2014年3月17日のブログ記事一覧-俺もお前も人生の敗北者

迷ったら帰りましょう。ときには無闇に進みましょう。

2014-03-17 20:41:30 | 勉強

先日、学校の授業で、外国語学習者に書かせる作文のテーマは何がいいでしょう？というのを話し合ってました。

まぁいろいろ上がったわけですが、なかでも先生がおっしゃった「将来の自分」というテーマは案外重要だという話をしていましたので、今日はその話を。

外国語学習者のレベルにもよると思いますが、作文の授業は「書く」能力の最難関課題です。

短文ごとには文の意味が正しくても、リズムが悪かったり、繋がりが悪かったりしてなかなか難しいものです。

まぁそれは日本人が英語の文を書くことも一緒ではあります。

そういう技術面の向上を狙い作文のテーマを決めていくこともままあるわけですが、それだけではなくて学習者自身の情操面も配慮することが重要とのこと。

僕なんてもういいおっさんだから情操も道徳もへったくれもないわけですが(何、多くの外国語学習者は20代前後であることと、単身で留学して勉強していることが多いこと、加えて語学を習得することが目標ではなくて、語学を習得した先にある目標のために手段として語学を学んでいるということが大きく関係しています。

んで、そういったことを加味してテーマを考えるのですけど、本題の「将来の自分」をテーマについて書かせることはどういう狙いがあるか。

それはまず自分のことを書くので学習者にとっては書きやすいテーマだということが第一にあります。

加えてここが大事らしく、単身で語学留学している人間は往々にして「目標を失いがち」ということ。

それが慣れから来るものなのか、ホームシック的なもので起きるのかはひとそれぞれらしいですが、何のために日本にきて日本語を勉強していたかが分からなくなるそうです。

だから語学学校の一教師とは言えども学習者のメンタルや人生を気にかけてそういうテーマを設けて、いろいろと内省や再確認をしてもらいたいという思いがあるそうです。

そんな話を「ふーん」と聞いていた僕ですが、でもまぁそれって外国語学習者に限った話じゃないなぁと。

やはり自分が何をしたかったかわからなくなったときはそういったことをやはり考えるだろうし、いくところまでいくとアイデンティティを考えるだろうし、会社だって困ったら理念にかえるわけですから、そういうことって明文化するかは別として生きていくには結構必要なプロセスなのかもしれません。

もちろん、理念によって生きている人間が圧倒的多数というわけでもないので一概にそうだとは言えませんが、僕が思うにそうやって理念に立ちかえらず生きていける人は本当に幸せだと思うし、ある意味不幸だなとも思うんですなぁ。

理念で飯は食えない事実もあるんですが、理念なしに生きて飯の味がするのかって。

時々立ちかえることもそこそこ必要なんですかねぇ。