俺もお前も人生の敗北者

とりあえず否定から入るネガティブ思考で常にB級嗜好なATOPのブログ

すする

2014-04-03 15:11:35 | 勉強
先日、模擬授業をしていて「すする」という動詞を教える機会があったので、今日はその話を。

基本的に食事に関係する日本語の動詞ってそんなに多くない(でも英語よりは多い…かな)。

初級日本語で学ぶのは「食べる」「飲む」「かむ」「吸う」の4つです。

あと我々が使う動詞としてはさっき書いた「すする」、ほかに「なめる」「かじる」「吐く」とかがありますが、中級に現れるのが「すする」。

「すする」という言葉の意味は「液状のものを吸って食べる行為」なんですが、これが非常にあいまいです。

まず液状の定義があやふやであること。

僕らはどういうときに「すする」を使うかを考えてみますと、味噌汁を「すする」といいますよね。

あとどんなときに使うかで、僕が思いついたのは「ラーメン」でした。我々日本人は麺類を食べるときに「すする」んではないかと思ったわけです。

が、しかし。

この感覚は世代によってどうやら違うらしいです。麺類はすするといわない世代もいるそうです。若い世代はまぁいいますし、比較的男性が。

加えて、この「すする」という動詞は日本の食べ物には使うけども、海外の食べ物にはあまり使わないという要素を持っています。

「すする」は「液状のものを吸って食べる行為」に隠された結果があって「音を立てて食べる行為」があって、これをがあるせいで近頃「すする」を使う頻度がますます下がっています。

これが外国人にも理解されにくいし、我々日本人の中でも若い世代では「すする」という表現を避ける気配があるんじゃないかと僕は思います。(※ラーメンの場合は若者が比較的使うのに…これもまた不思議)

まぁ年代関係なく、スープに関してはあまり「すする」を使わずに言うことが多いですかね。

4月2日(水)のつぶやき

2014-04-03 04:20:03 | twitter

投了という選択肢もあるけども、今起きている事態に対して次の一手を打ち続けない限り、状況は何も変わらないという事実はまた苦しい現実である。


【いや判決が原因じゃないし】楽天が鯨肉販売を禁止 イルカも、全店舗に通達 - MSN産経ニュース sankei.jp.msn.com/economy/news/1…


ロッテといえば連敗。連敗といえばロッテ。

ATOPさんがリツイート | RT

税率変更…レジ買い替えられず破産 新潟のスーパー - MSN産経ニュース sankei.jp.msn.com/economy/news/1…


【2ch】ニュー速クオリティ 「就活失敗で…」 寝袋で列車飛び込みの男性救助news4vip.livedoor.biz/archives/52014…


Windows XPの壁紙になった草原は現在はこんな感じになっている - GIGAZINE gigazine.net/news/20140402-…


巨人逆転?なにそれ。糞試合。


FBでひとのTLに下ネタを書き込んでいく姿勢。頑張っていこう。


太陽見てくしゃみでるのって人類皆共通じゃないのか?4人に1人しかしないということにいま衝撃を受けてる…


2ch音楽速報-まとめ- : 【超悲報】結婚式でCDを流すと著作権侵害になる法律が4月から始まる blog.livedoor.jp/ongaku2ch/arch… #Zenback @ongaku2chさんから