寮の部屋のカレンダーが6月になっていました(笑)
どんだけ無頓着なんだか...
今週は新潟での地震の後処理で借り出されるかと思いきや…
資材部配属になった同期と2人で、海外の案件で出た小トラブルの対処に奔走していました。
で、彼との会話がなかなか不思議なことになっています。
・「我が家の貯財品が割当割れしちゃってさー…」
(訳:冷蔵庫に入れてたウーロン茶を切らしてしまった)
・「チョコレートは手配不用品だから!」
(訳:チョコレートは常に部屋にあるよ!)
・「卵の最低ロットはいくつだっけ?」
(訳:一番小さなパックの卵って何個入りだっけ?)
そんなノリで一言…
「蛍光灯で誤発注かけちまったぁぁ~~っ!!」
(訳:蛍光灯買ってきたはいいけど、サイズ間違えた)
また明日買いに行きます。(涙) …でも仕事じゃなくてよかった。。
今日の一曲:「ウワサのCrazy Boys」(TUBE)
どんだけ無頓着なんだか...
今週は新潟での地震の後処理で借り出されるかと思いきや…
資材部配属になった同期と2人で、海外の案件で出た小トラブルの対処に奔走していました。
で、彼との会話がなかなか不思議なことになっています。
・「我が家の貯財品が割当割れしちゃってさー…」
(訳:冷蔵庫に入れてたウーロン茶を切らしてしまった)
・「チョコレートは手配不用品だから!」
(訳:チョコレートは常に部屋にあるよ!)
・「卵の最低ロットはいくつだっけ?」
(訳:一番小さなパックの卵って何個入りだっけ?)
そんなノリで一言…
「蛍光灯で誤発注かけちまったぁぁ~~っ!!」
(訳:蛍光灯買ってきたはいいけど、サイズ間違えた)
また明日買いに行きます。(涙) …でも仕事じゃなくてよかった。。
今日の一曲:「ウワサのCrazy Boys」(TUBE)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます