ海問題で他国に口を挟む資格があるのか」と非難し、 |
| 「米国は地域の緊張情勢を激化させる言行を停止するべきだ」と訴えた。 |
児童笑い話
讨厌的男人
汤姆又来找女友玛瑞，他正在客厅耐心等候时，
玛瑞的小弟弟艾米尔生气地走出来，说；
“讨厌的家伙，你为什么总来找我姐姐，你自己没有吗？”
三十六之计 第二
つづき
李秀成只能见机行动。城内守军太平军久攻不下。
都很疲惫，恰好此时天有下雨，他们就都躲进城堡休息，由于几天
几夜没好好睡觉，所以倒在地上就呼呼入睡了。
李秀成趁着雨夜，派一千多名勇士，用云梯偷偷爬上城墙，等守城兵士惊醒，
城门已经大开，李秀成率部冲入城内，攻下杭州。为了吸引围困天京的清军，
李秀成下令焚烧清军的粮仓。
听到杭州失守，后勤供应中断的消息，和春急令副将张玉良率十万人马，
火速回兵天京。洪秀全见清军已分兵解救杭州，马上下令全线出击。
李秀成攻下杭州，放火烧了粮仓之后，火速回兵天京。石达开也率部回撒
天京。两路兵马汇合一处，机智地绕道而行，避开了张玉良回救杭州的部队，
终于顺利地赶回天京。此时城内城外的太平军对清军形成夹击之势，
清兵阵势大乱，死伤六万余人，一败涂地。
就这样，天京之围顺利解除。短时期内，清军已无力再攻天京了。
先ずは中国ネタから、
市場原理が判り始めました。
| 【中国】武鋼、生産能力40万トン削減方針＝人員も | |||
| NNA 6月20日(月)8時30分配信 | |||
| 中国鉄鋼大手の武漢鋼鉄（集団）の上海上場子会社、武漢鋼鉄（湖北省武漢市、武鋼） | |||
| の馬国強董事長は16日、同社の年産能力を40万トン削減するとともに、現在２万3,000人 | |||
| いる従業員を最大で6,000人減らす考えを明らかにした。 | |||
| 17日付21世紀経済報道が伝えた。馬董事長が16日開かれた株主総会で明らかにした。 | |||
| 馬董事長によると、転炉１基を今後停止させ、同時に生産能力を少しずつ削減していく。 | |||
| 同時に人員配置の見直しを継続し、5,000～6,000人規模の調整を行うことで、現在70０ | |||
| トン程度となっている従業員１人当たりの生産能力を1,000トンまで引き上げる。 | |||
| 同社の現在の年産能力は1,500万トン前後。 | |||
| 鉄鋼業界の現状について、馬董事長は「個人的には最も困難な時期をすでに脱した | |||
| と考えている」として、鉄鋼価格が企業にとって一定の利益を確保できる水準まで少し | |||
| ずつ回復していくとの見通しを示した。鉄鋼企業の赤字は改善していくとみているが、 | |||
| 生産能力の削減と従業員減員に伴う効率改善が依然として武鋼にとって注力すべき | |||
| ポイントだとした。 | |||
| 一部の企業が鉄鋼の生産再開に動いていることに対して鄒継新総経理は、生産 | |||
| 能力が過剰となっている局面に根本的な変化はなく、鉄鋼業界の健全な発展を実現する | |||
| には一定の時間が必要になるだろうとの認識を示した。 | |||
| 武鋼の2015年12月期決算は、純損益が75億1,500万元（約1,190億円）の赤字だった。 | |||
| ＜湖北＞ | |||
児童笑い話
省钱妙法
“妈妈，我今天省了六角钱。”
“你怎么省的？”
“这很容易，您给局长太太的匿名信我没有送到邮局去，而是直接送到
她手里了。”
アチャー 匿名の意味を教えてなかった！
三十六计之第二
古代战列； 李秀成四两拔千斤
太平天国时期有一个年轻的将领叫李秀成。他智勇双全，曾经用
“围魏救赵”的计策解了太平天国都城天京（今江苏南京）之围。
公元1860年，和春率领数十万清军将太平天国的都城天京层层包围，
形势非常危急。
天王洪秀全急忙召集诸王众将，商讨解救天京的对策。
李秀成请求洪秀全拔给他两万人马，乘夜突围，偷袭杭州。
他分析说；“ 杭州市敌军屯粮的地方，我们一攻打杭州，敌人一定会
分兵救援，然后天王乘此机会突围，我也回兵天京，形成两面夹击，
天京的危急就可以解决了。”
翼万石达开也急忙响应，表示带一支人马协同李秀成作战。
つづく
児童笑い話
双胞胎兄弟
有一对双胞胎兄弟，相貌，神态，穿戴都一样。
有一天，一个邻居来串门，看到这兄弟俩在一起，分不出谁大谁小，
就问；“小家伙，你俩谁是哥哥，谁是弟弟？”
弟弟不想让人知道他小，忙着说；“哥哥，不要告诉这个叔叔！”
ありゃりゃ、自分でばらしちゃってーーー
三十六之计 第二
孙膑劝阻道；“ 且慢，将军先听我打两个比方；凡是要解开杂乱
且慢；昔の言葉で”あいや、またれよ！”的なニュアンス。昔のドラマに出てくる台詞で
バスに乗った際、降りるとき先に乗り込もうとする客が居たので、”且慢！”と言ったら、
乗り込むのをやめて笑われた事を思い出す。
打结的绳索时，切不可心急火燎地使劲去扯，而要冷静地找出它的结头，
然后慢慢地解开；假如去排解互相凶狼斗殴的人，千万不可卷进去打成一团，
而要避开双方的拳脚，只消找个空挡猛击其中一方空虚无备的腹部，
待挨揍的那个对手棒着肚子跪了下来，那么原来互相殴斗的局面就会
改变了。“
田忌问；”您的意思说我们现在先不去赵国，是吗？“
孙膑慢条斯理地说；”是的。现在魏国主力正在猛攻赵都邯郸，国内相当
空虚。 我们只要直捣魏都大梁，占据他们的交通要道，袭击他们防守空虚
的地方，那么魏军主力必然从赵国撒兵，赶回去解救。
这样，我们即可解邯郸之围，又能狼狼打击魏军，不是比赶到邯郸去厮杀
要便利得多吗？“
田忌觉得有道理，于是就发兵去打攻乡宁。然后在攻打乡宁。
然后再攻打乡宁的路上，他们埋下了伏兵。当庞涓听说齐国大军直奔魏国
都城而来的时候，只得丢下邯郸，慌忙回国解大梁之围。
在桂陵这个地方，魏军与齐国的军队相遇。疲惫不堪的魏军刚一交手，就
被打得溃不成军。这一仗，庞涓损失了两万人马，自己也险些当了孙膑的
俘虏。就这样，齐军大胜，即解了赵国之围，又痛击了魏国的军队，这就是
著名的”围魏救赵“
児童笑い話
爸爸的工作
玲玲； 妈妈，爸爸是在皮革工厂工作吗？
" お母さん、お父さんは皮をなめしてる会社で働いているの？”
妈妈； 不。
” 違うよ。”
玲玲；那叔叔阿姨们怎么都说爸爸老扯皮呢？
”じゃーおじさんやおばさんたちは どうしてお父さんのことを何時も皮を引きちぎると言うの？”
扯che3＝ ① 引っ張る、巻き添えにする ② 裂く、引き破る、ちぎる ③ とりとめなく喋る
扯皮＝ ①水掛け論をする、② いがみ合う，③ 責任のなすりあいをする、
ここでは ③責任のなすりあいをする が適当です。
三十六计之一 瞒天过海
古代战例；
高颖计陷京口
话说南北朝时期，公元583年，陈叔宝当了陈朝皇帝。
他整天吃喝玩乐，不理朝政，奸臣乘机为非做歹，欺压的李折一向突干有矛盾，
两人貌合神离，互不服气。
王悔特意去拜访李过折，装作不了解他和可突干之间的矛盾，当着李过折的面，
假意大肆夸奖可突干的才干。李过折听后，怒火中烧，说可突干主张反唐，
使契丹陷于战乱，人民十分怨恨。
他
还告诉王悔，契丹这次求和完全是假意，可突干向突厥借兵，不久就要攻打幽州。
王悔乘机劝说李过折，唐军势力强大，可突干肯定是失败的，他如果脱离可突干，
建功立业，朝廷保证一定会重用他的。
李过折听了果然心动，表示愿意归顺朝廷。
王悔任务完成，立即辞别契丹王返回幽州。
第二天晚上，李过折率领本部人马突袭可突干的中军大帐。可突干毫无防备，被李过折于
营中，这一下，契丹营大乱。忠于可突干的大将涅礼召集人马，与李过折展开激战，
杀了李过折。
探得消后，张守圭立即亲自率人马来接应李过折的部队。唐军火速冲入契丹军营，
契丹军内正在火并，混乱不堪。 张守圭乘势发动猛攻，生擒涅礼，大破契丹军。
从此，契丹叛乱被平息。
児童笑い话
玲玲；妈妈，以后不要再给我买鞋穿了。
” ママ、これから靴を買って くれなくてもいいから。”
妈妈；为什么？
” どうしてなの？”
玲玲；爸爸说，领导已给了他好几双”小鞋“了。
” パパがね、上司が沢山の小さな靴をパパにあげたんだってと 言うのよ。”
”小鞋“のもう一つの意味； 意地悪な仕打ち；無理な注文；嫌がらせ等。
（上司がこんな小さな靴を履けと命令するのか！）
三十六计之一
数日后，当地一位乡绅请求见驾，声称愿为征辽将士提供军粮，
数日後、当地の実力者が謁見を求めてきた、 遼東を征服する兵士に食料を提供したいと明言した。
唐太宗听后很高兴，便率百官随其来到海边，进入一间用彩色帷幕包裹起来的屋子，
唐太宗は聞いて大層喜んで、あらゆる官吏を伴って海辺に来て、カラフルな幕で包まれた部屋に入ってきた、
室内陈设富丽堂皇。 太宗一时兴起，与众将饮酒进食，好不热闹。
过了一会，风声四起，波浪声巨大，颠簸异常厉害，桌子上的酒菜洒了一地。
唐太宗吃惊不小，让身边的大臣掀开帷幔，不看则已，一看便是震惊：满目都是
一片苍茫的大海，这哪里是在什么屋里做客啊，分明是在大海之上航行。
这时，张士贵紧上前请罪；”陛下正随大军航行于大海之上，前往辽东。“
原来，所谓的乡绅，是薛仁贵乔装扮演的”瞒天过海“之计正是他想出来的。
这里所说的”天“,本意是指天子，所谓”瞒天过海“，是指哄瞒着天子，在不担
惊受怕的情况下平安地渡过大海